の実績一覧

ホームページ（大学同窓会支部ページ立ち上げ）、オランダ機器メーカーの日本法人ページ、製品ページ、BtoCサイトの立ち上げ（YahooShopping）、外資系大手食品メーカーのホームページ管理経験あります ..

10年にわたり英日翻訳の経験あります ..

□ピアニスト、キーボーディスト 作曲・編曲 ピアノスクール運営（ピアノ講師、音感・リズム感　講師） クラシックからロックまで、幅広いジャンルで演奏・指導・作編曲を行う。（経験年数　約３０年） □マーケティングリサーチ会社（一部上場）にて正社員（２１年）。広報宣伝・ブランド管理・販促サポートを担当。 会社案内、販促パンフレット、広告などの制作。イベントプロデュース。各種メディア ..

適正入力判定でB判定 ..

適正入力判定でB判定 ..

某媒体のマップをイラストレーターＣＳ２またはＣＳ５にて 作成。 マップの対象は販売店、学校、イベント開催場所など。 主に白黒のマップ。 カラーも対応可。 ..

ヤフーショッピングにて店長経験2年 商品の在庫管理、お客様とのやりとり。 取扱商品は美容関連。 主に漢方サプリ。 日本向けに資料の翻訳なども担当。 中国語レベルはＨＳＫ高級。 ..

某紙媒体のライターとして3年。 主にイベント紹介記事を担当。 クライアントに記事掲載可否の連絡、原稿の確認など メールでやりとり後、編集部に入稿。 インデザインＣＳ２またはＣＳ５を使用。 ..

外資系企業にて33年勤務し、財務バックグラウンドのビジネスコンサルタントの経験豊富 ..

誌面デザイン-1 ●テーマごとに雰囲気をかえる 様々なカテゴリの特集があったため、レ イアウトに統一性は持たせず、あえて特 集内容に沿った雰囲気を阜ｻ。 ＜媒体概要＞ 足立区役所・健康づくり課発行 30代のための健康ガイドブック 「AH35（あだちヘルス35）」（A4サイズ・20ページ）　 配布場所：足立区内の公的施設・病院、区内各駅の広報スタンド、足立区主催・参加のイベン ..

アニメ「東京レイヴンズ」より 大友陣 ..

オリジナル ..

キーワードにそって1記事400字の文章を制作し、1日5〜10位の記事を作成。20記事できあがる事に確認し提出していました。 ..

癒し系のWEBコンテンツのライティング作成、主に首都圏を中心とした岩盤浴、スパなどの場所の分布をデータ収集し、短い文章にまとめていく作業。納期は二週間ほどでした。 ..

１．人材育成関係の資料翻訳。 ２．ファッション関係の記事翻訳。 ３．ビジネス資料の翻訳。 ４．ビジネス会議の逐次通訳。 ..

FIA世界耐久選手権　ル・マン２４時間レースドキュメントの取材・撮影から編集まで ..

子供服ブランドのル・クク[LE Cou Cou] のネットショップのサイトを作成。 （こちらのブランドは年二回百貨店松坂屋に出店。雑誌VERYとのコラボ商品展開などしてます） ・商品の撮影。画像加工。商品アップ。 ・お客様に配布するDMの作成。 ..

フリーランスでテレビ局の通訳・テロップ映像翻訳の仕事をよく任されております。日常会話でしたら、英語も対応できます。履歴書を添付しておきましたので、よろしくお願いいたします。 ..

ファッションに強い興味があります。 ..

日本国内のみならずアメリカでの実績があります。 ASMP（全米報道写真家協会正会員） 得意分野 スポーツ、インタビュー等の取材物 ブライダルなど。 日経BP社、日本経済新聞社、主婦の友社、キッコーマン、旭硝子、アメリカホンダ、 ..