【重要】PHPの脆弱性、うちのサイトは大丈夫?今すぐチェック

【ライターさん急募】ネットショップで販売する商品の商品説明を書いて下さい。

プチホームページ
応募者数: 8名
案件内容
こんにちは。
お世話になります。
インテリア雑貨・家具のネットショップで販売する商品の、
「商品説明」を書いて下さるライターさんを募集しております。
販売する商品は全て輸入品です。
写真(概ね1〜3枚)と、ほんの短い英語の商品説明がありますので、
それを元にご自身でイマジネーションを膨らませ、
お客様が欲しくなるような魅力的な記事(商品説明)を書いて下さい。
前述の通り、元になる商品説明は英語ですが、
翻訳サイトで事足りる内容なので英語に関しては障害になりません。
それよりも、ものによっては元になる商品説明が非常に短くて、
あまり参考にならないことも少なくありませんので、
写真を見ながらイメージを作り上げるのが最初は大変かもしれません。
そのため、インテリアに興味がある方でないと難しいと思います。
(もちろん興味がなくても魅力的な記事が書ける場合はOKです)
そのかわりインテリアに興味がある方でしたら、
色々な商品を自分なりに想像しながらベネフィットを打ち出して
自由に記事を書いていくのは楽しいはずです。
参考までに、以下に二つの商品とその商品説明を記します。
それぞれ写真と元の商品説明(英語)、作成した記事を載せますので
大体こんな感じに書けばいいのかな? といった参考にしてください。
尚、一つ目の記事は、改行空白を除いた文字数が233文字、
二つ目の記事は、改行空白を除いた文字数が601文字なので
記事の長さ・文字数がかなり違います。
文字数は基本的に500文字以上を希望しておりますが、
難しい商品はどうしてもあまり書けないこともあるはずです。
そういう場合は無理やり「駄文」で文字数を稼ぐ必要はありません。
要はきちんと伝われば良いので文字数は目安です。
ただ、何でも「楽して短く書いちゃおう…」というのはダメです。
基本は500文字以上です。
内容的に無理な場合は短くてもいいですよということなので、
その辺は誤解のなきようお願いします。
また、各商品とも、タイトルとサイズ、
更に分かれば材質等の記載もお願いします。
それも文字数にカウントします。
それでは以下に例を記します。
条件面はその下に記します。
※商品1
・写真(以下のURLにアクセスして見て下さい)
・商品タイトル
【日本語のタイトル 】オイルペイント3ピースキャンバスアート「Life Tree V」
・商品説明
【 原文 】
Add colorful whimsy to your walls with this three-piece tree canvas art.
This oversized canvas art depicts a tree with vibrant multicolored ornaments against a color-shifting background.
This contemporary painting arrives gallery wrapped on canvas.
■Artist: Unknown
■Title: 'Life Tree V'
■Product type: Hand-painted gallery-wrapped canvas art
■Style: Contemporary
■Format: Horizontal
■Size: Oversized
■Subject: Abstract
■Image dimensions: 32 inches high x 60 inches wide
【 日本語の記事 】
カラフルでちょっと奇抜なキャンバスアートのご紹介です。
3ピース構成で、1枚に描かれたものより広がりと奥行きを感じます。
リビングルーム、ベッドルーム、玄関ホールや廊下など、
場所を選ばずどんなお部屋の壁にも不思議とよくマッチします。
ワンランク上の空間演出には最適なアイテムといえるでしょう。
シリーズ展開されているので、それぞれのお部屋ごとや、
気分や季節に合わせて掛け替えてもみるのもとってもGood!
当店お勧めの人気アイテムです♪
サイズ
幅: 約150cm × 高さ: 約80cm
※商品2
・写真(以下のURLにアクセスして見て下さい)
・商品タイトル
【日本語のタイトル 】電気暖炉ギルバートアイボリー
・商品説明
【 原文 】
Easily add charm, elegance, and warmth with this classically styled electric fireplace.
It plugs into a normal electrical outlet and uses the same amount of energy as a normal coffee maker.
You can adjust the thermostat and the flame brightness.
This ivory electric fireplace is a good source of supplement heating without increased utility bills.
Enjoy the portability, ease of assembly and the adjustable thermostat and flame.
■Materials: Poplar wood, MDF, Resin, Metal, Resin, Glass
■Finish: Ivory
■Electric fireplace plugs into a standard 110-volt outlet
■Mantle supports up to 85 pounds
■Accommodates up to a 42-inch flat screen TV
■Firebox front measures 20 inches high x 23 inches wide
■120V-60Hz, 1500W/5000BTUs, 12.5 Amp
■Remote control requires two (2) AAA batteries (not included)
■LED lights product realistic flickering flame effect
■Adjustable thermostat
■Adjustable flame brightness
■No installation required
■Portable
■Tested to heat 1500 cubic feet in only 24 minutes
■Uses about the same energy as a coffee maker
■Dimensions: 40.25 inches high x 44.75 inches wide x 14 inches deep
【 日本語の記事 】
置くだけで簡単に設置できる「暖炉」のご紹介です。
暖炉といっても薪をくべるのではなく電気式です。
だから煙突もいりませんがサンタさんも来ません(笑)
アンティーク調の落ち着きあるデザインながら
ちょっとモダンなルックスは様々なお部屋によく似合います。
リビングや応接間に置くだけでかなりゴージャス!
燃焼部はLEDの採用で薪をくべているようなリアルな炎を再現。
部屋を調光すればあら不思議、別世界へと導いてくれます。
家族揃っての団欒、友人を招いてのホームパーティーなど
会話も弾み笑顔が溢れること間違いなしですね。
お色はアイボリー(象牙色)なので、落ち着きと気品があって、
どんなお部屋にもよくマッチします。
高いインテリア性でお部屋をワンランク上の上質な空間に!
100Vのコンセントで使用できますので電気工事は不要。
消費電力もポット一台分位で思ったよりもリーズナブル。
電気なので換気の心配や燃料を入れる必要もなく、
サーモスタット内臓で温度調節も可能です。
その上リモコン操作でどこからでもON・OF、温度調節が可能。
リアルな炎の調整もボタン一つで簡単に操作できます。
寒い冬には暖かそうな炎が身も心もホットにしてくれます。
冬以外の季節も高いインテリア性が心を満たしてくれます。
お宅にも1台いかがですか?
これでお部屋も心もちょっぴり贅沢気分が味わえますよ^^
サイズ
高さ:約112センチ × 幅:約101センチ × 奥行き:約35センチ
以上が商品説明の例でした。
※以下、条件面の掲載になります。
・各記事は500字目安でお願いします。
前述のように前後するとは思いますが、500字を目安に書いて下さい。
ただ、どうしても書くのが難しい商品に関してはその限りではありません。
無理してクォリティの低い文章で文字数を増やす必要はありません。
小粒でもピリッとしていた方がお客さんにはアピールできます。
ただ、これまた前述の通り、
「だったら楽して短く書いちゃお」という発想はやめてください。
基本は500文字目安であり、
それが難しい商品は短くてもいいですよということです。
この辺は真摯に且つ紳士的にお願いします。
恒常的に短い場合は理由をお伺いすることもあります。
また文字数が多くても、文字単価いくらで追加のお支払いはありません。
つい600文字になっちゃったという場合でも1記事分の料金になります。
・記事の単価は250円でお願いします。
記事のクオリティやお付き合いの長さで単価が上がることもあります。
真面目に良い記事を書いてくだされば気持ちはこちらにも伝わります。
・記事は1日・1記事(以上)のペースでお願いします。
1ヶ月が30日の月は、30記事をお願いいたします。
その場合、単価250円×30記事でお支払いは7,500円です。
もっとたくさん書ける方は書いていただいて結構です。
その場合、報酬も記事の分だけ増えることになります。
ただし、商品が無尽蔵にあるわけではないので、
販売予定の商品がなくりましたら一応お仕事は終了になります。
今のところ1200商品ほどを考えておりますが、
早期にある程度の数が欲しいため、採用は複数名を予定しております。
単純計算でお一人採用の場合は1200商品÷30記事=40ヶ月
お仕事が続きますが、
2名の場合はその半分、3名の場合はその1/3、4名の場合・・・
となります。
ただ、商品が続く限りはどんどん書いていただきたいですし、
いつか打ち止めになった際には違う記事のお仕事をお願いする場合もあります。
それに関しましては内容等、また別途ご相談になります。
・納品は、週単位でお願いします。
書いてくださった記事はまとめて月曜日にお送り下さい。
メモ帳に記事を書き、まとめてメール添付して下さい。
※ワードではなくメモ帳でお願いします。
・お支払いは毎月末〆、翌月15日のお支払いです。
お支払いは銀行振込みになります。
楽天銀行に口座をお持ちの方を希望します。
お持ちでなければ、お手数ですが口座を開設して下さい。
・男女、年齢問いません。初心者の方も歓迎です。
基本的にインテリアに興味のある方が希望です。
それでないと書くのに苦労するかもしれないからです。
ただし、「何でも書ける!」という方は問題ありません。
・記事はオリジナルでお願いします。盗用は厳禁です。
以上が条件面になります。
長いお付き合いが出来る方を希望しておりますので、
何卒よろしくお願いいたします。
ご応募に際して・・・
大変恐縮ですがサンプル記事の提出をお願いしております。
こちらで選んだ商品を元に記事を書いて下さい。
ただ、1記事だけ踏ん張って良く書こうと思っても、
その後もどんどんありますので自然体で書いて下さい。
サンプル記事だけ必死に書いて下さっても
あとが続かないとお互い良いことがありません。
採用の場合は、その分も1記事として報酬対象になります。
残念ながら採用に至らなかった場合は、
その記事を勝手に使うことはありませんのでご安心下さい。
また、応募に際しては、
応募理由と、1日にとれる作業時間をお知らせ下さい。
それではよろしくお願い申し上げます。
ご縁がもてますことを楽しみしております。

続きを読むには無料登録が必要です

勤務条件

予算

¥250(per_project)

募集人数

2

勤務地域

全国
comments.title

💡 この欄は掲載者への質問用です。案件への応募はこちらから:

応募する

comments.loginRequired(comments.register / comments.login)

新着求人メール(無料会員登録)

新しく掲載された仕事をメールでお知らせします。お申し込みはメールアドレスの入力だけ。 確認メールからお名前とパスワードをご設定いただくと、無料会員登録が完了します。

メールで受け取る

この案件の相場

@SOHOに掲載された「SEO記事・ブログ・コピーライティング」の募集 8,393件(固定報酬)から計算しています

中央値
4,000円
多くの募集が収まる範囲
1,000円〜10,000円

この案件に応募するために必要なスキル

スキルごとに、そのスキルを持つ@SOHOのメンバーを見られます

スキルアップするために活用できる給付金

教育訓練給付金の対象講座です。条件を満たすと、受講費用の一部がハローワークから支給されます

教育訓練給付金の対象講座をすべて見る

このお仕事ができるようになるには?

仕事内容・始め方・案件相場をガイドで解説しています

@SOHOなら手数料0%で案件に応募できます

他社では契約まで相手の連絡先がわかりませんが、@SOHOなら会員登録だけで掲載者の名前・連絡先を確認できます。しかも手数料0%。

この案件に応募
@SOHOなら取引手数料0%!

登録無料・手数料0% — 30秒で完了

掲載者情報

会員登録すると掲載者の連絡先が確認できます

※ 掲載者の情報が事前にわかるのは@SOHOだけ

本日50件以上の新着求人が掲載されています

案件情報
8人が閲覧中
案件番号#51333
閲覧数531回
応募数8件
Halict|受付から返信までを1つの画面で