寒中見舞いで死亡を知らせる文例｜喪中はがきを出せなかったとき

2026年10月13日

＠SOHO編集部

この記事のポイント

✓寒中見舞いで死亡を知らせる文例を
✓年賀状をいただいた方への返信
✓故人宛の年賀状への返事

身内が年末に亡くなって喪中はがきが間に合わなかった、喪中のお知らせをしていなかった方から年賀状が届いた、故人宛に年賀状が届いた。こうしたときに、亡くなったことを知らせる手段として使われるのが寒中見舞いです。寒中見舞いで死亡を知らせるときは、松の内が明けてから立春までに届くように出し、「年賀状をいただいたお礼」「亡くなったことのお知らせ」「連絡が遅れたことのお詫び」「相手を気づかう言葉」の順で書きます。おめでたい言葉と忌み言葉は使いません。

この記事では、寒中見舞いで死亡を知らせる場面、送る時期、文面の組み立て方、場面ごとの文例、言葉の注意点、宗教による違い、はがきと切手の選び方を順に説明します。個人で事業をしていた家族が亡くなり、取引先からの問い合わせへの返信を整理したい場合に使える、国産の問い合わせ管理のHalictにも触れます。

寒中見舞いで死亡を知らせるのはどんなときか

寒中見舞いは、もともと寒さが厳しい時期に、相手の体を気づかって送る季節のあいさつ状です。年賀状と違って、おめでたい意味を持たないため、喪中の人も出すことができます。そのため、年賀状のやりとりができない喪中の時期に、亡くなったことを知らせたり、年賀状へのお礼を伝えたりする手段として使われます。

寒中見舞いで死亡を知らせる主な場面

寒中見舞いで死亡を知らせるのは、主に次のような場面です。

喪中はがきを出していない相手から、年賀状が届いた
12月に身内が亡くなり、喪中はがきが年内に間に合わなかった
故人宛に年賀状が届いた
年が明けてから身内が亡くなり、年賀状をいただいた方に知らせたい
家族葬で葬儀を済ませ、亡くなったことを後から知らせたい

喪中はがきとの違い

喪中はがきは、身内に不幸があったため新年のあいさつを控えることを、前もって知らせるはがきです。郵便局のプリントサービスの案内では、相手が年賀状の準備を始める前の、11月から12月上旬までに送るのが礼儀とされています。

一方、寒中見舞いは、年が明けてから送るあいさつ状です。喪中はがきが間に合わなかったときや、喪中はがきを出していなかった相手への返事として使えます。喪中はがきを出し忘れた場合でも、寒中見舞いで丁寧に知らせれば、失礼にはなりません。

年賀状をいただいた相手が気にすること

喪中と知らずに年賀状を送った相手は、亡くなったことを知ると、「知らずに年賀状を送ってしまった」と気にすることがあります。寒中見舞いでは、相手が気にしなくて済むように、年賀状をいただいたことへのお礼を先に述べ、知らせが遅れたことをこちらからお詫びする形にします。

寒中見舞いを送る時期

寒中見舞いには、送る時期の決まりがあります。郵便局のプリントサービスのコラムでは、次のように案内されています。

寒中見舞いを送る時期は、松の内が明ける日から立春までとされています。出典: 郵便局のプリントサービス（喪中はがきと寒中見舞いの文例と送る時期）

地域による松の内の違い

松の内は、地域によって期間が違います。同じコラムでは、関東では1月7日まで、関西では1月15日まで（10日までとする地域もある）とされ、寒中見舞いを送る目安は、関東では1月8日から、関西では1月16日から、立春の前日までとされています。相手に届くのが松の内の明けたあとであればよいので、投函は松の内の最後の日でもかまいません。

相手の住んでいる地域が分からない場合は、どの地域でも松の内が明けている、1月16日以降に届くように出すと安心です。

立春を過ぎてしまったとき

立春を過ぎてから出す場合は、寒中見舞いではなく、余寒見舞いとして出します。余寒見舞いは、立春を過ぎてもまだ寒さが残る時期に送るあいさつ状で、2月末ごろまでに出すのが一般的です。書き出しの言葉を「寒中お見舞い申し上げます」から「余寒お見舞い申し上げます」に変えれば、文面の組み立ては寒中見舞いと同じで構いません。

早く出しすぎないこと

年賀状が届いてすぐ、1月の初めに寒中見舞いを出すと、松の内のうちに届いてしまうことがあります。松の内は新年を祝う期間なので、その間に喪のあいさつが届くのは避けます。年賀状が届いたら、松の内が明けるのを待って出します。

喪中の期間の目安

喪中の期間は、一般に、亡くなった日からおよそ1年とされています。喪中の範囲は、故人から見て二親等までの親族とすることが多く、配偶者、親、子、兄弟姉妹、祖父母、孫などが含まれます。ただし、同居していたかどうかや、付き合いの深さによって、範囲を変える家庭もあります。喪中にあたるかどうかに迷う場合は、家族で相談して決めます。

喪中の間は、年賀状を出すことや、新年を祝う行事に参加することを控えるのが一般的です。寒中見舞いは、この期間にあっても出せるあいさつ状として、年始の便りの代わりの役目を担います。

寒中見舞いの文面の組み立て方

寒中見舞いで死亡を知らせるときは、次の順で文面を組み立てます。

季節のあいさつ（寒中お見舞い申し上げます）
年賀状をいただいたお礼
亡くなったことのお知らせ（誰が、いつ、何歳で）
知らせが遅れたことのお詫び
生前の厚意へのお礼
相手の健康を気づかう言葉
日付（令和〇年一月）
差出人の住所と名前

頭語と結語は書かない

手紙では「拝啓」で始めて「敬具」で終える、頭語と結語の決まりがあります。しかし、寒中見舞いは季節のあいさつ状なので、頭語と結語は書かず、「寒中お見舞い申し上げます」から書き始めます。最後も「敬具」などで締めず、相手を気づかう言葉で終えます。時候のあいさつも、「寒中お見舞い申し上げます」の一文がその役目を果たすため、別に書く必要はありません。

亡くなった人の書き方

亡くなった人は、差出人から見た続柄で書きます。夫婦の連名で出す場合は、夫から見た続柄で書くのが一般的です。たとえば夫の母なら「母」、妻の母なら「義母」と書き、誰のことか分かりやすいように名前を添えることもあります。

亡くなった時期は、「昨年十二月」のように月まで、または日付まで書きます。年齢は書かなくてもかまいませんが、書く場合は「八十八歳」のように、満年齢か数え年のどちらかで書きます。

書く量の目安

はがきの限られた面に書くため、1つの内容は1文から2文に絞ります。葬儀の詳しい様子や、亡くなった原因は書かないのが一般的です。

寒中見舞いで死亡を知らせる文例

ここからは、場面ごとの文例を紹介します。どれも1通の形にしているので、自分の場面に近いものを選び、続柄や日付を書き換えて使ってください。

文例1：喪中と知らずに年賀状をくださった方へ

寒中お見舞い申し上げます

ご丁寧に年始のごあいさつをいただき、ありがとうございました。実は昨年十一月に父太郎が八十五歳にて永眠いたしました。早速お知らせすべきところでしたが、ご通知が遅れましたことを深くお詫び申し上げます。生前に賜りましたご厚情に、心より感謝申し上げます。寒さはこれからが本番です。どうぞお体を大切にお過ごしください。

令和九年一月

文例2：12月に亡くなり、喪中はがきが間に合わなかったとき

寒中お見舞い申し上げます

昨年十二月二十日に母花子が永眠いたしました。年末のことで、皆様へのお知らせが行き届かず、年始のごあいさつも失礼いたしました。本来であれば早々にお知らせすべきところ、ご連絡が遅れましたことをお詫び申し上げます。生前のご厚誼に深く感謝いたしますとともに、本年も変わらぬお付き合いをお願い申し上げます。厳しい寒さが続きますので、どうぞご自愛ください。

令和九年一月

結びの「ご自愛ください」に「くれぐれも」を付けたくなりますが、重ね言葉にあたるため、文例2のように「どうぞ」を使います。重ね言葉については、後の節で詳しく説明します。

文例3：故人宛に年賀状が届いたとき

寒中お見舞い申し上げます

亡き父一郎あてに、ご丁寧な年賀状をいただき、ありがとうございました。父は昨年九月に七十九歳にて永眠いたしました。生前のご厚情に、父に代わりまして心より御礼申し上げます。お知らせが遅れましたことを、深くお詫び申し上げます。寒い日が続きますが、皆様どうぞお健やかにお過ごしください。

令和九年一月

文例4：年が明けてから亡くなったとき

寒中お見舞い申し上げます

年始のごあいさつをいただき、ありがとうございました。本年一月五日に祖母キヨが九十二歳にて永眠いたしました。年明け早々のことで、ごあいさつが遅れましたことをお詫び申し上げます。生前に賜りましたご厚情に、深く感謝申し上げます。寒さ厳しき折、どうぞお体を大切になさってください。

令和九年一月

文例5：家族葬で葬儀を済ませたことを知らせるとき

寒中お見舞い申し上げます

昨年十二月に夫健一が六十八歳にて永眠いたしました。葬儀は故人の遺志により、近親者のみで執り行いました。皆様へのお知らせが遅れましたことを、心よりお詫び申し上げます。生前のご厚情に深く感謝いたしますとともに、皆様のご健康をお祈り申し上げます。

令和九年一月

家族葬で葬儀を済ませた場合は、知らせを受けた相手が、香典や弔問をどうすべきかを迷うことがあります。香典や供物を辞退する場合は、文例6のように、その旨をはっきり書きます。

寒中見舞いで死亡を知らせるときは、言葉の選び方に気をつけます。

おめでたい言葉

喪中の寒中見舞いでは、「おめでとう」「賀正」「迎春」「年賀」のような、新年を祝う言葉は使いません。相手から届いたのが年賀状でも、「年賀状をありがとうございました」ではなく、「年始のごあいさつをいただき」「お年始状をいただき」と書き換えます。

忌み言葉

弔事の文面では、不幸が続くことを連想させる言葉を、忌み言葉として避けます。代表的なのは、次のような言葉です。

重ね言葉：重ね重ね、たびたび、くれぐれも、ますます、いよいよ、日々
続くことを連想させる言葉：再び、続いて、追って、なお一層
直接的な表現：死ぬ、死亡、急死、生きていたころ

「死亡」は「永眠」「逝去」に、「生きていたころ」は「生前」「お元気なころ」に言い換えます。自分の身内のことを書くときは、「逝去」は敬語にあたるため、「永眠いたしました」と書くのが一般的です。

句読点

あいさつ状では、句読点を使わない書き方が昔から使われてきました。句読点を使わずに、改行や空白で文の区切りを表します。最近は、読みやすさを考えて句読点を使う人もいますが、目上の方や年配の方に出す場合は、句読点を使わない書き方にすると丁寧です。この記事の文例では、読みやすさのために句点を入れていますが、実際に書くときは句点を取り、文の終わりで改行する形にしても構いません。

近況報告の書き方

喪中の寒中見舞いには、子どもの誕生や結婚、引っ越しのような、明るい近況報告は書かないのが一般的です。どうしても伝えたいことがある場合は、喪が明けてから、別の機会に伝えます。

敬語の使い分け

寒中見舞いでは、自分の身内と相手の身内で、言葉を使い分けます。自分の身内が亡くなったことは「永眠いたしました」「他界いたしました」と書き、「逝去」「ご逝去」は使いません。「逝去」は相手の身内や目上の人の死を敬って言う言葉だからです。続柄も、自分の身内は「父」「母」「夫」「妻」と書き、相手の身内は「お父様」「ご尊父様」「ご母堂様」と書きます。

お礼の言葉も、「ご厚情」「ご厚誼」「ご高配」のように、相手の気持ちや付き合いを敬う言葉を選びます。「ご厚情」は親しい間柄にも仕事の間柄にも使えるため、迷ったときはこの言葉を使うと安心です。

宗教による言葉の違い

亡くなった人の宗教によって、ふさわしい言葉が違います。文面を書く前に、故人の宗教や宗派を確かめておきます。

仏教

仏教では、「永眠」「他界」のほかに、「成仏」「供養」「冥福」のような言葉が使われます。ただし、浄土真宗では、亡くなるとすぐに浄土に往生するという考え方から、「冥福を祈る」という表現は使わないとされています。故人が浄土真宗だった場合は、「冥福」を使わず、「生前のご厚情に感謝いたします」のような書き方にします。

神道

神道では、亡くなることを「帰幽」と言うことがあります。「成仏」「供養」「冥福」は仏教の言葉なので使いません。「御霊のご平安をお祈りいたします」のような表現が使われます。

キリスト教

キリスト教では、亡くなることを、カトリックでは「帰天」、プロテスタントでは「召天」と言うことがあります。死は神のもとに召されることと考えられているため、「冥福」「供養」「成仏」は使いません。「安らかな眠りをお祈りいたします」のような表現が使われます。

宗教が分からないとき

故人の宗教が分からない場合や、宗教にこだわらない葬儀をした場合は、「永眠いたしました」「生前のご厚情に感謝いたします」のように、どの宗教でも使える言葉を選びます。寒中見舞いで亡くなったことを知らせるだけなら、宗教に関わる言葉は使わなくても、十分に気持ちは伝わります。

はがきと切手の選び方

寒中見舞いのはがきと切手にも、選び方があります。

はがきの選び方

はがきは、無地の市販のはがきに印刷する方法と、郵便局で売られている通常のはがきを使う方法があります。年賀はがきは、喪中の寒中見舞いには使いません。デザインは、無地か、雪や椿、梅、南天のような冬の草花を淡い色で描いた、落ち着いたものを選びます。喪中はがきのような、グレーや薄い紫の色合いのものも使われます。

切手の選び方

喪中はがきでは、弔事用の切手が使われることがありますが、寒中見舞いは季節のあいさつ状なので、弔事用の切手を使う必要はありません。普段使っている通常の切手で構いません。日本郵便の料金表では、通常はがきの料金は85円とされています（2026年11月時点）。料金は変わることがあるので、出す前に日本郵便の手紙・はがきの料金表で確かめます。

印刷を頼むか手書きにするか

出す枚数が多い場合は、印刷のサービスを使うと手間が省けます。郵便局のプリントサービスのように、寒中見舞いの定型の文面を選べるサービスもあります。料金は、枚数、はがきの種類、宛名の印刷の有無によって変わるため、いくつかのサービスで見積もりを取って比べます。

印刷を頼む場合でも、親しい相手には、余白に手書きで一言添えると気持ちが伝わります。「寒さの中、お変わりありませんか」のような短い一言で十分です。手書きの一言は、印刷の文面と同じく、忌み言葉とおめでたい言葉を避けて書きます。

寒中見舞いを出す相手の範囲

寒中見舞いで亡くなったことを知らせる相手は、どこまで広げればよいのでしょうか。基本の考え方は、喪中はがきを出すはずだった相手のうち、まだ知らせが届いていない人に出す、というものです。

必ず出したい相手

喪中と知らずに年賀状をくださった方には、寒中見舞いで返事をします。年賀状をいただいたまま返事をしないと、相手は亡くなったことを知らずに、翌年も年賀状を送ってしまうかもしれません。故人宛に年賀状をくださった方にも、故人に代わって返事をします。故人の友人や仕事の関係者は、家族が知らない人であることも多いため、年賀状の差出人の住所と名前をもとに一覧を作ります。

出すかどうか迷う相手

年賀状のやりとりがなかった相手や、喪中はがきをすでに出した相手には、出す必要はありません。ただし、喪中はがきを出したのに年賀状をくださった方には、寒中見舞いでお礼を伝えても失礼にはなりません。喪中はがきが届く前に年賀状を用意してしまった、という事情もあるからです。

故人の遠い知人で、葬儀にも来られなかった方に、亡くなったことを伝えるべきか迷うこともあるでしょう。故人が生前に親しくしていた相手なら、知らせを受けて感謝する人がほとんどです。迷ったら出す、と考えて構いません。知らせが届かないまま、何年も後になって亡くなったことを知るほうが、相手にとっては寂しいものです。

自分が喪中のときの年賀状への返事

自分が喪中で、喪中はがきを出し忘れていた場合も、届いた年賀状への返事は寒中見舞いで出します。年が明けてから年賀状を出すことはできないため、年賀状で返事をするのは避けます。

寒中見舞いで死亡を知らされたときの返事

ここまでは知らせる側の書き方を紹介してきましたが、反対に、相手から寒中見舞いで身内が亡くなったことを知らされることもあります。その場合の返事の書き方も押さえておきます。

返事は出したほうがよいか

寒中見舞いで死亡を知らされた場合、返事は必ずしも必要ではありません。ただし、知らずに年賀状を送ってしまった場合は、お詫びとお悔やみを伝える返事を出すと丁寧です。返事は、手紙か、余寒見舞いのはがきで出します。立春を過ぎていれば余寒見舞いとして出します。

返事の文例

余寒お見舞い申し上げます

ご丁寧なお便りをいただき、ありがとうございました。お父様がご逝去されたことを存じ上げず、年始のごあいさつをお送りしてしまい、大変失礼いたしました。遅ればせながら、心よりお悔やみ申し上げます。寒さの残る折、どうかご無理をなさらず、お体を大切になさってください。

令和九年二月

相手の身内のことを書くときは、「ご逝去」「お父様」「ご尊父様」のように敬語を使います。自分の身内に使う「永眠いたしました」とは書き分けます。

香典を送りたいとき

亡くなったことを後から知り、香典を送りたい場合は、現金書留で送る方法があります。ただし、相手が香典を辞退している場合は送りません。迷う場合は、香典ではなく、手紙でお悔やみの気持ちを伝えるだけでも十分です。

メールやLINEで知らせてもよいか

最近は、年賀状の代わりにメールやLINEで新年のあいさつをする人も増えています。メールやLINEで年始のあいさつをもらった相手には、同じくメールやLINEで、亡くなったことを知らせても構いません。

メールで知らせるときの書き方

メールで知らせる場合も、文面の組み立ては寒中見舞いと同じです。件名は「寒中お見舞い申し上げます」や「年始のごあいさつへのお礼と父の永眠のお知らせ」のように、内容が分かるものにします。メールでは、相手が開いたときにすぐ事情が分かるように、本文の初めの方で亡くなったことを伝えます。絵文字やスタンプは使いません。

目上の方にははがきで

目上の方や、年配の方、仕事の取引先には、メールではなくはがきで出すほうが丁寧です。メールで年始のあいさつをもらった場合でも、改まった間柄なら、はがきで寒中見舞いを出します。

個人事業の家族が亡くなったときの取引先への連絡

亡くなった家族が、個人で事業をしていた場合や、小さな会社を経営していた場合は、寒中見舞いのほかにも、取引先への連絡が必要になります。年が明けると、事情を知らない取引先から、仕事の依頼や支払いの確認、年始のあいさつのメールが届くことがあります。

連絡の窓口を決める

取引先から届く連絡には、誰が返事をするのかを最初に決めます。家族の中で1人を窓口にし、仕事を引き継ぐ人がいる場合はその人を、事業を閉じる場合は手続きを担う人を窓口にします。窓口が決まっていないと、同じ取引先に別々の家族が違う返事をしてしまうことがあります。

届いた連絡を一覧にする

取引先からの連絡は、メール、電話、郵便とばらばらに届きます。届いた連絡を、相手の名前、内容、返事をしたかどうかの3つで一覧にしておくと、返事の漏れを防げます。件数が少なければ、紙のノートや表計算のファイルで十分です。

故人のウェブサイトに問い合わせのフォームがあり、そこから問い合わせが届き続ける場合は、問い合わせ管理の道具を使う方法もあります。選択肢の1つが、国産の問い合わせ管理のHalictです。公式の案内によると、Halictは受付から対応までを管理するフォームのサービスで、1件ごとに担当と状況が残り、返信も同じ画面から送れて、相手が開封したかどうかまで記録されます。家族で手分けして返事をする場合でも、どの問い合わせに誰が返事をしたかが分かります。

料金は、フリープランならメンバー1人まで0円で、フォームの数と回答の数は無制限です。家族で手分けする場合は、3人まで使えるスタータープラン（月額2,980円、税抜）があります。Halictは、@SOHOを運営する株式会社ライフスケープが開発・提供しています。

事業の今後を伝える

取引先には、亡くなったことに加えて、事業を誰かが引き継ぐのか、閉じるのかを伝えます。決まっていない場合は、「今後のことは、決まり次第あらためてご連絡いたします」と書き、決まったら改めて連絡します。事業を誰かが引き継ぐ場合の考え方や、小さな会社の経営の進め方を学びたい場合は、国家資格の中小企業診断士の試験の内容が参考になります。

寒中見舞いの準備を早めに進める

身内が亡くなったあとは、葬儀や役所の手続き、相続の準備など、やることが一度に押し寄せます。寒中見舞いの準備は後回しになりがちですが、年賀状が届き始める1月の初めには、出す相手と文面を決めておくと、立春までに余裕を持って出せます。

出す相手の一覧を作る

故人宛と家族宛に届いた年賀状を1か所にまとめ、寒中見舞いを出す相手の一覧を作ります。喪中はがきを出した相手から年賀状が届いた場合は、寒中見舞いで返事をする必要はありませんが、出しても失礼にはなりません。故人の手帳や住所録、携帯電話の連絡先も、知らせるべき相手を探す手がかりになります。

仕事の場面でも使える書き方

在宅ワークや業務委託の仲介を20年以上見てきた運営者の立場から言えば、フリーランスや個人事業主にとって、取引先へのあいさつ状は、仕事を続けるうえでの信頼の土台になります。身内の不幸で年始のあいさつを欠いても、寒中見舞いで丁寧に事情を伝えた人は、取引が途切れずに続くことが多いものです。直接の取引では、こうした積み重ねがそのまま次の依頼につながり、手取りの厚さにも結びつきます。

あいさつ状の文面を考えることや、業務の連絡の流れを整えることに関わる仕事に関心がある方は、AIコンサル・業務活用支援のお仕事で仕事の内容と始め方を紹介しています。はがきや印刷物のデザインの仕事に関心がある方は、デザイナーの年収・単価相場で、収入の幅を確かめられます。

寒中見舞いは、亡くなったことを知らせるだけでなく、これまでのお付き合いへの感謝を伝える機会でもあります。決まりを押さえたうえで、相手を思う気持ちを込めて書いてください。