英語版 技術系教育ビデオ 日本語吹き替え録音作業依頼
株式会社ERF
応募者数: 26名
案件内容
翻訳会社ERFと申します。英語版技術系の社員教育ビデオ(20分)を日本語に翻訳して、日本語版のビデオにする仕事です。
翻訳された日本語原稿を用意しますので、映像に合わせてナレーションを入れて頂きます。
BGMもなく、映像上に文字情報(英語)が示されているビデオですので、その文字情報に相当する日本文を読み上げて頂き、録音していただきます。
社内教育用とのことで、音質などの注文はありません。スタジオ録音の必要もありません。
パソコンでナレーションを録音して映像にのせる技術をお持ちであればご対応いただけると思います。
納品していただくファイルは、WMVファイルを希望します。
納品後の修正依頼にも対応していただけることを条件といたします。
納期は、作業開始から3日ほどでお願いいたします。支払いは、検収後1週間でお支払いいたします。
以上の条件で宜しければ、映像ファイルをお送りいたします。
それではご連絡をお待ち申し上げます。
株式会社ERF 藤戸良憲
勤務条件
予算
¥30,000(per_case)
募集人数
1
勤務地域
全国
comments.title
💡 この欄は掲載者への質問用です。案件への応募はこちらから:
応募するcomments.loginRequired(comments.register / comments.login)
新着求人メール(無料会員登録)
新しく掲載された仕事をメールでお知らせします。お申し込みはメールアドレスの入力だけ。 確認メールからお名前とパスワードをご設定いただくと、無料会員登録が完了します。
この案件の相場
@SOHOに掲載された「音楽・ナレーション・音声」の募集 51件(1件あたり)から計算しています
- 中央値
- 7,000円
- 多くの募集が収まる範囲
- 1,100円〜17,000円
スキルアップするために活用できる給付金
教育訓練給付金の対象講座です。条件を満たすと、受講費用の一部がハローワークから支給されます



