【重要】PHPの脆弱性、うちのサイトは大丈夫?今すぐチェック

【フランス文学】原書と翻訳和文の照合作業

文遊社
応募者数: 2名
案件内容
フランスの絵本の原書(仏文)とこれを翻訳した和文を照らしあわせ、翻訳の間違いや欠落などをチェックする作業をお願いしたく存じます。
分量は、絵本のボリュームは全32ページですが、文章のページは合計10ページ分ほどです。
12月7日頃の到着で原稿を送付します。校正の戻しは12月12日弊社着でお願いいたします。
原稿はゲラでお送りいたしますので、そこに校正を書き込んでいただき、着払いの宅急便でご返送いただければと存じます。ゲラには必ず原文(仏文)の該当箇所もご記載ください。
謝礼は10,000円(税込)です。
(時給換算の目安は1,500円です。)
作業終了後の原稿は破棄し、第三者には決してお渡しにならないようにお願い致します。また、作業内容についても第三者にはお話にならないでください。
急病等なんらかのご事情で作業を続行していただくのが難しくなった場合、お早めにメール、お電話などでご相談ください。
お支払い日は、請求書受領後の20日締、翌々月5日となります。
※ご応募いただける場合は、フランス語を使ったお仕事の経歴を詳しくお書きください。
勤務条件

予算

¥10,000(per_project)

募集人数

1

勤務地域

全国
comments.title

💡 この欄は掲載者への質問用です。案件への応募はこちらから:

応募する

comments.loginRequired(comments.register / comments.login)

新着求人メール(無料会員登録)

新しく掲載された仕事をメールでお知らせします。お申し込みはメールアドレスの入力だけ。 確認メールからお名前とパスワードをご設定いただくと、無料会員登録が完了します。

メールで受け取る

この案件の相場

@SOHOに掲載された「編集・校正・リライト」の募集 1,427件(固定報酬)から計算しています

中央値
9,000円
多くの募集が収まる範囲
2,000円〜30,000円

この案件に応募するために必要なスキル

スキルごとに、そのスキルを持つ@SOHOのメンバーを見られます

このお仕事ができるようになるには?

仕事内容・始め方・案件相場をガイドで解説しています

@SOHOなら手数料0%で案件に応募できます

他社では契約まで相手の連絡先がわかりませんが、@SOHOなら会員登録だけで掲載者の名前・連絡先を確認できます。しかも手数料0%。

この案件に応募
@SOHOなら取引手数料0%!

登録無料・手数料0% — 30秒で完了

掲載者情報

会員登録すると掲載者の連絡先が確認できます

※ 掲載者の情報が事前にわかるのは@SOHOだけ

本日50件以上の新着求人が掲載されています

案件情報
10人が閲覧中
案件番号#93887
閲覧数2235回
応募数2件
Halict|受付から返信までを1つの画面で