【重要】PHPの脆弱性、うちのサイトは大丈夫?今すぐチェック

エアメールのはがきの書き方|宛名と住所の順番

@SOHO編集部
@SOHO編集部
エアメールのはがきの書き方|宛名と住所の順番

この記事のポイント

  • ✓エアメールのはがきの書き方を
  • ✓AIR MAILの表記
  • ✓料金100円と2027年2月からの改定まで整理

エアメールのはがきを初めて書くとき、多くの人が手を止めるのは「宛名をどこに書くのか」「住所はどの順番で並べるのか」の2点です。日本のはがきとは住所の並びが逆になり、国名を大文字で書くなど、国際郵便ならではの決まりがあるからです。

この記事では、エアメールのはがきの書き方を、表面の配置、受取人と差出人の住所の順番、AIR MAILの表記、メッセージの書き方の順に説明します。料金は日本郵便の公式ページで確かめた今日時点の額と、2027年2月1日からの改定後の額の両方を載せています。仕事で海外の取引先にはがきを送る場面や、海外とのやりとりが増えたときの連絡の受け方にも触れます。

エアメールのはがきの料金と大きさ

エアメール(航空便)で送るはがきは、送り先の国に関係なく料金が同じです。日本郵便の国際郵便のはがきのページには、次のように書かれています。

世界中どこへでも、船便は90円、航空便は100円です。 出典: 日本郵便 国際郵便 はがき

アメリカでもフランスでも韓国でも、航空便なら1枚100円です。国ごとに料金表を調べる必要はありません。船便は90円と少し安いものの、届くまでの日数が大きく延びるため、季節のあいさつやお礼のはがきは航空便で送るのが一般的です。

2027年2月1日から料金が変わる

日本郵便は2026年10月9日に、国際郵便料金の一部改定を発表しています。郵便はがきも対象で、2027年2月1日からの新料金表では、航空便のはがきは全世界あて140円、船便のはがきは130円になります。年末年始のあいさつを2027年2月以降に出す場合や、手元に100円分の切手を貼ったはがきを残している場合は、差額の40円分の切手を追加で貼る必要があります。改定の内容は日本郵便の改定のお知らせで確かめられます。

送り方 2027年1月31日まで 2027年2月1日から
航空便(エアメール) 100円 140円
船便 90円 130円

はがきとして送れる大きさ

国際郵便のはがきには、大きさの決まりがあります。日本郵便のページでは、長辺が14cmから23.5cm、短辺が9cmから12cmで、長辺が短辺の1.4倍以上であることが条件です。日本の通常はがき(縦14.8cm、横10cm)はこの範囲に入るので、国内用のはがきや市販の絵はがきは、ほとんどがそのまま国際郵便のはがきとして使えます。

正方形に近いカードや、極端に細長いカードは、この条件から外れることがあります。その場合ははがきではなく、手紙(書状)やグリーティングカードとして封筒に入れて送ることになり、料金も変わります。迷ったら郵便局の窓口で大きさを測ってもらうのが確実です。

はがきの表面の配置:差出人・受取人・AIR MAIL

エアメールのはがきは、表面(宛名を書く面)の配置を覚えれば迷いません。日本郵便のあて名の書き方のページでは、表面に書く要素が4つの番号で示されています。

  1. 差出人の氏名と住所(表面の左上)
  2. 受取人の氏名と住所(表面の右下)
  3. 送り先の国名(受取人の住所の最後の行)
  4. 航空便で送る場合は「AIR MAIL」と書く

この4つの位置を、日本のはがきと比べると次のようになります。

書くもの 日本のはがき エアメールのはがき
受取人の宛名 表面の中央に大きく縦書き 表面の右下に横書き
差出人の住所 表面の左下か裏面 表面の左上
便の種類 書かない 「AIR MAIL」または「VIA AIR MAIL」
国名 書かない 受取人の住所の最後に大文字で

絵はがきは左半分にメッセージ、右半分に宛名

旅行先で買う絵はがきのように、表面の片側に写真や絵があり、裏面に宛名とメッセージを両方書く形のはがきもあります。この場合の書き分けについて、日本郵便は次のように案内しています。

絵はがきは、全世界あて100円で(航空便で)送ることが出来ます。 メッセージはあて名面の左半分に書き、右半分にあて先の住所・氏名等を記入します。 出典: 日本郵便 あて名の書き方

絵はがきの多くには、宛名面の中央に縦の線が印刷されています。線の左側がメッセージ、右側が宛名と住所の欄です。右側に余白があれば、差出人の住所は左側のメッセージの下か、右側の上の小さな余白に書きます。どちらに書いても届きますが、受取人の住所とはっきり離して書くことが大切です。2つの住所が近いと、配達の担当者がどちらが宛先か迷う原因になります。

AIR MAILの表記はどこに書くか

AIR MAILの表記は、表面の左下か、切手の下に書くのが一般的です。日本郵便の図では、受取人の住所とは別の場所に「AIR MAIL」と書く形で示されています。手書きの場合は、ブロック体の大文字で「AIR MAIL」または「VIA AIR MAIL」と書きます。市販のエアメール用の封筒やはがきには、青と赤の縁取りや「PAR AVION」という文字が印刷されているものもあります。PAR AVIONはフランス語で「航空便で」という意味で、AIR MAILと同じ役割の表記です。

航空便の料金分の切手を貼っていても、表記がないと船便と航空便のどちらで送るのかが一目でわかりません。日本郵便の図でも航空便の場合は記載するよう示されているので、切手を貼った後に必ず書き添えます。書き忘れが心配なら、郵便局の窓口に出して、航空便で送りたいと伝えるのが確実です。

受取人の住所を書く順番:日本と逆に並べる

エアメールのはがきで一番間違えやすいのが、住所の順番です。日本の住所は「都道府県、市区町村、番地、建物名、氏名」と大きな単位から書きますが、海外あての住所は小さな単位から大きな単位へ並べます。日本郵便のあて名の書き方のページでは、受取人欄の順番が次のように示されています。

  1. 氏名
  2. アパートなどの建物名・部屋番号
  3. 住所番号、街路名
  4. 都市名、地方名、州名
  5. 郵便番号
  6. 国名

国ごとの並びは、相手から届いた住所をそのまま写す

上の順番は基本形で、実際の並びは国によって少しずつ違います。たとえばアメリカの住所は、1行目に氏名、2行目に番地と通りの名前、3行目に都市名と州の略号と郵便番号(ZIP Code)を1行にまとめ、最後の行に国名を書く形がよく使われます。イギリスの住所は、都市名の後に郵便番号(Postcode)を独立した行に書く形が一般的です。

この違いを全部覚える必要はありません。いちばん確実なのは、相手から届いたメールや名刺、相手のWebサイトに書かれている住所を、改行の位置まで含めてそのまま写すことです。相手の国の郵便局員が読みやすい形は、相手自身が普段使っている形だからです。日本語の感覚で並べ替えたり、略号を勝手に正式名称に直したりすると、かえって読みにくくなることがあります。

宛名の例(アメリカあて)

アメリカに住む友人にエアメールのはがきを送る場合の書き方の例です。住所はすべて架空のものです。

行 書く内容 例
1行目 敬称と氏名 Ms. Emily Johnson
2行目 番地と通りの名前、部屋番号 123 Maple Street, Apt. 4B
3行目 都市名、州の略号、郵便番号 Portland, OR 97201
4行目 国名(大文字) USA

1行目の前に「To」と書いておくと、受取人の欄であることがはっきりします。日本郵便も、差出人欄には「From」、受取人欄には「To」と書くことをすすめています。

何語で書けばよいか

宛先を書く言語について、日本郵便は「英語、フランス語または送り先の言語で記入しましょう」と案内しています。英語圏以外の国、たとえば中国や韓国、タイに送る場合は、相手の国の文字で住所を書くと現地での配達がスムーズです。

ただし、国名だけは日本の郵便局で仕分けるときに読まれるので、英語の大文字で書きます。中国あてなら最後の行に「CHINA」、韓国あてなら「KOREA」と書きます。相手の国の文字だけで住所を書くと、日本側でどの国あてか判別できずに遅れる原因になります。

国名は必ず大文字で、最後の行に書く

国名の書き方は、エアメールのはがきで最も大切な点です。日本郵便のあて名の書き方のページには、はっきりと「国名は必ず大文字で書きましょう」とあります。

国名を大文字で書く理由は、日本の郵便局で最初に行う仕分けが国名を手がかりにしているからです。日本から出る国際郵便は、まず送り先の国ごとに分けられ、それぞれの国へ向かう便に積まれます。国名が小さく書かれていたり、住所の途中に埋もれていたりすると、この最初の仕分けで手間取ります。

国名を書くときのコツ

  • 受取人の住所の一番下の行に、国名だけを1行で書く
  • ブロック体の大文字で、ほかの行より少し大きめに書く
  • 国名の下に線を引いて目立たせる人もいる(必須ではない)
  • 正式な英語の国名がわからないときは、日本郵便の料金・日数を調べるページで国名を確かめる

よく迷うのが、アメリカを「USA」と書くか「UNITED STATES OF AMERICA」と書くかです。どちらでも届きますが、はがきは書く場所が限られているので、短い「USA」で十分です。イギリスは「UNITED KINGDOM」または「UK」、韓国は「KOREA」または正式な「REPUBLIC OF KOREA」と書きます。

国名を書き忘れたときに起きること

国名がないはがきは、日本の郵便局でどの国あてか判断できず、仕分けで止まったり、宛先不明として差出人に戻ってきたりする原因になります。差出人の住所を書いていれば戻ってくる可能性がありますが、差出人の住所も書いていないと、どこにも届かず、出した側も届かなかったことに気づけません。国名と差出人の住所は、両方とも書く習慣をつけておきます。

差出人(自分の住所)を英語で書く方法

受取人の住所と同じく、差出人の住所も小さな単位から大きな単位へ並べます。日本郵便のあて名の書き方のページでは、差出人欄の順番が次のように示されています。

  1. 氏名
  2. アパートなどの建物名・部屋番号
  3. 番地、丁目・町村名
  4. 市区名、都道府県名
  5. 郵便番号
  6. 国名(JAPAN)

日本の住所を英語の順番に並べ替える例

福岡市博多区のマンションに住んでいる場合を例に、日本語の住所を英語の順番に並べ替えてみます。住所は架空のものです。

日本語の住所:〒812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前2丁目3番4号 サンプルマンション501号室 山田花子

行 書く内容 例
1行目 氏名(名、姓の順) Hanako Yamada
2行目 部屋番号と建物名 Sample Mansion 501
3行目 番地と町名 2-3-4 Hakataekimae
4行目 区名、市名 Hakata-ku, Fukuoka-shi
5行目 都道府県名と郵便番号 Fukuoka 812-0011
6行目 国名(大文字) JAPAN

1行目の前に「From」と書くと差出人の欄であることがはっきりします。番地は「2丁目3番4号」を「2-3-4」とハイフンでつなぐ書き方が広く使われています。

差出人の住所でよくある迷い

  • 氏名は「名、姓」の順にするのが一般的ですが、「YAMADA Hanako」のように姓を大文字にして順番を日本と同じにする書き方もあります。相手が姓と名を取り違えないように、姓を大文字にする方法がおすすめです。
  • 「区」「市」は「-ku」「-shi」と書いても、「Hakata Ward」「Fukuoka City」と英訳しても届きます。日本の郵便局員が読むので、どちらでも問題ありません。
  • 差出人の住所は、日本に戻ってくるときに日本の郵便局が読むものです。もし英語の並びに自信がなければ、日本語で書いても戻ってくるときは配達されます。ただし最後の行の「JAPAN」だけは英語で書きます。

差出人の住所は、はがきが届かなかったときに戻してもらうための大切な情報です。旅行先から送る絵はがきで差出人を書かない人もいますが、届かなかったときに気づけないので、少なくとも氏名と国名は書いておくと安心です。

メッセージ面の書き方と英語の文例

宛名の面が書けたら、次はメッセージです。はがきはスペースが限られているので、あいさつ、本題、結びの3つを短くまとめます。日本の手紙のような時候のあいさつや頭語と結語は必要ありません。

メッセージの基本の組み立て

  1. 呼びかけ:「Dear Emily,」のように「Dear」と相手の名前
  2. 本題:はがきを送った理由(旅行の報告、お礼、季節のあいさつ)を2文から4文
  3. 結び:「Best wishes,」「Warm regards,」などの結びの言葉
  4. 署名:自分の名前

場面ごとの短い文例

旅行先から送る場合の文例です。

Dear Emily, Greetings from Kyoto! The autumn leaves here are beautiful, and I thought of you when I visited the old temples. I hope you are doing well. Best wishes, Hanako

お世話になった人へのお礼の文例です。

Dear Mr. Smith, Thank you very much for your kind help during my stay in London. I really enjoyed our conversation and hope to see you again soon. Warm regards, Hanako Yamada

季節のあいさつ(年末年始)の文例です。

Dear Emily, Wishing you a wonderful holiday season and a happy New Year. I hope the coming year brings you good health and happiness. With love, Hanako

宗教や文化への配慮

年末のあいさつで「Merry Christmas」と書くのは、相手がクリスマスを祝う習慣のある人の場合に限るほうが安心です。相手の宗教がわからない場合や、クリスマスを祝わない文化の人に送る場合は、「Season's Greetings」や「Happy Holidays」のように特定の宗教行事に触れない言い方を選びます。日本の年賀状のように新年を祝うあいさつなら、「Happy New Year」で多くの国の人に通じます。

メッセージは、はがきの限られた面積に収まるように、書き始める前に下書きをしておくと失敗しません。ボールペンで書く場合は、にじみにくい油性のものを選ぶと、輸送中に湿気を受けても文字が読める状態で届きます。

年賀状や国内用のはがきを海外へ送るとき

日本の年賀はがきや、郵便局で売っている国内用の通常はがきも、エアメールのはがきとして海外に送れます。大きさは国際郵便のはがきの条件に収まっているので、足りない料金分の切手を貼るだけで使えます。

料金の差額を切手で補う

国内用の通常はがきの料金は1通85円です。日本郵便の国内のはがきのページで確かめられます。エアメールで送るには100円が必要なので、差額の15円分の切手を追加で貼ります。2027年2月1日以降は航空便のはがきが140円になるため、差額は55円分に変わります。

使うはがき 印刷されている料金 2027年1月31日までに貼る切手 2027年2月1日から貼る切手
国内用の通常はがき 85円 15円分 55円分
切手を貼っていない絵はがき なし 100円分 140円分

料金が足りないはがきは、差出人に戻されたり、受取人が不足分を払うよう求められたりすることがあります。海外の相手に不足料金を払わせるのは失礼にあたるので、貼る前に料金を計算し直しておきます。

海外あての年賀状は元日に届くわけではない

日本の年賀状は、決められた期間に投函すると元日に配達される特別な扱いがあります。海外あての年賀状には、この扱いがありません。日本郵便の海外あて年賀状のページにも、日本国外では年賀特別郵便の取り扱いがないことが書かれています。

海外あての年賀状を年明けに届けたいなら、届くまでの日数を見込んで早めに投函する必要があります。届くまでの日数は送り先の国や時期で変わるので、日本郵便の「お届け日数を調べる」で確かめてから投函日を決めます。年末は郵便物が多く、通常より日数がかかりやすい時期です。

年賀はがきの表面の書き方

年賀はがきは縦書きの宛名面ですが、海外へ送るときははがきを横向きにして、エアメールのはがきと同じ配置で書きます。左上に差出人、右下に受取人、国名は大文字、AIR MAILの表記を添えます。印刷されている郵便番号の枠は使わず、気にせずに上から書いてかまいません。

はがきとグリーティングカードの違い

クリスマスカードやバースデーカードのように、二つ折りのカードを封筒に入れて送る場合は、はがきではなくグリーティングカードの扱いになります。日本郵便のグリーティングカードのページでは、慶弔用のカードに限り、25グラムまでであれば封をして手紙(定形郵便物)と同じ扱いで出せると案内されています。

はがきとグリーティングカードの違いを整理すると次のようになります。

比べる点 はがき グリーティングカード
形 1枚の紙のまま送る 封筒に入れて封をする
料金 全世界あて共通 重さと送り先の地域で決まる
表面の表記 AIR MAIL AIR MAILに加えて「Greeting Card」など
メッセージ 誰でも読める状態で届く 封筒の中なので人目に触れない

グリーティングカードとして送る場合は、封筒の表面の見やすい所に「Greeting Card」や「Xmas Card」「Birthday Card」のように慶弔カードであることを書くか、窓口でその旨を伝えます。料金は重さと送り先の地域で変わるので、日本郵便の料金を調べるページで確かめてから切手を貼ります。

どちらを選ぶかは、伝えたい内容で決めるとわかりやすくなります。短いあいさつや旅先からの便りなら、はがきで十分です。家族の近況や写真を添えたい場合、人に見られたくない内容を書く場合は、封筒に入れるグリーティングカードや手紙が向いています。

相手の住所を英語で聞くときの頼み方

エアメールのはがきを書く前に、相手の正しい住所を手に入れる必要があります。SNSやメールでしかやりとりしていない相手には、住所をたずねる一文を送ります。いきなり住所だけを聞くと警戒されることがあるので、はがきを送りたい理由を先に伝えます。

住所をたずねるときの文例です。

I would love to send you a postcard from Japan. Could you let me know your mailing address, including the postal code?

返ってきた住所は、改行の位置も含めてそのまま控えておきます。相手が1行で送ってきた場合は、通りの名前、都市名、郵便番号の切れ目で改行し、最後に国名を大文字で書き加えると、はがきに書きやすい形になります。郵便番号の形が国によって違うので、数字と文字の並びは打ち間違えないよう、コピーして使うと確実です。日本郵便の「海外の郵便番号」のページでは、国ごとの郵便番号の調べ方が案内されています。

エアメールのはがきを出す手順

書き終えたはがきを出すまでの流れを、手順として整理します。

ステップ1:料金分の切手を確かめる

切手が印刷されていない絵はがきなら100円分(2027年2月1日以降は140円分)、国内用のはがきなら差額分の切手を貼ります。切手は表面の右上に貼ります。複数枚の切手を貼る場合も、右上の角から並べます。

ステップ2:宛名面をもう一度見直す

  • 受取人の氏名と住所が右下にあるか
  • 国名が最後の行に大文字で書かれているか
  • 差出人の住所が左上にあり、最後に「JAPAN」があるか
  • 「AIR MAIL」の表記があるか

ステップ3:ポストに投函するか窓口に出す

料金分の切手を貼ったエアメールのはがきは、日本国内の郵便ポストにそのまま投函できます。国内あての郵便物と同じポストで大丈夫です。料金に自信がない場合や、はがきの大きさが条件に合っているか不安な場合は、郵便局の窓口に出すと、その場で料金を確かめてもらえます。

ステップ4:届くまでの日数を見込む

エアメールのはがきは追跡ができません。いつ届いたかを確かめる手段がないので、誕生日や記念日に合わせたい場合は余裕を持って出します。投函後は、相手からの連絡で届いたことを知るのが普通です。

エアメールのはがきでよくある失敗と注意点

エアメールのはがきで起きやすい失敗を、原因と対策に分けて整理します。

失敗 起きること 対策
国名を書き忘れた 仕分けで止まる、または戻ってくる 受取人の住所の最後の行に国名を大文字で書く
住所を日本の順番で書いた 現地で読み取りにくく、遅れる 相手の住所を改行の位置まで含めてそのまま写す
料金が足りない 差出人に戻る、または受取人が不足分を払う 100円(2027年2月1日以降は140円)に届いているか計算する
差出人の住所を書かなかった 届かなかったときに戻ってこない 少なくとも氏名と「JAPAN」を書く
宛名と差出人が近すぎる どちらが宛先か迷わせる 宛名は右下、差出人は左上と離して書く

はがきに飾りを貼るときの注意

シールや立体的な飾りを貼ったはがきは、機械で仕分けるときに引っかかったり、はがれたりすることがあります。厚みや形が変わると、はがきとして扱われず、料金が変わる場合もあります。飾りをつけたい場合は、封筒に入れてグリーティングカードや手紙として送るほうが安全です。判断に迷うときは、窓口で確かめてから出します。

送れないものや送れない国

国際郵便には、送り先の国によって受け付けを止めている時期があります。紛争や災害、現地の郵便事情で、一時的に送れなくなっている国もあります。日本郵便の国際郵便のページには、国・地域別の差出の可否が載っているので、普段送らない国に出す前は確かめておくと安心です。

仕事で海外の取引先にはがきを送るとき

エアメールのはがきは、個人のあいさつだけでなく、仕事でも使われます。海外の取引先へのお礼状、展示会で名刺を交換した相手へのあいさつ、年末のシーズンズグリーティングなどです。メールが主な連絡手段になった今でも、手書きのはがきは印象に残りやすく、関係づくりのきっかけになります。

仕事のはがきで気をつけること

  • 宛名は相手の名刺に書かれている肩書きと会社名、住所を、改行の位置まで含めてそのまま写す
  • 宛名の1行目には敬称(Mr.、Ms.、Dr.)をつけ、2行目に肩書き、3行目に会社名を書く
  • 差出人の欄には、自分の氏名に加えて会社名を書く
  • メッセージは短くし、具体的な商談の内容は書かない(はがきは誰でも読める状態で届くため)
  • 宗教行事に触れるあいさつは、相手の文化を確かめてから使う

取引先の住所や問い合わせを受け付ける窓口を整える

海外の取引先や顧客とのやりとりが増えると、はがきを送る前の段階で手間が増えます。相手から住所を受け取る、カタログやサンプルの請求に応じる、問い合わせに返信する、といった連絡が、担当者のメールにばらばらに届くと、誰が返信したのか、どの相手に何を送ったのかが追えなくなります。

少人数なら、届いた連絡を表計算のシートに書き写し、担当者と状況(未対応、返信済み、送付済み)の列を作って管理する方法で十分です。ただ、問い合わせや申し込みの数が多くなると、書き写す作業そのものが負担になります。Webサイトの問い合わせや申し込みの受け口から届いた社外からの連絡を、1件ずつ担当と状況つきで扱いたい場合は、Halictのようなサービスが候補になります。公式ページによると、Halictは届いた1件ごとに担当と状況を残せるフォームのサービスで、フリープランは0円でメンバー1人まで、フォームの数も回答の数も無制限です。3人までで共有する場合はスタータープラン(月額2,980円、税抜)、10人まで使う場合はチームプラン(月額7,800円、税抜)があります。

Halictは、@SOHOを運営する株式会社ライフスケープが開発・提供しています。

海外とのやりとりが仕事になる場面

エアメールのはがきの書き方は、海外とのやりとりの入り口にすぎません。海外の取引先との連絡、海外向けの販促物のデザイン、海外市場の調査といった仕事は、在宅で受けられる仕事としても広がっています。

たとえば、海外向けのグリーティングカードやはがきのデザインは、デザイナーが在宅で請け負う仕事の1つです。デザインの仕事の単価の目安はデザイナーの年収・単価相場で、職種ごとのデータとして確かめられます。海外の顧客に向けた情報発信や広告運用は、マーケティングの仕事の一部で、仕事の内容と始め方はAI・マーケティング・セキュリティのお仕事で紹介しています。

運営者として見てきたこと

フリーランスと在宅ワークの仲介を2004年から続けてきた中で見えてきたのは、海外とのやりとりが絡む仕事ほど、細かな決まりを正確に押さえている人に依頼が集まりやすいということです。住所の順番、国名の書き方、相手の文化に合わせたあいさつといった基本を間違えないことは、それだけで「この人に任せれば安心」という信頼になります。単発の作業で終わらず、継続して依頼される人ほど、こうした細部を丁寧に確かめています。

また、仲介の手数料が乗らない直接のやりとりでは、依頼する側は同じ予算でより多くを頼め、受ける側は手取りが厚くなります。手数料0%で直接取引できる仕組みは、海外とのやりとりのように確認の手間がかかる仕事でも、双方が納得して長く続けられる関係をつくりやすくします。

海外の取引先とやりとりする事業では、補助金を使って業務のデジタル化を進める会社もあります。自宅で働く人を雇う会社が使える制度はテレワーク 助成金 2026で整理しています。経営の立場から海外との取引を含めた事業の見直しを支援する専門家の資格としては、中小企業診断士があり、試験の内容と活かし方を資格ガイドで確かめられます。

よくある質問

Q. エアメールのはがきは何円の切手を貼れば届きますか?

航空便で送るはがきは、送り先の国に関係なく全世界あて100円です。日本郵便が2026年10月に発表した改定により、2027年2月1日からは140円に変わります。国内用の通常はがき(85円)を使う場合は、2027年1月31日までは差額の15円分、2月1日以降は55円分の切手を追加で貼ります。

Q. エアメールのはがきの宛名は日本語で書いてもよいですか?

受取人の住所は、英語、フランス語、または送り先の国の言語で書きます。日本語の住所は現地の郵便局員が読めないためです。差出人の住所は日本に戻るときに日本の郵便局が読むので日本語でも配達されますが、国名だけは受取人も差出人も英語の大文字で書きます。

Q. 「AIR MAIL」の表記はどこに書けばよいですか?

表面の左下か切手の下に、ブロック体の大文字で「AIR MAIL」または「VIA AIR MAIL」と書きます。日本郵便のあて名の書き方の図でも、航空便で送る場合は記載するよう示されています。受取人の住所とは離して書き、書き忘れが心配なら郵便局の窓口に出して航空便で送りたいと伝えると確実です。

Q. 海外あての年賀状は元日に届きますか?

海外あての年賀状には、日本国内の年賀状のような元日配達の扱いがありません。届くまでの日数は送り先の国や時期で変わるため、日本郵便の「お届け日数を調べる」で確かめて、余裕を持って投函します。年末は郵便物が多く、通常より日数がかかりやすい時期です。

この記事について

@SOHO
編集部

監修:@SOHO編集部

2004年よりフリーランス・在宅ワーク向けサービスを運営。生成AIで作成した下書きを、一次情報と照らし合わせて確認したうえで公開しています。

公開:2026年7月11日最終更新:2026年11月12日
@SOHO編集部

この記事を書いた人

@SOHO編集部

フリーランス・在宅ワークの専門メディア

@SOHOは2004年から続く、日本のフリーランス・在宅ワーク向け案件サイトです。記事は生成AIで下書きを作り、数値・固有名・出典を一次情報と照らし合わせる確認の手順を経て公開しています。

@SOHOで仕事を探してみませんか?

手数料0%・登録無料のクラウドソーシング。フリーランスの方も企業の方も、今すぐ始められます。

関連記事

カテゴリから探す

クラウドソーシング入門

クラウドソーシング入門

クラウドソーシングの基礎知識・始め方・サイト比較

職種別ガイド

職種別ガイド

職種・スキル別の案件獲得方法と単価相場

副業・在宅ワーク

副業・在宅ワーク

副業・在宅ワークの始め方と対象者別ガイド

フリーランス

フリーランス

フリーランスの独立・営業・実務ノウハウ

お金・税金

お金・税金

確定申告・節税・経費・ローンなどお金の知識

スキルアップ

スキルアップ

プロフィール・提案文・単価交渉などのテクニック

比較・ランキング

比較・ランキング

サービス比較・おすすめランキング

AI活用

AI活用

職種別にChatGPT・生成AIを活用して業務効率化・収益化するノウハウ

最新トレンド

最新トレンド

市場動向・法改正・AIなど最新情報

発注者向けガイド

発注者向けガイド

クラウドソーシングで外注・人材探しをする企業・個人向け

転職・キャリア

転職・キャリア

転職エージェント・転職サイト比較・キャリアチェンジ

看護師の転職・求人

看護師の転職・求人

看護師の転職・派遣・単発バイト・副業など働き方のガイド。診療や医学の情報は扱いません

薬剤師の転職・求人

薬剤師の転職・求人

薬剤師・登録販売者の転職・派遣・パートなど働き方のガイド。診療や医学の情報は扱いません

介護職の転職・求人

介護職の転職・求人

介護職・介護福祉士・ケアマネジャー・訪問介護員の転職・派遣・夜勤など働き方のガイド

保育士の転職・求人

保育士の転職・求人

保育士・保育補助・幼稚園教諭の転職・派遣・パートなど働き方のガイド

医療職の転職・求人

医療職の転職・求人

医師・産業医・リハビリ職・歯科衛生士・管理栄養士・医療事務の転職や働き方のガイド。診療や医学の情報は扱いません

保険

保険

生命保険・医療保険・フリーランスの保険設計

採用・求人

採用・求人

無料求人掲載・採用コスト削減・人材募集の方法

オフィス・ワークスペース

オフィス・ワークスペース

バーチャルオフィス・コワーキング・レンタルオフィス

法律・士業

法律・士業

契約トラブル・士業独立開業・フリーランス新法

シニア・50代

シニア・50代

シニア世代のキャリアチェンジ・副業・年金

セキュリティ

セキュリティ

サイバーセキュリティ・脆弱性対策・情報保護

金融・フィンテック

金融・フィンテック

暗号資産・決済・ブロックチェーン・金融テクノロジー

ガジェット・機材

ガジェット・機材

フリーランスに役立つPC・デバイス・周辺機器

子育て×働き方

子育て×働き方

子育てと在宅ワークの両立・保育園・時間管理

補助金・助成金

補助金・助成金

個人事業主・フリーランスが使える公的補助金・助成金・給付金の申請ガイド

M&A・事業売却

M&A・事業売却

会社売却・事業承継・事業譲渡を考える経営者向け。売却の流れ、税金、従業員への伝え方、仲介会社の選び方

アウトソーシング・外注ガイド

アウトソーシング・外注ガイド

SNS運用・経理・広告など、業務のアウトソーシング(外注)を検討する企業・個人向け。費用相場・依頼の流れ・失敗しない選び方