英語から翻訳した後の日本語を読みやすくリライト(ライティング) !
株式会社高電社販売
応募者数: 12名
案件内容
外国語からの翻訳は、得てしてぎこちなくどことなく翻訳だということが分かってしまうもの。そんな日本語を雑誌の掲載文や読み物として耐え得るものにリライトして欲しい。
■分野:ファッション、アパレルの原稿です。より魅力ある日本語にブラッシュアップする。
■一部分トライアルを受けて頂き(無料)、それにより引き続きのお仕事依頼を検討します。
■トライアル以外の報酬:400字あたり1,000円(1字=2.5円)
■納品形態:元の原稿がPPTです。PPTに上書きできる方。
■必須条件:ライターとしてのプロの仕事経験。特にファッション、アート、に強い方歓迎。簡単でよいので経歴書or実績書をお送りください。
■その他:英語ができる方、尚可
勤務条件
予算
¥5,000(per_project)
募集人数
1
勤務地域
全国
海外
comments.title
💡 この欄は掲載者への質問用です。案件への応募はこちらから:
応募するcomments.loginRequired(comments.register / comments.login)
新着求人メール(無料会員登録)
新しく掲載された仕事をメールでお知らせします。お申し込みはメールアドレスの入力だけ。 確認メールからお名前とパスワードをご設定いただくと、無料会員登録が完了します。
この案件の相場
@SOHOに掲載された「SEO記事・ブログ・コピーライティング」の募集 8,393件(固定報酬)から計算しています
- 中央値
- 4,000円
- 多くの募集が収まる範囲
- 1,000円〜10,000円
スキルアップするために活用できる給付金
教育訓練給付金の対象講座です。条件を満たすと、受講費用の一部がハローワークから支給されます



