【一日1時間程度】韓国語翻訳サポート(ネットショップでの韓日、日韓)
応募後公開
応募者数: 7名
案件内容
この度は、私共の求人をご覧いただきまして誠にありがとうございます。
一日1時間程度の仕事ですので、スキル・経験のある方なら簡単な内容と思います。
【仕事内容】
こちらが指定した韓国ショッピングサイトにて以下のサポートをお願いします。
1.私が理解できない部分を日本語に翻訳していただく。
2.私が韓国語から日本語に翻訳した文章のチェック、意味の確認。
3.日本の商品を登録する際に、韓国語に翻訳しなければならないのですが、その際、韓国語のアドバイス、チェックをしていただく。
4.韓国の文化・慣習などを教えていただく。
基本、できるだけ自分で行おうと考えており、
アドバイスをしていただく形が多くなります。
※募集締切日より早期終了する場合があります。
【労働時間等】
1時間/日程度の内容となり、ほとんどが私からのSkypeを通した質問に答えていただくやりとりになるかと思います。
そのため、1,2カ月で、多くても総合30時間程度と想定しています。その代わり、Skypeでお話する時間の自由は利きます。
開始は5/20(水)頃を予定しています。
【最低労働時間】
10時間/月を保証します。
(10時間で終了する場合もあります)
【時給】
900円
【支払条件】
末日締 翌5日払い(5日が休日の場合、翌平日支払い)
銀行振込
【想定スキル・経験など】
韓国に2年以上居住していた
日本語で私と意思疎通できる(韓国人歓迎)
韓国に気軽に連絡できる知り合いがいる方。
電話でやりとりできる程度の韓国語の言語力のある方。
韓国のショッピングサイト(11番街など)を利用した経験がある方。
【条件】
コマメに連絡の取れる方。
すきま時間をうまく利用したい方(主婦・留学生歓迎)
必要があれば喫茶店などで直接会って話ができる方。
(当方東京都練馬区ですが、できればお互いの中間点で一度お会いできればと思います)
【その他】
業務内容・賃金にご納得いただければ、その後続けて別のお仕事をお願いすることも可能です。
先ずはご連絡、お待ちしております。
※尚、本文は消さずに、下記フォーマットをコピペして上書返信にてご連絡下さい。
【応募】
お名前:
ご住所:
年齢 :
性別 :
職業 :(主婦、会社員、自営業、フリーターなど)
skype ID :
ご自身のPR:
【採用までの流れ】
応募→面談もしくはskypeでお話による審査→合否連絡
ご応募、お待ちしています。
勤務条件
予算
¥900(per_hour)
募集人数
1
勤務地域
首都圏
comments.title
💡 この欄は掲載者への質問用です。案件への応募はこちらから:
応募するcomments.loginRequired(comments.register / comments.login)
新着求人メール(無料会員登録)
新しく掲載された仕事をメールでお知らせします。お申し込みはメールアドレスの入力だけ。 確認メールからお名前とパスワードをご設定いただくと、無料会員登録が完了します。
この案件の相場
@SOHOに掲載された「Web運営・Webマーケ支援」の募集 686件(時給)から計算しています
- 中央値
- 1,000円
- 多くの募集が収まる範囲
- 900円〜1,200円
スキルアップするために活用できる給付金
教育訓練給付金の対象講座です。条件を満たすと、受講費用の一部がハローワークから支給されます
似た募集
- 米国オンラインショップでの買付、検品、および日本発送業務
- 【完全在宅、初心者歓迎】Amazon販売商品の梱包作業
- 【アメリカ在住の方*在宅求人】転送して下さるかたを募集いたします【1回1000円】
- 中国にお住まいの方で商品を日本に転送していただくパートナー募集
- 完全在宅・主婦歓迎 メルカリで人気商品をリサーチするお仕事です
- 完全在宅・主婦歓迎 メルカリで人気商品をリサーチするお仕事です
- ヘアケア商品(シャンプーやトリートメント)に関する記事の作成&アップ
- 【埼玉県内及び、埼玉北部の近県限定】商品封入と倉庫への納品作業(アマゾンFBA納品)
- ECサイト(Magento)デザイン変更
- 【在宅可!案件多数!】大手優良企業のソーシャルメディア企画運営・資料作成スタッフ募集
- 長期で在宅勤務可能な主婦の方歓迎!商品の受け取り、検品、梱包、発送代行のお仕事です
- 時給1000円以上可能!経験者優遇!ヤフオクやAmazonの出品代行のお仕事です。在宅ワーク 横浜近郊 車ある方優遇 ガソリン代支給します!



