英検準一級を活かせる仕事と、在宅や副業での使い道

Q: Q. 英検準一級は履歴書にどう書けばよいですか？

資格の欄に「実用英語技能検定準1級 合格」と正式な名前で書き、合格した年月も添えます。合格から時間がたっている場合は、その後に英語を使ってきた経験を職歴や自己紹介の欄で補います。英語で何をしてきたかを具体的に書くと、相手に伝わりやすくなります。

2026年5月23日

＠SOHO編集部

この記事のポイント

✓英検準一級を活かせる仕事を
✓在宅や副業でできる仕事
✓資格や登録が必要な仕事に分けて紹介

英検準一級に合格したけれど、これを仕事にどう活かせばよいのか分からない。準1級では英語の仕事をするには足りないのではないか。そんな迷いを持つ人は少なくありません。求人を見ると「英検準1級以上」と書かれたものがある一方で、通訳や翻訳の世界ではもっと高い力が求められるという話も聞きます。

この記事では、英検準一級を活かせる仕事を、会社員として働く仕事、在宅や副業でできる仕事、別の資格や登録が必要な仕事に分けて紹介します。あわせて、準1級がどのくらいのレベルとされているか、仕事で通用させるために足りない力をどう補うか、応募や提案で準1級をどう伝えるかまで解説します。結論を先に書くと、準1級は「英語を使って仕事を進められる土台がある」ことを示す資格であり、その上に仕事の分野の知識と実務の経験を重ねることで、在宅や副業でも使える武器になります。

英検準一級はどのくらいのレベルか

まず、準1級がどう位置づけられているかを、主催する日本英語検定協会の説明で確かめます。

準1級は、最終目標である1級の手前まで着実に力をつけているレベルで、およそ大学中級程度とされています。社会生活で求められる英語を十分理解し、また使用できることが求められます。出典: 日本英語検定協会「準1級の過去問・試験内容」

同じページでは、準1級は入試での活用や単位の認定のほか、教員採用試験で優遇されたり、海外留学にも幅広く使われたりする資格だと説明されています。

試験は、一次試験（リーディング・ライティング・リスニング）と、二次試験（面接形式のスピーキングテスト）に分かれています。試験時間は、リーディングとライティングが90分、リスニングが約30分、二次試験の面接が約8分です。読む、書く、聞く、話すの4つの技能をすべて試される点が、仕事で評価されるときの強みになります。

合格の目安について、協会は正答数の目安は示せないとしつつ、2016年度第1回の一次試験では、1級と準1級は各技能で正答率が7割程度の受験者の多くが合格したと説明しています。つまり、準1級の合格者は、試験の範囲の英語を7割程度は正しく扱える力を示したことになります。

「準1級では仕事に足りない」と言われる理由

インターネットの質問サイトなどでは、準1級に合格しただけでは英語の仕事には不十分ではないか、という声が見られます。この見方には一理あります。準1級は社会生活で使う英語の力を測る試験であり、契約書、医療、技術の文書のような専門の分野の英語や、通訳のように瞬時に訳す力までを測るものではないからです。

ただし、「足りない」かどうかは、どの仕事をするかで決まります。社内のメールや資料を英語でやり取りする、海外の情報を調べて日本語でまとめる、といった仕事なら、準1級の力は十分に土台になります。一方で、専門の分野の翻訳や通訳を仕事にするなら、準1級に加えて、その分野の知識と訳す訓練が必要です。

仕事ごとに求められる英語の力の違い

同じ「英語の仕事」でも、求められる技能と水準は大きく違います。自分の力がどの仕事に合っているかを考えるために、主な仕事を並べて比べます。

仕事	中心になる技能	準1級との距離	加えて必要なもの
英語を使う事務	読む・書く	近い	書類の形式や業界の言葉
海外の情報の調査と要約	読む	近い	日本語でまとめる力、出典を示す習慣
英文のチェック	読む・書く	近い	文法や表現の確かな知識、相手の意図の理解
英語の講師	話す・聞く・教える	中程度	教え方の技術、相手に合わせた計画
観光や接客	話す・聞く	中程度	その場で対応する力、接客の経験
一般的な文章の翻訳	読む・書く（日本語も）	中程度	訳す訓練、日本語の文章の力
専門の分野の翻訳	読む・書く	遠い	分野の専門知識
通訳	聞く・話す	遠い	瞬時に訳す訓練、分野の知識

この表の「準1級との距離」は、準1級の合格の力から、その仕事を任されるまでに必要な上積みの大きさの目安です。距離が近い仕事は、準1級の合格を入口に、仕事をしながら力を伸ばしていけます。距離が遠い仕事は、準1級の合格だけでは足りず、別の訓練や知識を積み重ねる必要があります。

最初の仕事としては、距離の近い仕事から始め、経験を積みながら、関心のある仕事に近づいていく順番が現実的です。たとえば、英語の資料の要約の仕事で分野の言葉を覚え、その分野の翻訳に進む、という道があります。

準1級の勉強で身についた力を、仕事の言葉に言い換える

準1級の合格に向けて勉強した経験は、仕事の場面に置き換えて説明できます。応募の書類や面談で、資格の名前だけでなく、この言い換えを使うと、相手に伝わりやすくなります。

リーディングの力

準1級のリーディングでは、社会や科学の話題の長い文章を、限られた時間で読み解きます。仕事の場面では、海外の報告書やニュース、取引先からの長いメールを読み、要点をつかむ力として説明できます。

ライティングの力

準1級のライティングでは、与えられた話題について、自分の意見と理由を決められた形でまとめます。2024年度からは、文章の要約の問題も加わりました。仕事の場面では、英語で筋道を立てて説明する力、長い文章を短くまとめる力として説明できます。

リスニングの力

準1級のリスニングでは、会話や説明を聞いて内容を理解します。仕事の場面では、英語の会議や電話の内容を聞き取り、記録に残す力として説明できます。

スピーキングの力

準1級の二次試験では、絵の内容を説明し、社会の問題について質問に答えます。仕事の場面では、状況を順を追って説明する力、考えを英語で述べる力として説明できます。

このように言い換えると、相手は「この人に何を任せられるか」を具体的に想像できます。

英検準一級を活かせる会社員の仕事

会社に勤める形で準1級を活かせる仕事には、次のようなものがあります。

英語を使う事務

海外の取引先とのメールのやり取り、英文の書類の作成や管理、海外からの電話の取り次ぎなどを担う仕事です。貿易事務、外資系の会社の秘書や事務、海外営業のアシスタントなどがあります。準1級の読む力と書く力がそのまま使え、求人に「英検準1級程度」と書かれることも多い仕事です。

海外営業や購買

海外の取引先と価格や納期を交渉したり、海外から部品や商品を仕入れたりする仕事です。英語の力に加えて、商品の知識と、交渉の経験が求められます。準1級は入口の条件で、実際には取引の経験を積みながら力を伸ばしていく仕事です。

観光や接客

ホテル、旅行会社、空港、観光施設など、外国からのお客様と接する仕事です。話す力と聞く力が中心になるので、二次試験の面接を通った経験が自信になります。

英語の講師

英会話教室や学習塾の講師として、英語を教える仕事です。教え方の研修を用意している教室も多く、準1級を応募の条件にしているところもあります。なお、学校の教員として教えるには、教員免許が必要です。協会の説明にあるとおり、教員採用試験で準1級が優遇される場合がありますが、扱いは自治体ごとに違うので、受けたい自治体の募集要項で確かめます。

調査や情報収集の仕事

海外の論文、統計、ニュースを読んで、日本語でまとめる仕事です。研究所、調査会社、企業の企画部門などで求められます。準1級の読む力が直接役立つ分野です。研究や調査を専門にする働き方の収入の目安は、研究者の年収・単価相場で確かめられます。

在宅や副業で英検準一級を活かせる仕事

会社に勤めながらの副業や、在宅での仕事として、準1級を活かせる仕事もあります。いずれも資格の名前だけで仕事が来るわけではなく、実際にできることを示す必要があります。

英文のチェックや簡単な翻訳

英語のメールやWebサイトの文章の自然さを確かめる、日本語の短い文章を英語に訳す、英語の資料の要点を日本語にまとめる、といった仕事です。専門の分野でない一般的な文章なら、準1級の力で取り組める仕事があります。ただし、訳した文章の質は、英語の力と同じくらい日本語の書く力で決まります。訳した日本語が不自然だと、英語の力があっても評価されません。

海外の情報を調べて記事にする仕事

海外のサービスや商品、市場の動きを英語の資料で調べ、日本語の記事にまとめる仕事です。Webライターの仕事の中でも、英語の一次資料を読める人は限られるので、差を付けやすい分野です。調べた資料の出典を正しく示せることが、信頼につながります。

Webライターとして実績を見せる方法は、Webライターのポートフォリオの作り方｜案件獲得率が上がるテンプレート付き【2026年版】で紹介しています。英語の資料を扱える強みを、単価の交渉にどう活かすかは、Webライターが文字単価を上げる方法｜1円→5円にステップアップする戦略【2026年版】が参考になります。

オンラインでの英語の指導や学習の伴走

オンラインの英会話の講師や、英語の学習を続けるための伴走の仕事です。教える相手の目的（試験、仕事、旅行）に合わせて、学習の計画を立て、進み具合を見守ります。自分が準1級に合格するまでの勉強の経験が、そのまま教える材料になります。

英語の資料を扱う事務の代行

海外の取引先とのメールの下書き、英文の請求書や契約の管理、海外のサービスの問い合わせの代行など、英語を使う事務を在宅で引き受ける仕事です。オンラインの秘書や事務の代行の中でも、英語を扱える人は重宝されます。

海外向けの発信の手伝い

日本の商品やサービスを海外に紹介するために、英語のSNSの投稿文や、商品の説明文を作る仕事です。マーケティングの知識と組み合わせると、仕事の幅が広がります。AI・マーケティング・セキュリティのお仕事では、マーケティングの分野でどのような仕事が募集されているかを紹介しています。

別の資格や登録が必要な英語の仕事

英語を使う仕事の中には、準1級とは別に、法律で決められた資格や登録が関わるものがあります。

全国通訳案内士

外国人の旅行者に付き添い、外国語で旅行の案内をする仕事に関わる国家資格です。通訳案内士法では、全国通訳案内士は報酬を得て通訳案内を行うことを業とすると定められており、全国通訳案内士となるには、登録簿に登録を受けなければなりません。また、全国通訳案内士でない人が、全国通訳案内士またはこれに似た名前を使うことは禁じられています（e-Gov法令検索「通訳案内士法」）。

試験は日本政府観光局（JNTO）が実施しており、筆記試験の一部には、一定の資格を持つ人が受けられる免除の制度があります。どの資格やスコアが免除の対象になるかは、年度ごとのガイドラインと施行要領で示されるので、受ける年度の案内を必ず確かめてください。

学校の教員

小学校、中学校、高校で英語を教えるには、教員免許が必要です。準1級は免許の代わりにはなりませんが、採用の選考で優遇される場合があります。

専門の分野の翻訳

医療、法律、特許、金融などの専門の分野の翻訳は、資格がなくてもできる仕事ですが、分野の知識が欠かせません。業界の団体や民間の検定で、翻訳の力を示す方法もあります。専門の分野に進むなら、まずその分野の仕事の経験や知識を持っているかが問われます。

準1級を仕事で通用させるために足りない力を補う

準1級の合格は、英語を使う仕事の入口に立ったことを示します。そこから仕事で通用させるには、次の力を意識して補います。

1. 分野の言葉を覚える

仕事で使う英語は、分野ごとに決まった言い回しがあります。貿易なら取引の条件や書類の名前、ITならシステムの用語、マーケティングなら広告の指標の名前などです。自分が仕事にしたい分野の英語の資料を読み、出てきた言葉を自分の単語帳にまとめていきます。

2. 英語で書く量を増やす

準1級のライティングは、決められた形の文章を書く試験です。仕事では、メール、報告、提案、説明など、さまざまな形の文章を書きます。日々の仕事の記録や、読んだ記事の要約を英語で書く習慣をつけると、書く速さと正確さが上がります。

3. 日本語の書く力を磨く

翻訳や、英語の資料を日本語でまとめる仕事では、日本語の文章の質が評価を決めます。英語を正しく読めても、日本語が読みにくければ仕事になりません。ビジネスの文書の書き方を学ぶと、英語の仕事の質も上がります。ビジネス文書検定では、ビジネス文書の書き方を問う検定の内容と活かし方を紹介しています。

4. 調べる力と、出典を示す習慣

仕事の英語は、分からない言葉や表現を正しく調べる力が欠かせません。辞書や用語集、公式の資料に当たり、どこで確かめたかを示せるようにします。生成AIの翻訳を使う場合も、訳の正しさは自分で確かめる必要があります。

5. 話す機会を作る

会議や電話で英語を使う仕事を目指すなら、話す力は使わないと落ちていきます。オンラインの英会話や、英語で話す勉強会に定期的に参加して、話す機会を保ちます。

在宅で英語の仕事を始める手順

在宅や副業で英語の仕事を始めるときの手順を、6つの段階で整理します。

段階1 分野を1つ決める

英語の仕事は、分野を決めないと、何でも屋になって強みが伝わりません。前職の業界、趣味で詳しい分野、学んできた専門など、英語以外にも知識がある分野を1つ選びます。

段階2 見本を3つ作る

選んだ分野で、実際の仕事に近い見本を3つ作ります。英語の記事の日本語の要約、日本語の商品説明の英訳、英語のメールの返信の下書きなど、受けたい仕事に合わせます。見本は、自分で選んだ公開の資料をもとに作り、元の資料の出典を示します。

段階3 自己紹介を書く

自己紹介には、準1級の合格、英語を使ってきた経験、得意な分野、対応できる仕事と対応できない仕事、作業できる時間帯を書きます。準1級の合格だけを強調するより、何を任せられるかが伝わる書き方にします。

段階4 小さな仕事から受ける

最初は、短い文章のチェックや要約など、小さな仕事から受けます。小さな仕事で、納期を守ること、やり取りの速さ、成果物の質を示すと、次の仕事につながります。

段階5 やり取りの記録と、使った資料を残す

仕事で使った用語、相手の好む表現、調べた資料を記録しておくと、次の仕事が速くなります。分野の用語集を自分で作っておくと、仕事の質がそろいます。

段階6 単価と仕事の量を見直す

仕事が続くようになったら、かかった時間と報酬を比べて、単価が見合っているかを見直します。継続して頼まれている相手には、仕事の範囲や単価について相談できるようになります。

英語の仕事で気を付けること

英語の仕事を受けるときは、英語の力とは別に、次の点に気を付けます。

秘密を守る

翻訳やメールの代行の仕事では、相手の会社の内部の情報や、取引の内容に触れることがあります。仕事で知った情報は、ほかの人に話さない、許可なく見本に使わないのが基本です。秘密を守る約束の書面を求められたら、内容を読んでから署名します。

機械翻訳や生成AIの扱いを確かめる

機械翻訳や生成AIを使うと、作業が速くなります。ただし、依頼する側によっては、秘密の情報を外部のサービスに入力することを禁じている場合があります。使ってよいかを、仕事を受ける前に確かめます。使う場合も、訳の正しさは自分で確かめ、責任を持てる成果物にします。

著作権を意識する

英語の記事や本を訳して公開するには、元の文章の著作権を持つ人の許可が必要です。依頼された翻訳でも、元の文章の権利がどうなっているかを、依頼する側が確かめているかを聞いておくと安心です。

できない仕事は断る

専門外の分野や、力を超える仕事は、引き受けないほうが双方のためです。断るときは、どの部分なら対応できるか、ほかにどんな方法があるかを添えると、次の相談につながります。

副業として始めるときに確かめること

会社に勤めながら英語の副業を始める場合は、次の点を先に確かめます。

勤め先の就業規則

副業を認めているか、届け出が必要かを、勤め先の就業規則で確かめます。同じ業界の仕事や、勤め先の取引先からの仕事は、制限されていることがあります。

税金の手続き

国税庁の案内では、給与を1か所から受けていて、給与以外の所得の合計が20万円を超える人は、確定申告が必要とされています。所得は、収入から必要経費を引いた額です。辞書や参考書、仕事で使うソフトの費用などは、経費になることがあります。20万円以下でも住民税の申告が必要になる場合があるので、扱いは住んでいる市区町村の窓口で確かめてください。詳しくは国税庁の案内を確かめます。

時間の配分

英語の仕事は、調べものに思った以上に時間がかかります。本業に影響が出ないよう、1週間に使える時間を決めてから仕事を受けます。

求人に「英検準1級」と書かれているときの読み方

求人の条件に「英検準1級以上」「英検準1級程度」と書かれていることがあります。同じ書き方でも、意味するところは求人によって違います。応募の前に、次の点を読み取ります。

「以上」と「程度」の違い

「英検準1級以上」は、資格の取得を応募の条件にしていることが多い書き方です。一方、「英検準1級程度」は、資格の有無より、そのくらいの英語の力があるかを見る書き方です。「程度」の求人なら、資格を持っていなくても、英語を使った経験を示せば応募できることがあります。逆に、準1級を持っていても、実際に使ってきた経験を説明できないと、選考で力を確かめられたときに困ります。

英語を使う場面を確かめる

求人の仕事の内容に、英語を使う場面が具体的に書かれているかを見ます。「海外の取引先とのメール」「英文の契約書の管理」「外国のお客様の接客」など、場面が書かれていれば、どの技能が求められるかが分かります。場面が書かれていない場合は、面接で、英語を使う頻度と場面を質問します。

英語以外の条件を見落とさない

英語の条件に目が行きがちですが、実際の選考では、事務の経験、業界の知識、使えるソフトなど、英語以外の条件のほうが重く見られることがあります。英語の条件だけを満たしていても、ほかの条件が足りなければ選ばれにくくなります。求人の条件を全部読み、足りない部分をどう補うかを、応募の書類で説明します。

応募や提案で英検準一級をどう伝えるか

準1級を持っていることを、応募の書類や仕事の提案でどう伝えるかで、相手の受け取り方は変わります。

資格の名前と合格の時期を正しく書く

履歴書の資格の欄には、「実用英語技能検定準1級合格」と、正式な名前で書きます。合格した年月も書きます。合格から時間がたっている場合は、その後も英語を使ってきたことを、職歴や自己紹介の欄で補います。

「何ができるか」を具体的に書く

資格の名前だけでは、相手は実際に何を任せられるかが分かりません。「英語のメールのやり取りを日常的に行っていた」「海外の資料を読んで、月に1回日本語の報告書にまとめていた」のように、英語を使って何をしてきたかを具体的に書きます。

見本を用意する

在宅や副業の仕事に応募する場合は、実際の仕事に近い見本を用意します。英語の記事を日本語に要約したもの、日本語の短い文章を英訳したものなど、相手が求める仕事に合わせた見本があると、資格よりも説得力があります。見本に他人の文章を使う場合は、著作権に注意し、自分で書いたものか、公開されている資料を要約したものにします。

対応できる範囲をはっきり書く

できないことを引き受けると、仕事の質が下がり、信頼を失います。「一般的なビジネスの文章の翻訳は対応できるが、契約書や医療の文書は対応できない」のように、対応できる範囲をはっきり書くと、相手も安心して頼めます。

状況別に見る、英検準一級の活かし方

準1級をどう活かすかは、今の立場や使える時間によって変わります。よくある4つの状況ごとに、現実的な活かし方を整理します。

学生の場合

学生のうちに準1級を取った場合は、就職の活動で、英語を使う部署や海外と取引のある会社に応募するときの材料になります。資格の名前に加えて、英語を使ったアルバイトや留学、授業での発表など、実際に英語を使った経験を一緒に伝えると、評価されやすくなります。在宅の仕事を始めるなら、英語の資料の要約や、英語の講師の補助のような、経験が浅くても取り組める仕事から始めます。

会社員の場合

今の仕事で英語を使う場面がないなら、社内で英語の資料を扱う仕事や、海外の情報を調べる仕事に手を挙げてみます。社内での実績は、転職のときにも、副業を始めるときにも、何ができるかを示す材料になります。副業として始めるなら、本業と重ならない分野を選ぶと、就業規則の上でも問題が起きにくくなります。

子育てや介護で時間が限られる場合

決まった時間に働くのが難しい場合は、納期までに自分の都合のよい時間で進められる仕事が向いています。英文のチェック、資料の要約、英語の事務の代行などは、作業の時間を自分で決めやすい仕事です。オンラインの講師のように時間が決まっている仕事は、子どもが寝たあとの時間帯など、確実に確保できる時間だけを設定します。

定年の前後の場合

長く勤めた業界の知識と準1級を組み合わせると、その業界の英語の資料を扱う仕事で強みになります。業界の言葉に慣れていることは、若い人にはない武器です。観光のボランティアや地域の国際交流の活動で、英語を話す機会を保つのも一つの方法です。

合格から時間がたった人の学び直し

準1級に合格したのが何年も前で、今は英語を使っていないという人もいるはずです。英語の力は、使わない期間が長いと落ちていきます。仕事に活かす前に、次の順番で力を戻します。

読む力から戻す

読む力は、比較的早く戻ります。自分が仕事にしたい分野の英語のニュースや記事を、毎日1本読むことから始めます。分からない言葉は調べて、自分の単語帳に加えます。

聞く力を戻す

英語のニュースやポッドキャストを、通勤や家事の時間に聞きます。最初は分からない部分が多くても、毎日続けると耳が慣れてきます。

書く力と話す力を戻す

読んだ記事の要約を英語で書く、聞いた内容を声に出して説明する、といった練習で、書く力と話す力を戻します。オンラインの英会話を使って、人と話す機会を作るのも効果的です。

今の力を確かめる

数か月続けたら、準1級の過去問を解いてみて、今の力を確かめます。日本英語検定協会のサイトでは、過去1年（3回分）の過去問が公開されています。合格の水準に戻っていれば、自信を持って仕事に応募できます。

準1級から先に進む道

準1級を持って仕事を始めたあと、さらに先を目指す道もあります。

ほかの英語の試験も受けてみる

仕事で英語の力を示す材料は、英検だけではありません。企業によっては、別の英語の試験のスコアで英語の力を判断するところもあります。応募したい会社や業界で、どの試験がよく使われているかを求人で確かめ、必要なら受けておくと、応募できる求人の幅が広がります。英検は4つの技能をすべて試す試験なので、その勉強で身につけた力は、ほかの試験の準備にも役立ちます。

1級を目指す

1級は、準1級よりさらに高い力を求められ、通訳や翻訳を目指す人の目標になります。準1級の勉強で身につけた4技能の基礎の上に、語彙の量と、社会の問題について英語で意見を述べる力を伸ばします。

分野の資格と組み合わせる

英語の資格に、仕事の分野の資格を組み合わせると、希少な人材になります。たとえば、ITの分野なら、ネットワークの資格のように、英語の資料で学ぶことの多い資格と相性がよいです。CCNA（シスコ技術者認定）は、ネットワークの技術の資格で、英語の資料に触れる機会が多い分野です。

教える側に回る

準1級に合格するまでの勉強の経験は、これから英検を受ける人にとって貴重な情報です。どの順番で勉強したか、どこでつまずいたか、二次試験の面接にどう備えたかを整理しておくと、英語の講師や学習の伴走の仕事で、そのまま教える材料になります。

英語の仕事の実績を積む

資格を増やすより、実際の仕事の実績を積むことが、次の仕事につながります。小さな仕事でも、納期を守り、質の高い成果物を出すことを続けると、継続の依頼や紹介が増えます。

英語の力を在宅の仕事につなげる考え方

フリーランスや在宅ワークの市場を長く見てきた立場から言えば、英語を活かして長く仕事を続けている人は、英語そのものより「英語を使って相手の困りごとを片付けられる人」として選ばれています。海外の資料を調べてほしい、海外の取引先とのやり取りを任せたい、英語の問い合わせに答えてほしい。依頼する側が求めているのは、英語の点数ではなく、こうした仕事を確実に終わらせてくれることです。準1級は、その仕事を任せてよいかを判断する入口の材料として役立ちます。

在宅の仕事を直接取引で受けると、仲介の手数料がかからない分、依頼する側は同じ予算でより多くを頼め、受ける側は手取りが厚くなります。手数料0%で直接やり取りできる場なら、その利点が両者に残ります。

英語の資料を扱える力は、業務の改善やツールの導入を支援する仕事でも活かせます。海外のツールの使い方を調べて、社内に分かりやすく伝える役割は、多くの会社で求められています。AIコンサル・業務活用支援のお仕事では、こうした仕事にどのような依頼があるかを紹介しています。

英検準一級は、それだけで仕事が決まる資格ではありません。ただ、英語を使って仕事を進められる土台があることを示し、そこに分野の知識と実務の経験を重ねれば、会社員としても、在宅や副業でも、使い道は大きく広がります。まずは、自分が仕事にしたい分野を1つ決め、その分野の英語の資料を読むところから始めてみてください。