英語の添削の在宅バイト｜求められる力と仕事の探し方

2026年5月17日

＠SOHO編集部

この記事のポイント

✓英語の添削の在宅バイトを探している人向けに
✓求められる英語力と添削の力
✓1件の添削の進め方とコメントの書き方

英語の添削の在宅バイトは、生徒や学習者が書いた英文を読み、誤りを直し、より良い表現を提案し、次の学習につながるコメントを返す仕事です。英語を学んできた経験や、留学や仕事で英語を使った経験を、自宅で生かせる仕事として関心を持つ人が多い分野です。一方で、「どのくらいの英語力があれば受けられるのか」「添削の仕事にはどんな種類があるのか」「登録料を求められたが大丈夫か」など、始める前に知っておきたいことも少なくありません。この記事では、英語の添削の在宅バイトの仕事の種類、求められる力、添削の進め方とコメントの書き方、報酬の考え方、働き方の形、怪しい募集の見分け方、仕事の探し方までを順に説明します。

英語の添削の在宅バイトとはどんな仕事か

英語の添削とは、学習者が書いた英文の文法、語彙、表現、構成を確かめ、誤りを直したり、より自然な言い方を示したりする仕事です。直すだけでなく、なぜそう直したのか、次にどこに気をつければよいのかを伝えることが、添削の大切な役割です。

在宅の求人を集めたサイトでも、英語の力を生かした在宅の仕事の募集が見られます。

【仕事内容】<最寄駅浜松町駅> 時短相談OK/在宅週4回時給3000円医療機器の薬事仕事内容<時給3000円～>在宅週4回×残... 出典: 求人ボックス

このように、添削や英語の仕事の求人の中には、教育の分野だけでなく、医療機器の書類のような専門の分野で英語の文書を扱う仕事も含まれています。英語の添削の仕事を探すときは、教育の添削なのか、仕事の文書の確認なのかを見分けることが大切です。

採点との違い

添削と似た仕事に採点があります。採点は、決められた基準に沿って点数を付ける仕事で、添削は、誤りを直して改善の方法を示す仕事です。英語の作文の仕事では、点数を付けたうえでコメントを書くことも多く、採点と添削の両方を行う形もあります。求人を見るときは、点数を付けるだけなのか、直してコメントまで書くのかを確かめておきましょう。

英語の添削の仕事が求められている背景

英語の添削の需要が続いている理由の1つは、英語を書く力が、試験や仕事で求められる場面が増えていることです。英語の資格試験の多くでは、読む、聞く力に加えて、書く力も評価されます。大学の入試でも、英語で意見を書く問題が出されることがあります。

書く力は自分だけでは伸ばしにくい

読む力や聞く力は、教材を使って自分で練習しやすい一方で、書く力は、自分で書いた文が正しいかどうかを自分で判断するのが難しい力です。そのため、誰かに読んでもらい、直してもらう添削の需要があります。通信教育、オンラインの英会話や英語の学習サービス、学習塾などが、添削の担当者を募集しています。

仕事の英語の確認の需要

学習者向けの添削のほかに、会社が作った英語の文書やメール、論文などを確認する需要もあります。こうした仕事は「校正」や「英文校閲」と呼ばれ、専門の分野の知識が求められることが多くなります。

英語の添削の仕事の種類

英語の添削の在宅の仕事は、誰の、どんな英文を扱うかで、いくつかに分けられます。

通信教育の添削

小学生から高校生向けの通信教育で、生徒が書いた英文や、英語の記述の問題を添削する仕事です。決められた採点の基準と、コメントの書き方の手引きがあることが多く、手引きに沿って進めます。子どもが相手なので、間違いを指摘するだけでなく、やる気を引き出す言葉をかけることが求められます。

入試や資格試験の英作文の添削

大学の入試や英語の資格試験に向けて、英作文や小論文を添削する仕事です。試験の採点の観点を理解し、点数につながる直し方を示すことが求められます。高校生や受験生、社会人の学習者が相手になります。

大人の学習者向けの添削

オンラインの英語の学習サービスなどで、大人の学習者が書いた日記やメール、自己紹介の文などを添削する仕事です。文法の正しさに加えて、自然な表現や、場面に合った言い方を示すことが求められます。

仕事の文書の確認

会社のメール、プレゼンテーションの資料、論文などの英文を確認する仕事です。学習のための添削ではなく、そのまま使える正しい英文に仕上げることが目的になります。専門の分野の知識や、高い英語力が求められる分、報酬も高めになる傾向があります。医療、法律、技術、学術などの分野では、その分野で使われる言葉の正しい使い方を知っていることが前提になるため、その分野で働いた経験がある人ほど有利です。学習者向けの添削で経験を積み、得意な分野ができてから仕事の文書の確認に進む人もいます。

種類	主な相手	求められること
通信教育の添削	小学生から高校生	手引きに沿った正確な添削、やる気を引き出す言葉
入試や資格試験の添削	受験生、社会人の学習者	採点の観点を踏まえた直し方
大人の学習者向けの添削	社会人の学習者	自然な表現と場面に合った言い方の提案
仕事の文書の確認	会社、研究者	そのまま使える正確な英文、専門の知識

求められる英語力と添削の力

英語の添削の仕事では、英語を読み書きできることに加えて、人の英文を直して説明する力が求められます。

英語力の目安

求められる英語力は、仕事の種類と相手によって違います。募集の条件として、英語の資格試験の級や点数を挙げる会社が多く、留学の経験や英語を使った仕事の経験を条件にする会社もあります。中学生や高校生の英文を添削する仕事なら、その段階の文法を正確に説明できることが大切です。大人の学習者や仕事の文書を扱う仕事では、自然な表現を判断できる、より高い英語力が求められます。応募の前に、募集の条件を確かめて、自分の力に合った仕事を選びましょう。

文法を説明する力

添削では、正しい英文を書けるだけでなく、なぜ間違いなのかを説明できることが大切です。例えば、学習者が「I have went to Tokyo.」と書いたとき、「I have been to Tokyo.」に直すだけでなく、「have の後には過去分詞が続くので、went ではなく gone または been を使う」と説明できる必要があります。自分が何となく分かっている文法も、人に説明できる形で理解しておくことが求められます。中学校や高校で使われる文法の参考書を1冊手元に用意し、説明に迷ったときに確かめられるようにしておくと安心です。

相手に合わせて書く力

同じ誤りでも、相手によってコメントの書き方は変わります。小学生には分かりやすい言葉で、受験生には点数につながる観点で、大人の学習者には実際に使う場面を意識した説明で伝えます。添削のコメントは日本語で書くことが多いため、日本語の文章の力も欠かせません。仕事の文章の書き方を体系的に学びたい人には、ビジネス文書検定の資格ガイドが参考になります。分かりやすい文章を書く基本が整理されています。

手引きを守る力

通信教育や学習サービスの添削では、添削の基準やコメントの書き方の手引きが決まっていることがほとんどです。自分なりの直し方を優先せず、手引きに沿って同じ基準で添削できることが、仕事として信頼される条件です。

向いている人と向いていない人

英語の添削は、英語が得意な人なら誰でも続けられる仕事というわけではありません。向き不向きを考える材料として、特徴を挙げます。

向いている人

英語の文法を、なぜそうなるのかまで説明するのが好きな人
細かい誤りに気づける注意深さがある人
学習者の成長を喜べる人
1人で黙々と作業を進めるのが苦にならない人
締め切りを守って計画的に作業できる人

添削は、学習者と直接会うことのない仕事ですが、コメントを通じて学習者の成長を支える仕事です。自分の書いたコメントで学習者の英文が少しずつ良くなっていくことに、やりがいを感じられる人に向いています。

向いていない人

自分の英語の感覚を優先して、手引きの基準に合わせるのが苦手な人
同じ種類の誤りを何度も説明することに飽きてしまう人
短い期間で大きな収入を得たい人

特に、手引きの基準に合わせることは大切です。同じ英文でも添削する人によって直し方が違うと、学習者が混乱します。会社の基準に合わせて、誰が添削しても同じ質になるよう努めることが、この仕事の基本です。

1件の添削の進め方

英語の添削は、次のような流れで進めると、抜けや誤りを防げます。

問題と条件を確かめる。どんな問題に対する英文か、語数の条件、採点の基準を確かめます。
全体を一度読む。細かい誤りを直す前に、全体を読んで、問題に答えているか、言いたいことが伝わるかを確かめます。
誤りを直す。文法、語彙、つづり、句読点などの誤りを直します。
より良い表現を示す。誤りではないが、より自然な言い方や、より伝わる言い方があれば示します。
コメントを書く。良かった点、直した理由、次に気をつけることを書きます。
見直す。直した箇所に誤りがないか、コメントが分かりやすいかを確かめます。

全部を直しすぎない

添削で気をつけたいのが、直しすぎないことです。誤りをすべて直し、表現もすべて言い換えると、学習者は自分の英文がほとんど残っていないと感じて、やる気を失うことがあります。学習の段階に合わせて、特に大切な誤りに絞って直し、ほかは軽く触れる程度にするなど、加減を考えることが大切です。手引きで直す範囲が決まっている場合は、その範囲を守ります。

添削のコメントの書き方と例

添削のコメントは、学習者が次の学習に生かせるかどうかを左右します。次の3つの要素で組み立てると、伝わりやすいコメントになります。

良かった点を具体的に伝える
直した理由を説明する
次に気をつけることを1つか2つに絞って伝える

例文（中学生の英作文へのコメント）

学習者が、好きな季節について「I like summer. Because I can swim in the sea.」と書いた場合のコメントの例です。

好きな季節と、その理由をしっかり書けています。「swim in the sea」という表現も正しく使えていて、とても良いです。1つだけ直したところがあります。「Because」から始まる文は、英語では1つの文として独立させず、前の文とつなげて「I like summer because I can swim in the sea.」とするのが自然です。理由を書くときは、because の前でピリオドを打たずに、文をつなげることを意識してみましょう。

例文（大人の学習者のメールへのコメント）

仕事の相手にお礼を伝える内容が、丁寧に伝わる文になっています。「Thank you for your quick reply.」は、相手の対応の早さに感謝する自然な表現です。2文目の「I want to meet you next week.」は文法としては正しいのですが、仕事の相手に対しては少し直接的に聞こえることがあります。「Would it be possible to meet next week?」のように、相手の都合を尋ねる形にすると、より丁寧な印象になります。

コメントで避けたいこと

「文法の間違いが多いです」「もっと勉強しましょう」のような、何をどうすればよいかが分からないコメントは避けます。また、学習者を否定するような強い言葉も使いません。良かった点を先に伝え、直す点は具体的に示すことで、学習者は前向きに次の学習に取り組めます。

学習者によく見られる誤りと説明の型

添削をしていると、学習者の英文には同じ種類の誤りが繰り返し出てきます。代表的な誤りと、説明の型を紹介します。型を持っておくと、1件あたりの時間を短くでき、説明の質もそろいます。

冠詞の抜けと誤り

「I bought book yesterday.」のように、数えられる名詞の前の a や the が抜ける誤りは、日本語を母語とする学習者に特に多く見られます。説明では「book は数えられる名詞なので、1冊なら a book、話の中ですでに出てきた本なら the book とします」のように、どちらを使うかの判断の手がかりを示します。

三人称単数の s の抜け

「He play tennis every day.」のように、主語が he、she、it などのときに動詞に s を付け忘れる誤りです。説明では「主語が he のように自分と相手以外の1人のときは、現在の文の動詞に s を付けて plays とします」と、ルールを短く示します。

時制の誤り

過去の出来事を現在形で書く、現在完了と過去形を混同する、といった誤りです。説明では、文の中の yesterday や last week などの時を表す言葉に注目するよう伝えると、学習者が自分で気づけるようになります。

日本語をそのまま英語にした表現

「I am interesting in music.」のように、日本語の「興味がある」をそのまま訳して、interesting と interested を取り違える誤りもよく見られます。説明では「自分が興味を持っているときは interested、物事が人の興味を引くときは interesting を使います」のように、2つの違いを対で示すと理解しやすくなります。

文と文のつなぎの誤り

理由を書く because や、逆の内容を書く but で文を始めてしまう、文と文をコンマだけでつなげてしまう、といった誤りです。英作文の採点では、文の構造の誤りとして減点されることが多いため、入試や資格試験の添削では特に丁寧に説明します。

採用の試験に向けた準備

英語の添削の仕事の多くは、応募の後に添削の試験があります。試験に向けて準備しておくと、採用の可能性が高まります。

手引きを読むつもりで条件を読む

試験では、添削の課題と一緒に、添削の条件やコメントの書き方の決まりが示されることがあります。その条件を正確に守れるかどうかも、評価の対象です。直す範囲、コメントの長さ、記号の使い方など、示された条件を一つずつ確かめてから取りかかりましょう。

説明の正確さを確かめる

試験の添削では、直した箇所の説明が文法として正しいかどうかが厳しく見られます。自分の感覚で直した箇所は、文法書や辞書で確かめてから説明を書きます。あいまいな説明を書くより、確かめた内容を短く正確に書くほうが評価されます。

相手を意識した言葉を選ぶ

試験の課題が中学生の英文なのか、大人の学習者の英文なのかによって、コメントの言葉づかいを変えます。中学生向けなら難しい文法の用語を避け、大人向けなら実際の場面での使い方に触れるなど、相手に合わせた書き方ができることを示しましょう。

1日の作業の組み立て方

在宅の添削は、自分で時間を管理しながら進める仕事です。副業や子育ての合間に進める場合の、作業の組み立て方を紹介します。

集中できる時間に添削を集める

添削は、英文を読み、誤りを見つけ、説明を考える集中の必要な作業です。1件ごとに途切れ途切れに進めるより、1時間ほどの集中できる時間に数件をまとめて進めると、判断の基準がそろい、作業も早くなります。早朝や子どもが寝た後の時間など、邪魔の入らない時間を決めておくとよいでしょう。

見直しは時間を空けて行う

添削が終わったら、少し時間を空けてから見直すと、説明の誤りや分かりにくいコメントに気づきやすくなります。締め切りに余裕があるときは、その日に添削したものを翌日に見直してから提出する、という流れにすると、質が安定します。

締め切りから逆算する

通信教育の添削では、提出物ごとに返却の期限が決まっていることがほとんどです。受け持つ件数と期限から逆算して、1日に何件進めるかを決めておくと、締め切りの前に慌てずに済みます。

提出物と個人情報の扱い

添削の仕事では、学習者の名前や学校名、書いた文章など、個人の情報に触れることがあります。特に子どもの提出物を扱う場合は、情報の扱いに細心の注意が必要です。

会社の決まりに沿って、提出物を家族の目に触れない場所で扱う、作業に使うパソコンを他の人と共有しない、紙の提出物は決められた方法で返却や処分をする、といった点を守りましょう。学習者の書いた文章を、SNSなどで例として紹介することも避けます。たとえ名前を伏せても、内容から本人が特定される可能性があるためです。

添削の質を上げるための自己点検

添削を提出する前に、次の点を自分で確かめる習慣をつけると、質が安定し、会社からの評価も上がります。

問題に答えているかを確かめたか。文法の誤りを直す前に、英文が問題の求めることに答えているかを見ています。
直した箇所の説明は正しいか。自分の感覚だけで直した箇所がないか、迷った表現は辞書や文法書で確かめています。
直す範囲は適切か。学習の段階に合わせて、特に大切な誤りに絞って直しています。
良かった点を伝えたか。コメントの最初に、具体的な良い点を書いています。
次の目標は明確か。次に気をつけることを、1つか2つに絞って伝えています。
誤字や記号の誤りはないか。自分のコメントの中の英文や日本語に、誤りがないかを見直しています。

この6つを毎回確かめるだけで、添削の抜けや誤りは大きく減ります。会社から添削の内容について指摘を受けた場合も、どの点が足りなかったのかをこの一覧に照らして振り返ると、次の添削に生かしやすくなります。

報酬の考え方

英語の添削の報酬は、1件あたりの単価で決まる形と、時給で決まる形があります。具体的な金額は会社や仕事の種類によって違うため、募集の条件を比べて判断しますが、比べるときの考え方を押さえておきましょう。

1件あたりの単価を時給に直す

1件あたりの単価で受ける場合は、1件にかかる時間を見積もって時給に直して考えます。例えば1件あたり300円の添削で、1件に10分かかるなら時給は1,800円です。同じ単価でも、1件に20分かかるなら時給は900円になります。添削に慣れるまでは1件に時間がかかるため、最初の時給は低く感じるかもしれません。手引きに慣れ、よくある誤りへのコメントの型ができてくると、1件あたりの時間は短くなっていきます。

仕事の量の波を知っておく

通信教育の添削は、提出の締め切りの前後に仕事が集中することがあります。入試や資格試験の添削は、試験の前の時期に依頼が増えます。仕事の量に波があることを知っておき、忙しい時期に作業の時間を確保できるかを考えて応募しましょう。

副業の収入と税金

会社員が副業で添削の報酬を受け取る場合、給与以外の所得の合計が年間20万円を超えると、所得税の確定申告が必要になります。業務委託の報酬は、給与ではなく事業や雑の所得として扱われることが多く、報酬から必要経費を差し引いた額が所得になります。くわしくは国税庁の確定申告が必要な人の案内で確かめられます。

働き方の形。雇用と業務委託

英語の添削の在宅の仕事には、雇用と業務委託の2つの働き方があります。

雇用で働く場合

アルバイトやパートとして会社に雇われて働く形です。時給で報酬を受け取り、条件を満たせば社会保険や雇用保険に入ります。研修が用意されていることが多く、働く時間が決まっているため、収入の見通しが立てやすい働き方です。

業務委託で働く場合

会社と業務委託の契約を結び、1件ごとの単価で報酬を受け取る形です。在宅の添削の仕事では、この形が多く見られます。働く時間を自分で選びやすい一方で、仕事の量によって収入が変わり、確定申告も自分で行う必要があります。厚生労働省は、パソコンなどを使って自宅で仕事を受ける働き方を「自営型テレワーク」と呼び、厚生労働省の自営型テレワークのページで、適正に仕事を行うためのガイドラインや相談先を案内しています。

採用までの流れ

添削の仕事の多くは、応募の後に試験があります。実際の英文を添削する課題が出され、その出来で採用が決まります。採用された後は、研修や手引きの読み込みを経て、実際の添削を始めます。最初のうちは、添削の内容を先輩や担当者が確かめ、指導を受けながら進めることが多くなります。

登録料を求める怪しい募集の見分け方

在宅の添削の仕事を探す人を狙って、登録料や教材費を先に払わせる怪しい募集があります。次のような特徴がある募集には注意が必要です。

仕事を始める前に、登録料、研修費、教材費などの支払いを求められる
「誰でも簡単に高収入」「英語ができなくても大丈夫」など、条件と合わない言葉で誘う
採用の試験に合格した後で、合格の条件として有料の講座の受講を求められる
会社の所在地や連絡先がはっきりせず、連絡が個人のSNSだけで行われる

業務提供誘引販売という決まり

仕事を紹介する代わりに、教材や講座を買わせる商法は、特定商取引法で「業務提供誘引販売取引」として規制されています。この取引では、契約の書面を受け取った日から数えて20日を過ぎるまでは、書面または電磁的記録で契約を解除できる、いわゆるクーリング・オフの決まりがあります。

業務提供誘引販売業を行う者がその業務提供誘引販売業に係る業務提供誘引販売契約を締結した場合におけるその業務提供誘引販売契約の相手方（中略）は、第五十五条第二項の書面を受領した日から起算して二十日を経過したとき（中略）を除き、書面又は電磁的記録によりその業務提供誘引販売契約の解除を行うことができる。出典: e-Gov法令検索（特定商取引に関する法律第58条）

おかしいと感じたら、お金を払う前に、消費者ホットライン（局番なしの188）に相談しましょう。近くの消費生活センターにつながります。きちんとした会社の添削の仕事では、働く側が先にお金を払う必要はないのが普通です。

仕事の探し方

英語の添削の在宅の仕事は、いくつかの経路で見つかります。

通信教育や学習サービスの会社の募集

通信教育や、オンラインの英語の学習サービスを運営する会社が、添削の担当者を募集しています。会社の採用のページや、求人サイトで見つかります。手引きや研修が整っていることが多く、初めての人でも始めやすい経路です。

求人サイトや在宅の仕事の募集サイト

求人サイトで「添削」「英語」「在宅」などの言葉で探すと、添削の仕事が見つかります。「採点」「英作文」「ライティング」などの言葉でも探してみると、見つかる求人の幅が広がります。ただし、添削と書かれていても、英語の講師や事務の仕事が混ざっていることがあるため、仕事の中身を確かめて応募しましょう。

クラウドソーシングのサイト

個人の学習者や会社から、英文の添削や確認の依頼が出されることがあります。1件ごとの小さな依頼が多く、実績を作るきっかけになります。継続して依頼してくれる学習者が見つかれば、安定した仕事にもなります。

応募の前に確かめたいこと

仕事の種類。誰のどんな英文を添削するのか
報酬の形。1件あたりか時給か、支払いの時期はいつか
仕事の量と時期。1か月にどのくらいの量があり、締め切りの前後に集中するか
働き方の形。雇用か業務委託か
費用の有無。働く側が払う費用がないか

長く続けるための工夫

英語の添削の仕事を長く続けるには、次のような工夫が役立ちます。

よくある誤りのコメントの型を作る

学習者の英文には、よくある誤りが繰り返し出てきます。冠詞の抜け、三人称の s の抜け、時制の誤りなど、よくある誤りへの説明の型を自分用に作っておくと、1件あたりの時間を短くできます。ただし、型をそのまま貼り付けるのではなく、学習者の英文に合わせて言葉を変えることが大切です。

自分の英語力を磨き続ける

添削をしていると、自分でも迷う表現に出会うことがあります。そのたびに辞書や文法書で確かめる習慣をつけると、自分の英語力も磨かれていきます。確かめずに自分の感覚で直すと、誤った直し方を伝えてしまうおそれがあります。

AIの道具との付き合い方

英文の誤りを指摘するAIの道具は、年々使いやすくなっています。ただし、会社によっては、添削にAIの道具を使うことを禁じていたり、使い方に決まりを設けていたりします。学習者の英文を外部のサービスに入力すると、情報の扱いの問題にもなりかねません。使う場合は、必ず会社の決まりを確かめましょう。AIが示す直し方が、学習の段階に合っているかを判断するのは人の仕事です。AIと業務の関わりについては、AIコンサル・業務活用支援のお仕事のガイドで、どんな仕事が増えているかを確かめられます。

次の仕事につなげる

添削の経験を積むと、英語の講師、教材の作成、英文の校正、翻訳など、英語を使った別の仕事にも進めます。英語の文章を書く力は、英語で記事を書くライターの仕事にも生かせます。文章の仕事で単価を上げる方法は、Webライターが文字単価を上げる方法【2026年版】｜1円→5円のステップにまとまっていて、実績の見せ方や交渉の順番が参考になります。

長く頼まれる人に共通すること

2004年から在宅ワークとフリーランスの仲介を続けてきた運営者として見てきた限りでは、英語の添削の仕事を長く続けている人は、英語力の高さだけでなく、「この人の添削なら、学習者が前向きに次に進める」という信頼を積み上げています。良かった点を先に伝える、直す点を絞る、締め切りを守る、といった丁寧さが、同じ会社からの継続の依頼や、担当する範囲の広がりにつながっていきます。

個人の学習者や会社から直接添削を受ける場合は、仲介の手数料が間に入らない取引だと、依頼する側は同じ予算でより多くの添削を頼め、受ける側の手取りも厚くなります。手数料0%で直接取引できる場を使えば、1件あたりの単価が小さい仕事でも、手元に残る額の差が積み重なっていきます。

英語の添削の在宅バイトは、英語の力と、人に分かりやすく伝える力の両方を生かせる仕事です。仕事の種類、求められる力、添削の進め方、働き方の形、怪しい募集の見分け方という基本を押さえたうえで、自分の英語力と生活に合った仕事から始めてみてください。

よくある質問

Q. 英語の添削の在宅バイトにはどのくらいの英語力が必要ですか？

仕事の種類と相手によって違います。募集の条件として英語の資格試験の級や点数、留学や仕事で英語を使った経験を挙げる会社が多く、中学生や高校生の英文の添削ならその段階の文法を正確に説明できることが大切です。大人の学習者や仕事の文書を扱う仕事では、より高い英語力が求められます。応募の前に条件を確かめましょう。

Q. 未経験でも英語の添削の仕事に応募できますか？

応募できる仕事はあります。通信教育や学習サービスの添削では、手引きや研修が用意されていることが多く、添削の経験がなくても始められる場合があります。多くの場合、応募の後に実際の英文を添削する試験があり、その出来で採用が決まります。文法を人に説明できる形で理解しておくと、試験でも力を示しやすくなります。