翻訳のメンバー

ディドゥ

業務の種類：

翻訳/通訳/ツアーコンダクター・ツアーガイド

長い間のフランス在住で経験した色々な事は　以前　仕事で訪れていた頃には思いもしなかったことばかり、観光や仕事では味わえない　魅力的また驚きの毎日を文化や習慣と親しみながら過ごしています。日本では仕事に追われて触れることのできなかった　衣　食　住の基本をここで学んだと思っています。 私が住む街はパリから遠くないのですが　四方を森林に囲まれた自然豊かなところです。　中世の姿を残した歴史のある美しい街 ..

AlegriasPromotion

業務の種類：

編集者/翻訳/カメラマン

映像、および音響のプロとして約10年間メディアで従事してきました、スペインマドリッド市庁舎で報道や、イベントなどの業務に5年間たずさわり、常にスピード感があり、緊張を強いられる場面で実務とマネージメントをおこなってきました。 現在は日本におけるメディア開発のための会社を個人で興し、これからの日本の映像・放送・ビデオや音楽にいたる開発と提案を行っております。 その他本場スペインでスタジオ ..

Mana

業務の種類：

翻訳/通訳/語学教師

Hola!???????? 皆さん元気ですか？ 私はスペインのバルセロナに住んでいます、なので電話番号がスパニッシュナンバーになっています。スペインの大学で歌やダンス:シアターミュージックを10月から学ぶ予定です！ スペイン語の翻訳なら任せてください?? お客様のご希望に添って、スペイン語から日本語(もちろん逆も)、スペイン語から英語(同じく逆も)、よりナチュラルに翻訳させていただきます???? ..

朝日　梓

業務の種類：

翻訳

はじめまして。数あるメンバーの中から私を見つけてくださってありがとうございます。中（簡・繁体字）日翻訳をしております、朝日梓（日本人）です。 <自己紹介> 最初に中日翻訳の仕事をしたのは、上海の現地企業で、主に不動産契約書や社内文書などを翻訳していました。言葉の勘が鋭いと言われ、その後は知り合いの法律事務所などからも不定期的に仕事をいただくようになりました。20 ..

崔在成(チエジエソン Choi jaesung)

業務の種類：

翻訳/通訳

韓国語への翻訳でしたら是非韓国人にお任せ下さい。 こんにちは、日本語通翻訳フリーランサーで活動して居る崔在成と申します。 去年の8月まで九州の佐賀県で文部省から奨学金を頂きながら日本へお世話に成っておりました。 現在は就職に備え中国語の能力を育つ為、台湾に滞在中です。 口座はゆうちょ通帳をお持ちしております。 何卒よろしくお願い致します。 「資格・経歴」 Jlpt N1 180 ..

nozomitech

業務の種類：

WEB開発/アプリケーション開発/ゲームクリエイター/翻訳

より速く、より良く、あなたのパートナーとして 20名を超えるエンジニア、デザイナー、プログラマーが あなたのニーズに応えます。 ウェブ開発、モバイルアプリ、デスクトップアプリ開発はもちろん また国際企業の強みを生かし 英語と日本語間の翻訳も承ります。 まずはお気軽にご相談ください。 あなたの成功、満足こそが 私たちの満足です。 以下を得意としています。 1 - An ..

大西仁徳

業務の種類：

データ入力/ホームページ制作/ランディングページ制作/Flash制作/デザイン/イラスト/名刺作成/翻訳/通訳/ネットショップ

フライヤー、名刺作製、WEBデザイン、コーディング(HTML5/WP)、JS、Flashなど、ビジネス周りのデザインをトータルで作製できます。 デザイン歴は10年ほどとなり、幅広い業種のWEBサイトを今まで500社ほど作製して参りました。 安価でクオリティの高い成果物を提出して参りますので、宜しくお願い致します。 ..

中沢純

業務の種類：

ブログ記事・アフィリエイト記事作成/ライティング/校正者/編集者/翻訳/語学教師/フリーアナウンサー/フリージャーナリスト/ナレーター/司会/声優/コピーライター/構成作家/作詞家

とにかく文章を書くのが好きで、小説家（2014年デビュー）・ライターとして活動しています。また大学時代には英語・小論文講師を５年間続けました。現在、精神障害を患ってしまい、自宅での静養を余儀なくされてしまいましたが、在宅で自分の好きな仕事がもしあれば、治療費等にも困っているので、紹介していただけたらと思っています。また、自分の興味分野以外でも見識を広げるためにチャレンジしてみたいという気概はあるの ..

榊原直紀

業務の種類：

翻訳/通訳/語学教師

日本にて東北大学(応用動物遺伝子学)卒業後、米国留学、その後12年米国にて滞在し2年前に帰国しました。 通訳、翻訳、同時通訳の経験あります。経験は10年以上になります。米国在住歴あり(12年)。専門は医療通訳です。翻訳本も執筆中(リハビリテーション医学関連)。解剖学講義・実習での同時通訳を5年以上行っております。 現在、岐阜大学大学院医学系研究科非常勤講師。 翻訳実績；1．触って ..

anh.son

業務の種類：

データ入力/CAD/CGパースデザイナー/翻訳

はじめまして、 ベトナムのハノイにあるハノイ建築大学から出身したアン ソンと申します。 現在ベトナムに住んでいます。 主な事業： 現在、日本市場への2サービスを提供している。 それは、 建築図面の作図： ・各種図面トレース ・新築構造図面作成 ・耐震補強図面作成 ・耐震診断用の復元図 構造計算補助： ・モバイル設備強度検討 ・構造計算補助 ソフト： Aut ..

田野久敏

業務の種類：

データ入力/データ収集/ブログ記事・アフィリエイト記事作成/ライティング/校正者/編集者/ホームページ制作/サーバ・ネットワーク設定/翻訳/通訳/語学教師/プレゼン資料制作/ツアーコンダクター・ツアーガイド

台湾の大学に留学しています日本人です。 専攻は情報科学を専攻しています。 今年で大学四年生になります。 以前、ほかのサイトで台湾語の翻訳や市場調査をせていただいたことがあります。 中国語（台湾語）は基本的には問題ありません。 文書作成や翻訳の際は、自分の彼女（台湾人）やクラスメイトなどのネイティブにチェックしてもらえますので、品質は保証致します。 専攻が情報科学というこ ..

Rachel Trofa

業務の種類：

翻訳/その他

大学で日本語を4年間勉強しました。卒業後来日し、英語講師として4年間以上働いてきました。日本語を勉強し続けた結果、日本語能力試験の1級を取得することができました。2015年に入り、日英フリーランス翻訳者の仕事にも従事し始め、単独で日本語を分かりやすくて自然な表現に英訳すること、クライエントとの交流、期限付きの翻訳作業に取り組んできました。言語力と今までの経験を生かし、日英翻訳として活躍していきたい ..

ナリタアサ美（窓口担当）

業務の種類：

ライティング/WEB開発/サーバ・ネットワーク設定/ハードウェア設計・開発/DTP/デザイン/イラスト/名刺作成/翻訳/通訳/カメラマン/ナレーター/司会/イベントプロデューサー/絵本作家/ファッションデザイナー/アクセサリーデザイナー/ジュエリーデザイナー/ミュージシャン/作曲家

各種デザイン、システムエンジニアリング、プログラミング、通訳、翻訳、マーケティング、写真家やモデル、音楽家の斡旋… 実績豊富なフリーランサーを集めたクリエイターチーム、ラセンコーバと申します。 ほとんどのプロジェクトが、わたしたちのチームとそのパートナー企業だけでまかなうことが出来るので、お客様との意思疎通、迅速な対応、様々な人材の紹介が可能です。 ぜひ一度、ご相談下さい。 窓口担 ..

韓国ビジネス専門家

業務の種類：

翻訳/通訳/貿易事務/IT・経営コンサルタント

はじめまして、 スカイ経営研究院の林相国（イムサンク）と申します。 弊社は、韓国中小企業庁に登録された中小企業診断士がこれから 韓国進出を考えている会社様をサポートしております。 最近、て多くの企業の皆様が韓国市場進出を考えています。 しかし、韓国でビジネスをするためには事前に徹底的な市場調査を含め、いろいろな 準備がなければ事業成功は難しいでしょう。 弊社では韓国進出検 ..

Kei 石田　

業務の種類：

データ収集/ブログ記事・アフィリエイト記事作成/ブログ制作/デザイン/名刺作成/商業空間デザイナー/翻訳/通訳/カメラマン/フリージャーナリスト/イベントプロデューサー/ファイナンシャルプランナー/インテリアコーディネータ/税理士・司法書士・行政書士・社労士/建築士/プランナー/カウンセラー・コーチ/プロモーション・PR/ツアーコンダクター・ツアーガイド/フードコーディネータ/アクセサリーデザイナー/ジュエリーデザイナー/映像作家/営業・販売代行/その他

現在、アメリカ合衆国西海岸側にある、モハベ砂漠というところで暮らしております。 ここには、水も電気も来てはおらず、全て自分自身で生活していかなければ暮らせないところです。 街の中、文明の中で暮らしている人にとっては、想像もできないと思います。 暮らしているのが、自然の中ですので、光、空気、水など哺乳類である人間各自の持っている、モノを見抜く能力が有ります。 またそれらが、どう影 ..

Exquisite International

業務の種類：

翻訳/通訳/貿易事務/語学教師/営業・販売代行/代理店・フランチャイズ

香港及び中国で16年国際業務コンサルタント・貿易業をしております。 中国やアジア諸国での仕入れ先開拓、貿易実務、資金回収、販路開拓等さまざまなことでお手伝いできると思います ＊仕入先開拓 　例えば、小ロットで商品を作りたい。小ロットで販売してくれる業者をさがし 　たい。製造先を変更したい。現地の事情がよくわからないので一緒に行って 　ほしい。仕入先を数社探して出張時のアポイントを ..

孫翰儒

業務の種類：

テープ起こし/ブログ記事・アフィリエイト記事作成/編集者/WEB開発/翻訳/語学教師/作曲家

名前： 　孫翰儒（そん　かんじゅ） YOUTUBEのニックネーム： 　孫春璃（そん　はる） 連絡メール　： 　sun567423@gmail.com 住所： 　台湾　台北 使用可能ソフト： 　Word2003?2017　、Excel　2003?2010、WordPad、NotePad++、HTML、 HTML 5、 CSS、Visual　C＃、Photoshop　 ..

里絵

業務の種類：

翻訳/通訳/貿易事務/ネットショップ

貿易経験4年 日中翻訳及び通訳経験4年 長い付合いの中国優良工場持ち マネジメント経験あり ■職務経歴： 平成27年12月?現在 株式会社C（プロダクトマネージャー） ＜主な業務＞ ・見積もり（主にアーティストのグッズ、雑貨、バッグ、Tシャツ、キーホルダーなど） ・発注、生産管理、検品依頼、エア便船便などの物流手配、通関書類などの書類作成 ・英語文言 ..

北川ゆき

業務の種類：

データ入力/データ収集/翻訳/通訳/ネットショップ/ネットオークション/アンケート作成/ツアーコンダクター・ツアーガイド

初めまして、ゆきと申します。 現在、アルゼンチンでスペイン語の勉強中なのですが、 空き時間が多いため、在宅でできるお仕事を探しております。 日本では、主に外国人向けのホステルの開発・運営の仕事をしておりました。 スペイン語、英語が得意です。 よろしくお願い致します。 ..

宋順恵

業務の種類：

データ入力/データ収集/イラスト/名刺作成/翻訳/語学教師

初めまして。四国の愛媛に住む宋順恵と申します。 幼少期から大学を卒業するまで、韓国語を学んでいました。 今は地元の愛媛県新居浜市で、韓国語の教室を開いています。 初級者の対応がメインです。 韓国語の資格として韓国で国立国際教育院が主催するTOPIKの4、5級まで合格しました。 お仕事としての韓国語の通訳や翻訳経験はありませんが、今まで培った語学力が低下しないように、独学で韓国語を学び続け ..