の実績一覧

私の子供が所属する合唱団の募集チラシを依頼され 印刷まで手配いたしました。 印刷は町の印刷所よりかなり安く手配できますので、 ぜひお任せください！ ..

前職で広告写真のフォトレタッチャー（DTPオペレーター）として経験を積んでまいりました。 レタッチ実績としては化粧品やPC周辺機器、ファッション、インテリア、重機など様々なジャンルの広告業務をひととおり経験してきております。 取材程度であれば撮影も可能です。 現在はディレクターをしており、コピーライティングなども行っております。 ..

海外向けの英語でのネット販売経験があります、また今までの仕事は9割英語を活かした仕事でございます。 分野：翻訳、海外取引、通訳、英会講師、CS（英語） ..

ワイヤーフレーム・デザイン・コーディングから 全て制作させて頂いたサイトになります。 PC・TB・SPのレスポンシブ対応のサイトです。 他にも制作実績ございます。 ※企業様のご意向により、掲載していない作品もございます。 直接お問い合わせ頂ければと思います。 ..

アイスランド発、老舗MMORPGゲーム内テキストの英和翻訳を継続して行っております。 ..

東京国際フォーラム等における国際展示イベントや、ビジネス会議にて、英和・和英の通訳を行っております。インドや東南アジア訛りの英語も問題なく対応可能です。 ..

輸送業務請負契約書や販売代理店契約書などをはじめ、各種ビジネス契約書の英和翻訳、契約書英文の校正を行いました。 ..

在ドイツ翻訳企業の日本語版ウェブサイト用にサイト内テキストの英和翻訳を担当致しました。 ..

現在2名体制で活動しているチームのWebサイトです。 WordPressベースで作成しております。 お時間がございましたら、 お立ち寄りいただけますと幸いです。 ..

宮崎県油津に来航したクルーズ船のお客様の通訳添乗業務をさせていただきました。 ..

鹿児島に来航したクルーズ船のお客様が多く見受けられるようになりましたが、この添乗業務を数会お手伝いさせていただきました。 ..

鹿児島県から委託を受けたNPO法人様よりお誘いがあり、中国語の通訳のボランティアをさせていただきました。 ..

台湾のお客さまにとっては、夏の時期暑い台湾よりいくらかでも涼しい九州でゴルフを楽しむ方がいらっしゃいます。 私は、台湾の旅行会社の方より連絡を受けて、ゴルフツアーのお手伝いをしています。 現在は、九州を中心にご協力いただける宿泊施設や、ゴルフ場を探しています。 また、ゴルフの合間に観光できる施設や、ショッピング施設、特産品を使った飲食施設も探しています。 ..

２０１５年８月 鹿児島にて中国の方が総勢８０名ほどの婚礼を行いました。私を含む数名にて対応ました。 ..

勤務していた会社での飲食店メニューの卓上popです。 限定品でしたのでA4で1枚にし、セットメニューも プラスでオーダーできるものを企画・撮影・ネーミング・コピーライト・デザイン・作成しました。 PHOTOSHOP CS6使用。 （現在はPHOTOSHOP CC2015使用中） ..

　・内装デザイン会社用 　　画像管理、ファイル管理システム 　・航空券予約システム 　・ホテル・ゴルフ予約システム 　・食品会社用在庫管理、販売管理システム 　・スマートフォン対応サイト制作 　・アンドロイド・アプリケーション開発 　10年超える　多彩な開発経験あります ..

日本ヴォーグ社様にて 『自作超初心者のためのコスプレ衣装制作基礎BOOK』の表紙/挿絵を描かせていただきました。 ..

・設備設計会社にて顧客データの入力 ・通信販売会社にて、受注データの入力 ・半導体の受発注センターにて、マスタデータの入力 ・塗料メーカーにてマスターデータの入力 ..

イタリア語文法の講義（授業数　週1日2時間） ..

・WebTVにて逐語通訳 ・アテンド業務に付随する通訳 ..