トラドスを使用できる翻訳者、チェッカーを求む
株式会社ERF
応募者数: 8名
案件内容
■ 依頼内容
トラドスを使用した翻訳作業または翻訳文チェック作業依頼
領域は、マニュアルに限らず、ビジネス、論文なども対象とします。
■ 重視する点/検討基準
ご経験を最重視します。翻訳はできないが、トラドスのファイル
操作などに慣れている方には、レビューファイル作成、TM管理
などの業務を依頼する可能性があります。
■報酬
不一致で、英訳(原稿文字あたり5円以上)、
和訳(原稿単語当たり8円以上)を提案できます。
翻訳料は、原稿のTMとの一致率で異なりますので、案件ごとにご提案する形式となります。
チェック作業及びトラドス関連作業は、案件内容によりますので、
その都度相談でお願いします。
■その他
トラドス以外で、オラクルのハイパーハブのご経験のある方を最優先いたします。
依頼する仕事量は、月最低 5万円以上など、かなりの分量となる予定です。
一旦、採用となりましたら永いお付き合いとさせていただきますので、
宜しくお願いいたします。
弊社スタッフとのメールやり取りが英語で出来る方を優先しますので、英文メールでのやり取り可能と申し出てください。
履歴・経歴書(翻訳実績)のご提出を条件とさせていただきます。
■本件の担当者は、翻訳会社ERFの藤戸となります。
勤務条件
予算
¥50,000(negotiable)
募集人数
5
勤務地域
全国
海外
comments.title
💡 この欄は掲載者への質問用です。案件への応募はこちらから:
応募するcomments.loginRequired(comments.register / comments.login)
新着求人メール(無料会員登録)
新しく掲載された仕事をメールでお知らせします。お申し込みはメールアドレスの入力だけ。 確認メールからお名前とパスワードをご設定いただくと、無料会員登録が完了します。
この案件の相場
@SOHOに掲載された「Web・業務システム開発」の募集 5,237件(固定報酬)から計算しています
- 中央値
- 50,000円
- 多くの募集が収まる範囲
- 10,000円〜300,000円
スキルアップするために活用できる給付金
教育訓練給付金の対象講座です。条件を満たすと、受講費用の一部がハローワークから支給されます



