英語→日本語の翻訳業務(主に電動工具の取扱説明書)
株)サンズマーケット
応募者数: 28名
案件内容
【取扱説明書(英語→日本語)の翻訳業務】
主に輸入電動工具の取扱説明書の翻訳業務をお願いします。
英語版の取扱説明書から図なども転写・配置して見やすくすることも含め、翻訳して下さる方を募集しています。
こちらでお渡しできるのはPDFが主です。
PDFを直接編集できるソフト、もしくはPDFからワードなどに変換できるソフトをお持ちで編集していただける方を募集いたします。
その他、翻訳のお仕事を行う上で必要なインターネット環境・パソコン環境が整っていることを前提といたします。
電動工具という特殊な製品につき、それについて多少なりとも知識がある方、または自身もDIY等をされていて、使用経験がある方が希望です。
合わせて、できれば翻訳業務の実務経験がある方を希望しています。
※ご応募いただきましたら、トライアル翻訳をして頂きます。
トライアル翻訳をお願いした場合の報酬は@700/ページをお支払いいたします。
◎報酬について
1000円/1ページ をお支払いいたします。
納品後に請求書を作成して頂き、お支払いいたします。
(取扱説明書なので図や表などが多めですが、図でページが取られている場合でも1000円/1ページとなります。)
納期はこちらからお知らせいたします。
また、取扱説明書によって翻訳が必要ない箇所等がある場合は事前にこちらで指示させていただきます。
削除した箇所が多い場合、ページに空欄ができますのでそういった場合には詰めて編集をしていただく場合もあります。
質問その他ございましたら、お気軽にお問い合わせください!
勤務条件
予算
¥1,000(estimate_required)
募集人数
1
勤務地域
全国
comments.title
💡 この欄は掲載者への質問用です。案件への応募はこちらから:
応募するcomments.loginRequired(comments.register / comments.login)
新着求人メール(無料会員登録)
新しく掲載された仕事をメールでお知らせします。お申し込みはメールアドレスの入力だけ。 確認メールからお名前とパスワードをご設定いただくと、無料会員登録が完了します。
この案件の相場
@SOHOに掲載された「デザイン・イラスト・DTP」の募集 4,904件(固定報酬)から計算しています
- 中央値
- 10,000円
- 多くの募集が収まる範囲
- 4,000円〜30,000円
スキルアップするために活用できる給付金
教育訓練給付金の対象講座です。条件を満たすと、受講費用の一部がハローワークから支給されます
似た募集
- 化粧品LP(ランディングページ)制作(デザインのみ可)詳細ワイヤーあり
- 楽天スマホサイト、商品詳細ページのデザイン、コーディングのご依頼
- ロゴ・イラストが得意な方、募集!!
- 住宅リフォーム見積作成及び施工事例作成 (スキルの高い女性建築士さん、おこずかい稼ぎしませんか?)
- LP(ランディングページ)の制作(デザインのみでも可) ワイヤーあり
- 【女性デザイナーの方】カラーミーショップのバナー作成の方法を動画にして頂ける方を募集致します。
- ARアプリ(拡張現実)導入促進の為のチラシ
- WEBサイト/コーディング・デザイン・カスタマイズ
- オークション出品商品のかんたんな画像加工
- 固定費でお取り引きができるグラフィックデザイナーさまを募集いたします
- 《高単価》WordPressでのスマホサイト制作者募集!/長期的制作案件も
- WPサイトのデザインテンプレートの制作のお願い



