【重要】PHPの脆弱性、うちのサイトは大丈夫?今すぐチェック

中国語ショッピングサイトの日本語への翻訳業務

ファッション通販コム
応募者数: 17名
案件内容
中国のショッピングサイト〔アリババやタオバオなど〕内の文章を日本語に翻訳していただく業務です。(対象は、主にショッピングページ内の画像部分に書かれた文章となります。)
ただ翻訳といっても、、特に日本語のライティングが堪能である必要はありません。
その理由は、中国語の日本語化自体が目的ではなく、中国語の意味を理解することが目的だからです。
したがって中国語のざっくりとした意味が伝わる程度の日本語が書ければOKです。
”中国語が堪能で、かつ日本語の文も書ける”という方はふるってご応募ください。
■報酬:1ページ:500円
   (平均800語前後。ページ内の画像部分の一部が対象となります。)
    *ページURLと翻訳対象の文章はこちらで事前に指定いたします。
■納期:発注後、5日以内
    (分量が多い場合、考慮します。)
■検収:納品後、検収を行い納品完了といたします。
■報酬の支払い:納品完了後、2週間以内にお支払いします。
        (ただし、振込先は日本国内の銀行とさせていただきます。)
担当:佐藤
勤務条件

予算

¥500(per_case)

募集人数

3

勤務地域

全国
海外
comments.title

💡 この欄は掲載者への質問用です。案件への応募はこちらから:

応募する

comments.loginRequired(comments.register / comments.login)

新着求人メール(無料会員登録)

新しく掲載された仕事をメールでお知らせします。お申し込みはメールアドレスの入力だけ。 確認メールからお名前とパスワードをご設定いただくと、無料会員登録が完了します。

メールで受け取る

この案件の相場

@SOHOに掲載された「ライティング・編集・翻訳」の募集 6,820件(1件あたり)から計算しています

中央値
500円
多くの募集が収まる範囲
200円〜1,000円

この案件に応募するために必要なスキル

スキルごとに、そのスキルを持つ@SOHOのメンバーを見られます

スキルアップするために活用できる給付金

教育訓練給付金の対象講座です。条件を満たすと、受講費用の一部がハローワークから支給されます

教育訓練給付金の対象講座をすべて見る

このお仕事ができるようになるには?

仕事内容・始め方・案件相場をガイドで解説しています

@SOHOなら手数料0%で案件に応募できます

他社では契約まで相手の連絡先がわかりませんが、@SOHOなら会員登録だけで掲載者の名前・連絡先を確認できます。しかも手数料0%。

この案件に応募
@SOHOなら取引手数料0%!

登録無料・手数料0% — 30秒で完了

掲載者情報

会員登録すると掲載者の連絡先が確認できます

※ 掲載者の情報が事前にわかるのは@SOHOだけ

本日50件以上の新着求人が掲載されています

案件情報
3人が閲覧中
案件番号#75008
閲覧数1059回
応募数17件
Halict|受付から返信までを1つの画面で