【重要】PHPの脆弱性、うちのサイトは大丈夫?今すぐチェック

商品ページの翻訳及び商品ページの作成、説明書の翻訳

応募後公開
応募者数: 3名
案件内容
弊社は現在、中国からの輸入事業の新設を検討しています。
今回のお仕事は、中国語の商品ページの翻訳作業とそれを基にした商品説明文の作成作業及び、中国語の説明書の翻訳作業になります。
中国語の商品ページと説明書を翻訳していただく必要がありますので、多少の中国語の知識が必要なります。また、商品説明文を作成していただく必要がありますので、液晶画面の知識や、コピーライティングなどのスキルがある方はご活躍をいただけます。
小さなお子様がいらっしゃる方、主婦の方からの応募は大歓迎です。
真面目で誠実な方には、お仕事を継続して行っていただく可能性もございます。
[仕事内容]
中国語の翻訳作業をできる方を募集しています。
内容は中国語の商品ページと中国語の説明書を翻訳していただく作業になりますので、多少の中国語の知識が必要になります。
また、翻訳後、商品説明文を作成していただく必要がありますので、コピーライティングなどのスキルがあるとご活躍をいただけます。
※中国語の知識、及びコピーライティングのスキルのいずれか1つを持つ方の応募も可能です。
[給与]
商品説明文の翻訳・・・1000円
商品説明文の作成・・・1000円
説明書の翻訳・・・1000〜2000円
2人応募したいと考えています。
翻訳していただく商品説明文と説明書は、それぞれ1000文字程度のものになります。
現在のところ、商品説明文の翻訳及び作成は1商品分、説明書の翻訳は4商品分なのですが、当社は多数の商品を取り扱っておりますので、今後もお仕事をお願いする可能性もございます。
納期は、商品説明文の翻訳+商品説明文の作成で7日間、説明書の翻訳は7日間でお願いいたします。
報酬は作業完了時に、お振り込みいたします。
[人数]
2名
[応募方法]
住所、氏名、年齢、メールアドレス、簡単な自己紹介をご連絡ください。
中国語の資格をお持ちの方は、お知らせください。
コピーライティングのスキルをお持ちの方は、PRをお願いいたします。
[求める人物像]
1、社会常識のある方
2、発注後に仕事を投げ出さない方
3、メールのやり取りを行える方
4、多少の中国語の知識がある方
5、コピーライティングのスキルがある方
6、ワードやPDFのソフトをお持ちの方
※中国語の知識、及びコピーライティングのスキルのいずれか1つを持つ方の応募も可能です。その場合は、翻訳作業と商品説明文作成作業の分業を行い、違う方にお仕事をお願いさせていただきます。

続きを読むには無料登録が必要です

勤務条件

予算

¥1,000(per_project)

募集人数

2

勤務地域

全国
海外
comments.title

💡 この欄は掲載者への質問用です。案件への応募はこちらから:

応募する

comments.loginRequired(comments.register / comments.login)

新着求人メール(無料会員登録)

新しく掲載された仕事をメールでお知らせします。お申し込みはメールアドレスの入力だけ。 確認メールからお名前とパスワードをご設定いただくと、無料会員登録が完了します。

メールで受け取る

この案件の相場

@SOHOに掲載された「SEO記事・ブログ・コピーライティング」の募集 8,393件(固定報酬)から計算しています

中央値
4,000円
多くの募集が収まる範囲
1,000円〜10,000円

この案件に応募するために必要なスキル

スキルごとに、そのスキルを持つ@SOHOのメンバーを見られます

このお仕事ができるようになるには?

仕事内容・始め方・案件相場をガイドで解説しています

@SOHOなら手数料0%で案件に応募できます

他社では契約まで相手の連絡先がわかりませんが、@SOHOなら会員登録だけで掲載者の名前・連絡先を確認できます。しかも手数料0%。

この案件に応募
@SOHOなら取引手数料0%!

登録無料・手数料0% — 30秒で完了

掲載者情報

会員登録すると掲載者の連絡先が確認できます

※ 掲載者の情報が事前にわかるのは@SOHOだけ

本日50件以上の新着求人が掲載されています

案件情報
8人が閲覧中
案件番号#94437
閲覧数1233回
応募数3件
Pinateca|ボードで進めるプロジェクト管理