【重要】PHPの脆弱性、うちのサイトは大丈夫?今すぐチェック

英語→日本語の翻訳業務(主に電動工具の取扱説明書)

株)サンズマーケット
応募者数: 28名
案件内容
【取扱説明書(英語→日本語)の翻訳業務】
主に輸入電動工具の取扱説明書の翻訳業務をお願いします。
英語版の取扱説明書から図なども転写・配置して見やすくすることも含め、翻訳して下さる方を募集しています。
こちらでお渡しできるのはPDFが主です。
PDFを直接編集できるソフト、もしくはPDFからワードなどに変換できるソフトをお持ちで編集していただける方を募集いたします。
その他、翻訳のお仕事を行う上で必要なインターネット環境・パソコン環境が整っていることを前提といたします。
電動工具という特殊な製品につき、それについて多少なりとも知識がある方、または自身もDIY等をされていて、使用経験がある方が希望です。
合わせて、できれば翻訳業務の実務経験がある方を希望しています。
※ご応募いただきましたら、トライアル翻訳をして頂きます。
トライアル翻訳をお願いした場合の報酬は@700/ページをお支払いいたします。
◎報酬について
1000円/1ページ をお支払いいたします。
納品後に請求書を作成して頂き、お支払いいたします。
(取扱説明書なので図や表などが多めですが、図でページが取られている場合でも1000円/1ページとなります。)
納期はこちらからお知らせいたします。
また、取扱説明書によって翻訳が必要ない箇所等がある場合は事前にこちらで指示させていただきます。
削除した箇所が多い場合、ページに空欄ができますのでそういった場合には詰めて編集をしていただく場合もあります。
質問その他ございましたら、お気軽にお問い合わせください!

続きを読むには無料登録が必要です

勤務条件

予算

¥1,000(estimate_required)

募集人数

1

勤務地域

全国
comments.title

💡 この欄は掲載者への質問用です。案件への応募はこちらから:

応募する

comments.loginRequired(comments.register / comments.login)

新着求人メール(無料会員登録)

新しく掲載された仕事をメールでお知らせします。お申し込みはメールアドレスの入力だけ。 確認メールからお名前とパスワードをご設定いただくと、無料会員登録が完了します。

メールで受け取る

この案件の相場

@SOHOに掲載された「デザイン・イラスト・DTP」の募集 4,904件(固定報酬)から計算しています

中央値
10,000円
多くの募集が収まる範囲
4,000円〜30,000円

この案件に応募するために必要なスキル

スキルごとに、そのスキルを持つ@SOHOのメンバーを見られます

このお仕事ができるようになるには?

仕事内容・始め方・案件相場をガイドで解説しています

@SOHOなら手数料0%で案件に応募できます

他社では契約まで相手の連絡先がわかりませんが、@SOHOなら会員登録だけで掲載者の名前・連絡先を確認できます。しかも手数料0%。

この案件に応募
@SOHOなら取引手数料0%!

登録無料・手数料0% — 30秒で完了

掲載者情報

会員登録すると掲載者の連絡先が確認できます

※ 掲載者の情報が事前にわかるのは@SOHOだけ

本日50件以上の新着求人が掲載されています

案件情報
10人が閲覧中
案件番号#54543
閲覧数778回
応募数28件
Rizaflow|決済のいらない業態のための予約システム