翻訳のメンバー

Office ＴＯＫＩＭＳ

業務の種類：

データ入力/校正者/サーバ・ネットワーク設定/CAD/翻訳/通訳/貿易事務/ネットショップ/ネットオークション/電話オペレーター/電話アポインター/IT・経営コンサルタント/ITコーディネータ/ファイナンシャルプランナー/プランナー/プレゼン資料制作/営業・販売代行/代理店・フランチャイズ/その他

当方は、台湾・台北と日本・大阪を拠点に、輸入・仕入れ代行やビジネスサポート、 日本語⇔中国語の翻訳・通訳を承っております。 日本のお客様（企業様・ショップ様・個人様）向けに、台湾の店舗やネットショップで 販売されている商品・商材を、お客様に代わって購入⇒台湾で受取⇒日本へ発送を 行ないます。 ■幅広い対応エリア■ 台湾と日本の両方に拠点があるので、幅広く迅速な対応が可能です。 ..

NOHU*BOKU（ノフボク） 谷和彦

業務の種類：

データ入力/データ収集/テープ起こし/ブログ記事・アフィリエイト記事作成/ライティング/ホームページ運営/ホームページ制作/Flash制作/WEB開発/ブログ制作/SEO/アプリケーション開発/DTP/デザイン/名刺作成/翻訳/カメラマン/ネットショップ/ネットオークション/インタビュアー/コピーライター/プレゼン資料制作/営業・販売代行

動画、商品撮影なども弊社で行いますので、ＷＥＢ制作の場合余分な外注費用を抑え、安くもしくは同じ価格でクオリティの高い物をご提供いたします。 ネットショップを自社運営し、ノウハウを蓄積。ネットショップの企画から立ち上げ、運営も代行しております。 月に一度ほど東京にも行っておりますので、打ち合わせも可能です。 また、動画の撮影、編集、FLVへのエンコードも行っております。 よろしく ..

木村咲子

業務の種類：

データ入力/データ収集/テープ起こし/ブログ記事・アフィリエイト記事作成/ライティング/校正者/名刺作成/翻訳/通訳/貿易事務/語学教師/ネットショップ/電話オペレーター/フリーアナウンサー/ナレーター/司会/インタビュアー/プレゼン資料制作/プロモーション・PR/代理店・フランチャイズ

責任感が強く、リーダーシップもとることができます。 常に新しい事柄に興味を持ち、法律に関する知識をベースに、 社会をより良くするための仕事に励む労を厭いません。 特に、外国特許法が専門であったため、外国と日本の関係についての 時事問題に非常に興味があります。人の話にきちんと耳を傾けることができ、 色々なタイプの人間（弁護士、市議会議員から一般事務員、アルバイトまで） と付き合うこと ..

高田圭子

業務の種類：

ブログ記事・アフィリエイト記事作成/ライティング/翻訳/カメラマン/ネットショップ/フリージャーナリスト/ツアーコンダクター・ツアーガイド/営業・販売代行

オランダ在住歴11年 フリーランスとして、 　・オランダ語の翻訳 　　　公的文書和訳・映像和訳 　・個人輸入代行 　　　レディス服・子供服・雑貨等多数 　・ライター 　　　雑誌・ウェブ等執筆経験多数 をさせていただいております。 また夫はカメラマンであり、現地取材及び写真撮影も可能です。 オランダに関しまして、ご要望がございましたら お気軽にお問い合わせ下さい。 ..

タカツ

業務の種類：

データ入力/データ収集/テープ起こし/ブログ記事・アフィリエイト記事作成/ライティング/校正者/編集者/ホームページ運営/ホームページ制作/Flash制作/WEB開発/ブログ制作/SEO/アプリケーション開発/サーバ・ネットワーク設定/ゲームクリエイター/ハードウェア設計・開発/CAD/DTP/デザイン/イラスト/名刺作成/商業空間デザイナー/CGパースデザイナー/翻訳/カメラマン/ネットショップ/ネットオークション/電話アポインター/コピーライター/ITコーディネータ/インテリアコーディネータ/カラーコーディネーター/プレゼン資料制作/アンケート作成/プロモーション・PR/アクセサリーデザイナー/その他

WEB全般のお仕事のご依頼をお受けさせていただきます。 画像修正から、WEBデザイン、システム開発、DTP制作、カメラマンなど様々なジャンルのお仕事をお任せ頂けます。 ..

植田耕作

業務の種類：

データ入力/データ収集/テープ起こし/ライティング/校正者/ホームページ運営/ホームページ制作/ブログ制作/名刺作成/翻訳/カメラマン/ネットショップ/ネットオークション/電話オペレーター/営業・販売代行/代理店・フランチャイズ

PCに関する基礎知識は勿論のこと ブラインドタッチ、WORD、EXCEL、POWERPOINTは難なくこなせます。 また、HP・ﾌﾞﾛｸﾞ作成等HTML文書も作成可能です。 商業簿記/工業簿記も一通りは理解しておりますので、原価計算も可能です。 原価集計・製造原価等の作成も可能です。 データ入力からHP作成まで幅広く対応していきますので よろしくお願いいたします。 ..

グラム素子

業務の種類：

データ入力/データ収集/ブログ記事・アフィリエイト記事作成/ライティング/ブログ制作/翻訳/ネットオークション/ミュージシャン/作曲家/その他

イギリス、ロンドンにて南アフリカ出身の親日家のオランダ系アフリカ人と国際結婚をしています。 親日家の夫との生活をつづりながら、日本を応援するブログ 「ロンドン工夫しながら豊かな生活」を執筆しています。 ヒット、紹介される回数、ランキング入りも常時維持しています。 日本では、株式会社CMAという会社で、楽天市場内のお店を管理、運営する、イーコマース部におりました。 店長をま ..

山田香月

業務の種類：

データ収集/テープ起こし/ライティング/校正者/デザイン/イラスト/名刺作成/翻訳/カメラマン/フリージャーナリスト/イベントプロデューサー/コピーライター/プランナー/その他

紙媒体の仕事が激減してから、ネット上で仕事を探しはじめました。 フリーランスでイラストレーターとライターをしております。 オフィシャルHPより、KAZUKIをクリックすると私のプロフィールを閲覧出来ます。 好奇心旺盛です。 几帳面で受けた仕事に対して、きっちりと役目は果たします。 尚、活動範囲は全国、海外としておりますが、 打ち合わせの際の旅費や滞在費などは、 そちらさま ..

株式会社クリップス 張いっしょう

業務の種類：

ホームページ運営/ホームページ制作/Flash制作/ブログ制作/SEO/デザイン/イラスト/名刺作成/翻訳/通訳/カメラマン/ネットショップ/プロモーション・PR

株式会社クリップスは、WEB(サイト)／DTP／写真・映像制作、中国向けコンテンツ制作を行うデザイン事務所です。 ..

ネオシステムズ

業務の種類：

データ入力/データ収集/テープ起こし/ブログ記事・アフィリエイト記事作成/ライティング/ホームページ運営/ホームページ制作/Flash制作/WEB開発/ブログ制作/SEO/アプリケーション開発/サーバ・ネットワーク設定/DTP/デザイン/イラスト/名刺作成/翻訳/ネットショップ/コピーライター/IT・経営コンサルタント/ITコーディネータ/プランナー/カウンセラー・コーチ/代理店・フランチャイズ/その他

職務経歴： １）新卒後、DTP会社で1年間、Macintosh使用の上、旅行代理店パンフレット、日本郵便の機材マニュアル（約2000ページ）作成等の版下作成。 ２）フリーランスに転向、マルチメディアCD-ROM（代表作：世界の子守唄絵本、高橋永順の花世界）のオーサリング、コーディング、グラフィックデザイン（CD盤面レーベルデザイン、マニュアルデザイン、パッケージデザイン）担当。 ３）大手パソ ..

平井　理光

業務の種類：

データ入力/データ収集/テープ起こし/ブログ記事・アフィリエイト記事作成/ライティング/校正者/ホームページ運営/ホームページ制作/Flash制作/WEB開発/ブログ制作/ハードウェア設計・開発/名刺作成/翻訳/ネットショップ/ネットオークション/電話オペレーター/プレゼン資料制作

大学院で超音波モータについて研究し、その後 電気系の仕事で仕様書作成、実験業務、組み込み制御を行いました。 趣味でブログを書いた事があります。 デジカメで撮った写真掲載や自分が弾いたピアノの動画掲載など。 ..

(有)パブリシティ　ビューロー　石川輝行

業務の種類：

データ収集/ブログ記事・アフィリエイト記事作成/ライティング/翻訳/通訳/フリージャーナリスト/イベントプロデューサー/コピーライター/プランナー/カウンセラー・コーチ/プロモーション・PR

広報･パブリシティの専門家として、20年以上にわた企業やイベントの広報･パブリシティ、PRに従事してまいりました。 広報･パブリシティの企画、ニュースリリースの作成･配信、新聞社や雑誌社への掲載依頼活動、コンサートや講演会などPRイベントの企画･制作など多方面にわたる業務のご要望にお答えします。 Webｻｲﾄのみでの情報発信は、“見に来てくれる”のを待つのみです。より積極的に企業情報や ..

翻訳工房Ｍ＆Ｏ 小林修

業務の種類：

翻訳

　翻訳工房Ｍ＆Ｏでは，英語から日本語への翻訳を承っています．訳出に当たっては文意を忖度することを旨とし，産業翻訳にありがちな意味不明の直訳を避けるよう心掛けています．Tradosなどの翻訳支援ツールを採用していないのもこのためです． 　無償で行った翻訳の一部をウェブで公開していますので，翻訳の質・スタイルをご確認ください． 　見積もりや料金のご相談，試訳（発注前の品質確認用の翻訳）のご依頼など ..

デザインクラフト

業務の種類：

テープ起こし/ライティング/校正者/編集者/ホームページ制作/DTP/デザイン/翻訳/通訳/コピーライター/プレゼン資料制作/プロモーション・PR

デザインクラフトは、訴求対象にリーチする、言葉とデザインの表現を大切にする制作スタジオです。会社案内・アニュアルレポート、パンフレット等のPR印刷物、ウェブの企画制作、企業の海外ビジネスをお手伝いする翻訳業務（英語、中国語、韓国語）を行っています。外国語によるパンフレットやホームページの制作も一貫してお手伝いできます。 ..

THINK OUT OF THE CASE 株式会社 三雲玲子

業務の種類：

翻訳/通訳/イベントプロデューサー/ツアーコンダクター・ツアーガイド

国際コミュニケーションと国際マーケティングの専門家です. ビジネス翻訳、英語ウェブサイト制作、ダイバーシティマネジメント管理 ..

キョーワ工芸　和田隆吉

業務の種類：

データ入力/データ収集/ライティング/ホームページ制作/Flash制作/DTP/デザイン/名刺作成/翻訳/プレゼン資料制作

このたびはプロフィールをご覧頂きまして、誠にありがとうございます。 簡単に自己紹介させていただきます。 大阪市内でSOHOとしてDTP業務に携わり15年の経験があります。 印刷物全般のデザイン制作から印刷・納入までを承っております。 ［主な実績］ 　・各種取扱説明書の制作 　・多ページ物の製造業者カタログ制作 　・スポーツクラブ・飲食店などのチラシのデザイン・制作 　・ ..

Katie　Office　Work　Services 首藤和美

業務の種類：

データ入力/ライティング/翻訳/通訳/電話オペレーター/インタビュアー/アンケート作成/カウンセラー・コーチ/ツアーコンダクター・ツアーガイド/営業・販売代行/その他

カリフォルニア州立のカレッジにてBusiness　Administration専攻。AS Dgree修得。アメリカ在住７年。１０数年に渡り、日本国内・カリフォルニア双方の旅行代理店にて、企画・手配・営業・添乗・ガイド等１０数年の経験。 現在、自治体からの委託を受け、ボランティアコーディネーターとして、コミュニティーのボランティア事業の運営・普及・カウンセリング・支援等を担当。又、在宅にて翻訳・英 ..

Gamages

業務の種類：

WEB開発/アプリケーション開発/サーバ・ネットワーク設定/翻訳/通訳

中国語・台湾語がネイティブレベルで使いこなせます。 台湾ビジネスを起こす際もご協力できます。 この業界では12年経験があり、各開発問題なくこなせます。 ブリッジSEを探されていれば、お声をおかけください。 ..

potluck studio

業務の種類：

データ入力/データ収集/テープ起こし/ブログ記事・アフィリエイト記事作成/ライティング/校正者/ホームページ運営/ホームページ制作/Flash制作/ブログ制作/SEO/アプリケーション開発/DTP/デザイン/イラスト/名刺作成/翻訳/カメラマン/ネットショップ/ネットオークション/コピーライター/カラーコーディネーター/プランナー/アンケート作成/フードコーディネータ

ご覧いただき、誠に有難うございます。 首都圏にて７月よりフリーとしての活動を始めます。 デザイナーの経験は８年程あり、 ディレクションや企画にも携わってまいりましたが、 初心に戻って、精進いたします。 何卒よろしくお願いいたします。 **************************************** 過去実績 ************************* ..

株式会社ディーゴ 飛松弦

業務の種類：

データ入力/ホームページ運営/ホームページ制作/Flash制作/WEB開発/ブログ制作/SEO/サーバ・ネットワーク設定/DTP/デザイン/翻訳/カメラマン/ネットショップ/ネットオークション/コピーライター

システム開発、集客力アップのホームページ制作の依頼なら東京のトータルWEB制作会社、株式会社ディーゴにお任せ下さい。 私達ディーゴは、会社オープンからの幅広い実績により、お客様の業態・サービスに最も適したご提案を可能にしました。 丁寧で綿密なサポート体制で、お客様のホームページの企画提案から開発・制作までをトータルプロデュース致します。 ..