商品ページの翻訳及び商品ページの作成、説明書の翻訳
応募後公開
応募者数: 3名
案件内容
弊社は現在、中国からの輸入事業の新設を検討しています。
今回のお仕事は、中国語の商品ページの翻訳作業とそれを基にした商品説明文の作成作業及び、中国語の説明書の翻訳作業になります。
中国語の商品ページと説明書を翻訳していただく必要がありますので、多少の中国語の知識が必要なります。また、商品説明文を作成していただく必要がありますので、液晶画面の知識や、コピーライティングなどのスキルがある方はご活躍をいただけます。
小さなお子様がいらっしゃる方、主婦の方からの応募は大歓迎です。
真面目で誠実な方には、お仕事を継続して行っていただく可能性もございます。
[仕事内容]
中国語の翻訳作業をできる方を募集しています。
内容は中国語の商品ページと中国語の説明書を翻訳していただく作業になりますので、多少の中国語の知識が必要になります。
また、翻訳後、商品説明文を作成していただく必要がありますので、コピーライティングなどのスキルがあるとご活躍をいただけます。
※中国語の知識、及びコピーライティングのスキルのいずれか1つを持つ方の応募も可能です。
[給与]
商品説明文の翻訳・・・1000円
商品説明文の作成・・・1000円
説明書の翻訳・・・1000〜2000円
2人応募したいと考えています。
翻訳していただく商品説明文と説明書は、それぞれ1000文字程度のものになります。
現在のところ、商品説明文の翻訳及び作成は1商品分、説明書の翻訳は4商品分なのですが、当社は多数の商品を取り扱っておりますので、今後もお仕事をお願いする可能性もございます。
納期は、商品説明文の翻訳+商品説明文の作成で7日間、説明書の翻訳は7日間でお願いいたします。
報酬は作業完了時に、お振り込みいたします。
[人数]
2名
[応募方法]
住所、氏名、年齢、メールアドレス、簡単な自己紹介をご連絡ください。
中国語の資格をお持ちの方は、お知らせください。
コピーライティングのスキルをお持ちの方は、PRをお願いいたします。
[求める人物像]
1、社会常識のある方
2、発注後に仕事を投げ出さない方
3、メールのやり取りを行える方
4、多少の中国語の知識がある方
5、コピーライティングのスキルがある方
6、ワードやPDFのソフトをお持ちの方
※中国語の知識、及びコピーライティングのスキルのいずれか1つを持つ方の応募も可能です。その場合は、翻訳作業と商品説明文作成作業の分業を行い、違う方にお仕事をお願いさせていただきます。
勤務条件
予算
¥1,000(per_project)
募集人数
2
勤務地域
全国
海外
comments.title
💡 この欄は掲載者への質問用です。案件への応募はこちらから:
応募するcomments.loginRequired(comments.register / comments.login)
新着求人メール(無料会員登録)
新しく掲載された仕事をメールでお知らせします。お申し込みはメールアドレスの入力だけ。 確認メールからお名前とパスワードをご設定いただくと、無料会員登録が完了します。
この案件の相場
@SOHOに掲載された「SEO記事・ブログ・コピーライティング」の募集 8,393件(固定報酬)から計算しています
- 中央値
- 4,000円
- 多くの募集が収まる範囲
- 1,000円〜10,000円
スキルアップするために活用できる給付金
教育訓練給付金の対象講座です。条件を満たすと、受講費用の一部がハローワークから支給されます
似た募集
- 【1記事1,650円】オウンドメディアやコンテンツ制作の企業様向け、ライター会社のSEO記事作成
- 校正・校閲・整文スタッフ(在宅 ※全国・海外可)
- 自宅からフルリモートでFX金融記事ライティングができる方募集【主婦の方も歓迎】
- ビジネスメディア書き起こしライター(在宅)
- 医療情報サイト「メディカルノート」 医療情報の執筆業務
- 【SEOライティングのスキルアップ!】フルリモート/初心者・未経験OK/働き方自由なライター募集!
- ライター募集(在宅勤務)
- 収益不動産(大規模修繕・管理・売買等)の知識あるライターさん募集
- 【四国エリア】通販サイトのライター募集
- 【募集】セールスライティング出来る方
- 【SEOライティング×スキルアップのお仕事!】完全在宅・初心者歓迎・SEOライティングのノウハウ学べます!
- ネット上のQ&Aをリサーチ作業いただける方を募集



