翻訳のメンバー

コニー

業務の種類：

デザイン/イラスト/CGパースデザイナー/翻訳/カメラマン/司会/声優/フリージャーナリスト/コピーライター/プレゼン資料制作/構成作家/童話作家/絵本作家/プロモーション・PR/ファッションデザイナー/ミュージシャン/作詞家/作曲家/映像作家/占い師

映像のニーズが多くなってきたこの時代に 「お客様の魅力（ストーリー）を映像で最大限引き出す」 ことをモットーに事業展開をしております。 企画力にこだわり、ハイビジョンの撮影、動画編集は元より、 配信、宣伝等にまでこだわったトータルデザインの映像制作を行っている。 映画、テレビ、CMからWeb、サイネージ映像、CG等 幅広い用途に適した映像を低価格かつ高品質にて提供させて頂きます ..

Emi Furukawa

業務の種類：

データ入力/データ収集/ブログ記事・アフィリエイト記事作成/ライティング/ホームページ運営/ホームページ制作/ブログ制作/SEO/DTP/デザイン/イラスト/名刺作成/翻訳/通訳/カメラマン/ネットオークション/電話アポインター/インタビュアー/コピーライター/プレゼン資料制作/アンケート作成/ツアーコンダクター・ツアーガイド/ブライダルコーディネータ

イタリア、フィレンツェにてウェブデザイン、グラフィックデザインを行っています。日本語、イタリア語、英語のウェブサイト制作、カタログ、ポスター等の印刷物デザイン、日伊英翻訳通訳、イタリア各地のコーディネート、現地リサーチ、取材撮影、ライター等幅広く活動しております。 言語を超えたグラフィックコミュニケーション。日本とイタリアを繋ぐお手伝いをこれからもしていきます。 日本帰国の際は首都圏内 ..

双葉

業務の種類：

データ入力/データ収集/ライティング/デザイン/名刺作成/翻訳/ネットショップ/カラーコーディネーター/アンケート作成/童話作家/絵本作家/パタンナー/ファッションデザイナー/作詞家/その他

ファッションデザインの学校時代は、日々デザインや新しいものに触れ、自分の中にあるアイデアと今の雰囲気をミックスさせた服作りに取り組んでいました。ファッションコンテストに通らせていただき奨励賞をいただけたことで、根気よく突き詰め続ける大切さを学ぶことができ今後それを生かしていきたいと存じます。現在はモデルのお話をいただきモデル業に転身し日々自分を磨きながら将来はファッションデザインのスキルを生かした ..

松本博樹

業務の種類：

データ入力/データ収集/テープ起こし/ブログ記事・アフィリエイト記事作成/校正者/ホームページ運営/ホームページ制作/WEB開発/ブログ制作/SEO/翻訳/ネットオークション/ファイナンシャルプランナー/プランナー

はじめまして。 拝見していただき、ありがとうございます。 私は2011年5月より個人事業主として活動しています。 今は週3回高校で情報処理の授業の補助や先生の補佐をしています。(2012年2月末まで) それに加え、WordPressの自作テンプレートを使ったブログ運営やPHP、XHTMLで書いたWebサイトの運営、オークションの出品も行っています。 以前はシステム開発会社に勤 ..

杉原直子

業務の種類：

データ入力/データ収集/ブログ記事・アフィリエイト記事作成/ライティング/ホームページ運営/ホームページ制作/Flash制作/ブログ制作/DTP/デザイン/イラスト/翻訳/貿易事務

ご覧頂き、有難うございます。 長らく貿易業・営業職に携わって参りましたが、この度、イラストやWeb作成のお仕事を求めて、登録させて頂きました。 クリエイターとしては新参者ですが、今までのキャリアで培ったコミュニケーション能力、また、ビジネスパーソンとしてのマナーを徹底し、お仕事をご依頼頂きました際には、気持ちの良いお取引をさせて頂く事を信条としております。 何卒、宜しくお願い申し上げます。 ..

ナカガワ　トモノリ

業務の種類：

ライティング/校正者/編集者/DTP/翻訳/貿易事務/コピーライター/プレゼン資料制作/作曲家

DTM歴10年。 以前は小さな出版社で働いておりました。 ..

shared919

業務の種類：

データ入力/ホームページ運営/ホームページ制作/SEO/DTP/翻訳/その他

本来ならば、誰にでもできるといった作業に、 お客様自身が没頭してしまっていませんか？ または、「この作業は誰かに頼みたい！でも頼めない！」 そう、思ったことはありませんか？ 「シェアード９１９（クイック）」は、 デジタル作業をプチアウトソーシングするためのオンラインストアです。 お客様の単純な作業や急ぎの作業を、 安心・簡単・高品質でお手伝いいたします。 ..

Ayako Andrews

業務の種類：

ライティング/編集者/ホームページ制作/DTP/デザイン/翻訳/ネットショップ

【デザイナー経験15年以上】 DTPデザイナーとして雑誌のレイアウトをはじめ、カタログ、ポスター、紙媒体をひととおり経験した後、WEBデザイナーへ移行。現在は大手のクライアントのEコマースサイトを担当している。通販サイト運営、デザイン経験が長く、またそれを得意とする。SEO知識もあり。英語サイト、翻訳もご相談ください。 ..

K5

業務の種類：

データ入力/ライティング/編集者/ブログ制作/サーバ・ネットワーク設定/翻訳/電話オペレーター/コピーライター/作詞家/作曲家

＜コンピュータ、IT＞ 学生時代は、ISPのヘルプデスクでテクニカルスタッフとしてアルバイトをしていました。 就職後は、某企業のCE（カスタマー・エンジニア）としてサーバーの保守運用を経験して3年になります。 ネットワーク系に強いです。 ＜音楽＞ 幼少からピアノ、大学時代からバンドで鍵盤をはじめとしたプレイヤーとして経験をつんできました。絶対音感があります。 卒業後は、アーティ ..

Translatinjp.com

業務の種類：

テープ起こし/ライティング/校正者/編集者/翻訳/通訳/語学教師/フリージャーナリスト/インタビュアー/コピーライター

日英・英日翻訳・校正者です。 複数の大手新聞社（ニュース日英・英日翻訳）や貿易関連の独立行政法人（理事長スピーチ英訳やプレスリリース日英・英日翻訳）での勤務経験があります。 この度、同程度の経験のある日本人翻訳者や英語ネイティブジャーナリスト、編集経験者らとともにプロの翻訳チームを結成し、翻訳サービスを開始しました。 翻訳、校正、英文リライト、英文添削など英語に関することならおま ..

佐藤康子

業務の種類：

翻訳/通訳/語学教師

学習院大学文学部ドイツ文学科卒 ゲーテ・インスティトゥートＺＭＰ所持 （ドイツ政府が作った半官半民の機関のドイツの大学に入学を許可、ビジネス活動に推奨されるレベルを証明するクラスの資格です） 大学在学中より６年前まで、家庭教師を２０年（のべ５０人くらい）続けながら、ベルリンの壁崩壊直後のベルリンや東欧、欧州各地を歴訪していました。 ６年前、夫と共にパステル画家として、芸術家ビザを取 ..

TKHW

業務の種類：

データ入力/ブログ記事・アフィリエイト記事作成/ブログ制作/翻訳

　2009年、定年退職しました。現役では、日々の業務で「エクセル・ワード」を使っていました。「表計算・グラフ作成・テキスト入力」などの作業は、得意です。 　又現役の時は、仕事で何度か台湾へ出張しました。現地滞在日数は、累計で約７年ほどあります。そんな中で、中国語（繁体字）は日常生活には困らない程度習得しました。辞書を併用すれば、たいがいのことは翻訳できます。自宅でできる翻訳業務があれば、是非やっ ..

Shun

業務の種類：

データ入力/テープ起こし/ライティング/名刺作成/翻訳/電話アポインター/コピーライター/作詞家/営業・販売代行

18歳で高校を卒業してから現在まで、主に接客業をしてきました。 食品・衣料・家電の販売、飲食店・ホテルでの配膳が、主な仕事です。 その中で、パソコンを扱う機会も多く、ＰＯＰ・ＤＭ・チラシ作成はもちろん、 書類作成・データ入力・ＰＣ設定・トラブル時のサポート等も行って参りました。 その他、趣味の面では、写真撮影・作詩・小説執筆（2011.2.10.現在 1作品執筆中） ・料理と、様 ..

呂志偉

業務の種類：

データ入力/編集者/ホームページ制作/WEB開発/ブログ制作/SEO/アプリケーション開発/サーバ・ネットワーク設定/ハードウェア設計・開発/名刺作成/翻訳/IT・経営コンサルタント/アンケート作成

基本情報技術者 技術士補（情報工学） 応用情報技術者 .net,C#,javascript,javaシステム開発、中国語系の仕事、ぜひご連絡ください。 ..

若林かおり

業務の種類：

ホームページ運営/ホームページ制作/Flash制作/WEB開発/ブログ制作/DTP/デザイン/イラスト/名刺作成/翻訳/ネットショップ

「株式会社○○」と「TRICK box Design」。 違いはどこもありません。むしろ株式会社という大きなくくりがない分、私たち「TRICK box Design」の方がフットワーク軽く、安価で対応できる分お得だったりします。 TRICK box Designとは、デザインであったり、コーディングであったり、プログラミングであったり… 様々の得意分野を持った、フリーで活動しているプロフ ..

内田

業務の種類：

翻訳/通訳/その他

海外調査サービス； 海外の各種情報が欲しいが、言葉が壁となっている方々のためのサービスです。 英語を母国語とする契約サーチャーが業務を遂行することにより、質の高いサーチを 短納期でかつーズナブルな価格で提供いたします。 ・インターネット検索を通じて、調査実施します。 ・費用は調査に要した時間に対して発生します。 調査費用1500円／時間。 依頼方法 １．目的、調査項目 ..

孫承南

業務の種類：

ホームページ制作/Flash制作/ブログ制作/デザイン/イラスト/名刺作成/翻訳/カメラマン

作品：　http://sun-design.me/ ..

オーナーズ・サポート

業務の種類：

ブログ記事・アフィリエイト記事作成/ホームページ運営/ホームページ制作/WEB開発/ブログ制作/SEO/サーバ・ネットワーク設定/翻訳/ネットショップ/IT・経営コンサルタント/アンケート作成/カウンセラー・コーチ

渋谷区笹塚でシステム開発やパソコンのサポートを行なっています。 　もともとは上場企業のシステムエンジニア、プロジェクト管理などをしていましたが、サービス業の原点に戻るべく、４年前に独立しました。現場に出てリーダー職や管理業務をしていることもありましたが、２０１１年からは会社化を目指し、数名のパートナーの方々と一緒にお仕事させて頂いています。規模やシステム環境は問わず、大体の開発業務には対応可 ..

kei

業務の種類：

データ入力/CAD/翻訳/通訳/語学教師

日本に約17年生活をしています。 日本語・台湾語・中国語が話せます。 通訳・翻訳等についておまかせ下さい。 どうぞ、宜しくお願いします。 ..

ユニバーサル・インタラクティブ株式会社

業務の種類：

データ入力/データ収集/テープ起こし/ブログ記事・アフィリエイト記事作成/ライティング/ホームページ運営/ホームページ制作/Flash制作/WEB開発/ブログ制作/SEO/DTP/デザイン/イラスト/名刺作成/商業空間デザイナー/翻訳

弊社ではお客様にとって、どのような支援が本当に必要なのか徹底して調査し、高い費用対効果を追求しています。多様なツールを活用し、クライアントにとって最適なプロモーションをご提案いたします。 「セールスプロモーションのプラットフォーム」としてWEBサイトの構築だけに留まらず、リーフレットやロゴ等の各種デザイン・印刷物製作をはじめ、店舗デザイン・建築施工、販促マーケティングなどセールスプロモーショ ..