その他の実績
英語・多言語翻訳3件
フラッシュゲームの英訳・要約
以前お仕事を依頼してくださった海外のお客様からの追加注文です。 日本語のフラッシュRPGゲームを要約し、英訳しました。要約することによってストーリーを簡潔に伝え、予算も抑えることができました。 ・受注:2012年1月、2月 ・内容:フラッシュゲーム計4点の英訳・要約
フラッシュゲームの英訳・要約4作分
以前お仕事を依頼してくださった海外のお客様からの追加注文です。今回はゲーム4作分ほどまとめての受注でした。 日本語のフラッシュRPGゲームを要約し、英訳しました。要約することによってストーリーを簡潔に伝え、予算も抑えることができました。 ・受注:2011年12月6日 ・内容:フラッシュゲームの英訳・要約
フラッシュゲームの英訳・要約
以前お仕事を依頼してくださった海外のお客様からの追加注文です。 日本語のフラッシュRPGゲームを要約し、英訳しました。要約することによってストーリーを簡潔に伝え、予算も抑えることができました。 ・受注:2011年11月20日 ・内容:フラッシュゲームの英訳・要約
道
道川 真理子
退会済みまたは非公開のユーザー