崔在成(チエジエソン Choi jaesung)
現在の状況
受けられる
活動エリア
海外
業務の種類
翻訳/通訳
自己紹介
韓国語への翻訳でしたら是非韓国人にお任せ下さい。
こんにちは、日本語通翻訳フリーランサーで活動して居る崔在成と申します。
去年の8月まで九州の佐賀県で文部省から奨学金を頂きながら日本へお世話に成っておりました。
現在は就職に備え中国語の能力を育つ為、台湾に滞在中です。
口座はゆうちょ通帳をお持ちしております。
何卒よろしくお願い致します。
「資格・経歴」
Jlpt N1 180 (2015.01.25)
ハクサン文化出版社-少女漫画翻訳 2012.08〜2012.10 (2か月)
Csli-翻訳プログラム文章検討及び校正 2012.12〜2013.01 (1カ月)
ロッテ免税店-日本語通訳業務 2013.02〜2013.06 (5か月)
韓国研究財団-補助研究員 (国民大学キムヒソン教授の日本研究補助)
2013.07〜
佐賀県庁-佐賀空港で韓国語通訳業務 2013.12〜2014.08 (9か月)
(株)アクセーラ-シナリオ翻訳 2013.12〜 (3年契約)
ホライズン翻訳院-日本語翻訳フリーランサー登録 2014.09~
(株)PSTGI-日本語翻訳フリーランサー登録 2015.01~
(株)HyosungGoodSprings-企画管理部 インタンシップ (外国市場分析) 2015.01~2015.02 (2カ月)
(株)Carrot Global-日本語翻訳パートナー2015.04~
(株)Gengo-日本語翻訳フリーランサー2015.05~
韓国-国民大学卒業。
実績一覧
%work_title%
カテゴリ:%category%
韓国語への翻訳でしたら是非韓国人にお任せ下さい。
こんにちは、日本語通翻訳フリーランサーで活動して居る崔在成と申します。
去年の8月まで九州の佐賀県で文部省から奨学金を頂きながら日本へお世話に成っておりました。
現在は就職に備え中国語の能力を育つ為、台湾に滞在中です。
口座はゆうちょ通帳をお持ちしております。
何卒よろしくお願い致します。
「資格・経歴」
Jlpt N1 180 (2015.01.25)
ハクサン文化出版社-少女漫画翻訳 2012.08〜2012.10 (2か月)
Csli-翻訳プログラム文章検討及び校正 2012.12〜2013.01 (1カ月)
ロッテ免税店-日本語通訳業務 2013.02〜2013.06 (5か月)
韓国研究財団-補助研究員 (国民大学キムヒソン教授の日本研究補助)
2013.07〜
佐賀県庁-佐賀空港で韓国語通訳業務 2013.12〜2014.08 (9か月)
(株)アクセーラ-シナリオ翻訳 2013.12〜 (3年契約)
ホライズン翻訳院-日本語翻訳フリーランサー登録 2014.09~
(株)PSTGI-日本語翻訳フリーランサー登録 2015.01~
(株)HyosungGoodSprings-企画管理部 インタンシップ (外国市場分析) 2015.01~2015.02 (2カ月)
(株)Carrot Global-日本語翻訳パートナー2015.04~
(株)Gengo-日本語翻訳フリーランサー2015.05~
韓国-国民大学卒業。