オークションサイトへの商品登録作業
株式会社ウェブスタージャパン
応募者数: 4名
案件内容
はじめまして
弊社は海外の商品を輸入して、販売を行なっている会社です。
現在、イタリアの会社と提携を結んだためそこが運営しているサイト(※表記は英語表記です。)の商品を出品を検討しております。
つきましてはヤフーオークションストアに出品登録作業できる方を募集致します。
【依頼内容】
海外サイトに出品されている商品の登録作業。
※ヤフーオークションストアへの出品登録です。
・商品説明
商品紹介文の作成
1翻訳ソフトでの翻訳をコピペして不自然な部分を修正して頂きます。
アパレルについてはサイズなどの表記などもお願いします。
・商品写真
ソース元の商品写真を登録してください。
テストで登録して頂いて、内容を確認後リサイズなどをお願いする場合がございます。
【応募条件】
英語のサイトがソース元なので英語を不自然でない形で説明文を書けるける方。
翻訳サイトを使っても大丈夫ですが、意味の分からない文章になることがあるのでそれを修正してください。
説明文があまりに長い場合は説明文の要約、サイズ、色などの要点の記載をお願いいたします。
yahooオークションなどに出品経験がある方には簡単に作業していただけると思います。
skypeでやり取りできる方。
アプローチ先とのやり取りを録音できる方であれば尚可。
【募集エリア】
全国
【報酬】
一件40円
時給換算 800円以上
※同じメーカーの類似の商品などはほぼコピペでいけるので
作業に慣れるとかなり早く作業ができるとおもいます。
独自で英語→日本語への翻訳ができる方は報酬ご相談致します。
現在登録を考えている件数は400件程度です。
納期は2週間〜3週間程度で考えております。
【支払い方法】
納品月末締め 翌月末支払い
【ご応募にあたり】
・下記情報をお知らせください。
・お名前
・住所
・年齢
・メールアドレス(PC)
・スカイプID
・これまでのご経験
【その他】
ご不明な点がございましたらお気軽にご相談ください。
よろしくお願いいたします。
勤務条件
予算
¥40(per_case)
募集人数
4
勤務地域
全国
海外
comments.title
💡 この欄は掲載者への質問用です。案件への応募はこちらから:
応募するcomments.loginRequired(comments.register / comments.login)
新着求人メール(無料会員登録)
新しく掲載された仕事をメールでお知らせします。お申し込みはメールアドレスの入力だけ。 確認メールからお名前とパスワードをご設定いただくと、無料会員登録が完了します。
この案件の相場
@SOHOに掲載された「データ入力・文字起こし・分類」の募集 2,516件(1件あたり)から計算しています
- 中央値
- 100円
- 多くの募集が収まる範囲
- 30円〜400円
スキルアップするために活用できる給付金
教育訓練給付金の対象講座です。条件を満たすと、受講費用の一部がハローワークから支給されます
似た募集
- ★★カラーミーショップへの商品登録★★
- ネット通販サイトの商品情報作成
- 恋愛サイトの編集・ライターのお仕事〜主婦・学生の方歓迎です♪
- 【急募】考える必要なし!情報記事 時給900円 大量発注
- ★海外在住の方限定★ 便利な商品、面白い商品を教えて下さい! 海外市場調査
- ☆主婦歓迎!カラーミーの管理画面を操作してのネットショップ運営補助・商品登録・カテゴリ分け
- 海外在住の方、買い付け・転送をお願い致します。
- PCサイト作成とヤフーリスティング出稿のサポート
- 【簡単】携帯サイト作成及びYahoo!リスティング広告出稿お手伝い
- 急募!在宅OK!韓国語の読み書きができる方を募集いたします
- 日本のオンラインショップでの価格調査や情報入力業務
- 【経験者のみ】ネットショップ発注業務



