翻訳／翻訳チェック（英語←→日本語）
英語・多言語翻訳
作品の概要
AI要約
本文をもとに、AIがわかりやすく要約したものです。詳細は下記本文をご覧ください。
2014年からフリーランスで英語から日本語への翻訳業務を行っており、マーケティングやウェブサイトの翻訳を中心に、ビジネスや医療分野での経験も豊富。南アフリカでも同種の仕事を経験。
作品について
2014年10月 ～ 現在
フリーランスとして主に英 → 日翻訳事業を起業。海外のクライアント企業より依頼を受けた案件を翻訳。主にマーケティング、ウェブサイトやアプリ(UI)の翻訳を受けていますが、ビジネス、医療、保険などの経験もあります。
2013年12月 ～ 2014年10月
南アフリカのケープタウンにて現地企業で勤務し、英 → 日翻訳に従事。製品や企画のプロモーション文書、顧客へのメールなどマーケティング主体の翻訳および利用規約や免責事項の翻訳も担当。
2011年３月
知人のホームページに英語ページ作成に当たり、英語訳を担当。
2010年７月
某NPO発行の官庁に宛てた声明文の英語訳をチェック、部分的に訂正・改訳。
フリーランスとして主に英 → 日翻訳事業を起業。海外のクライアント企業より依頼を受けた案件を翻訳。主にマーケティング、ウェブサイトやアプリ(UI)の翻訳を受けていますが、ビジネス、医療、保険などの経験もあります。
2013年12月 ～ 2014年10月
南アフリカのケープタウンにて現地企業で勤務し、英 → 日翻訳に従事。製品や企画のプロモーション文書、顧客へのメールなどマーケティング主体の翻訳および利用規約や免責事項の翻訳も担当。
2011年３月
知人のホームページに英語ページ作成に当たり、英語訳を担当。
2010年７月
某NPO発行の官庁に宛てた声明文の英語訳をチェック、部分的に訂正・改訳。
その他の実績
K
Kei Imayasu
退会済みまたは非公開のユーザー