Articulateコンテンツ(中国語(簡体字))の編集者募集
株式会社ヒューマンサイエンス
応募者数: 9名
案件内容
■作業内容
eラーニングのオーサリングソフトウェアであるArticulate(http://www.articulate.com/)を使った編集作業をしていただきます。具体的な作業内容は以下の通りです。
(1) 中国語ナレーション(普通話)のチェック:Articulateコンテンツ内で使用する中国語のナレーションについて、原稿の通りに読まれているか、正しく発音されているかをチェックしていただきます。
(2) Articulate Presenter、Articulate Storylineのコンテンツ編集作業:英語から中国語(簡体字)に翻訳されたコンテンツを、元の英語版に合うように編集する作業です。
■応募条件
・フリーランスの方(※1)
・PPT編集が得意な方
・ソフトウェアの操作が得意な方
・中国語(簡体字/普通話)ネイティブの方(※2)
・日本語でコミュニケーションを取れる方(※3)
・以下の作業環境をお持ちの方
Windows XPまたは7、PowerPoint 2007または2010
※1:1日8時間作業できる方。学生の方はご遠慮ください。
※2:ナレーションが正しく読まれているか、発音に訛りがないかのチェック作業もお願いするため、中国語(簡体字/普通話)が第1言語以外の方はご遠慮ください。
※3:作業指示はすべて日本語でお送りします。基本的にメールでのやり取りが主です。
■応募方法
ご応募いただける方は、氏名、メールアドレス、住所、年齢、経歴をお知らせください。
書類選考・無償のトライアルにてご登録の判定をいたします
勤務条件
予算
¥1,000(negotiable)
募集人数
1名
勤務地域
首都圏
関東
甲信越
北海道
東北
北陸
東海
近畿
中国
四国
九州
全国
海外
comments.title
💡 この欄は掲載者への質問用です。案件への応募はこちらから:
応募するcomments.loginRequired(comments.register / comments.login)
新着求人メール(無料会員登録)
新しく掲載された仕事をメールでお知らせします。お申し込みはメールアドレスの入力だけ。 確認メールからお名前とパスワードをご設定いただくと、無料会員登録が完了します。
この案件の相場
@SOHOに掲載された「編集・校正・リライト」の募集 1,427件(固定報酬)から計算しています
- 中央値
- 9,000円
- 多くの募集が収まる範囲
- 2,000円〜30,000円
スキルアップするために活用できる給付金
教育訓練給付金の対象講座です。条件を満たすと、受講費用の一部がハローワークから支給されます



