自動翻訳した文章を違和感のないようにリライトお願いします
応募後公開
応募者数: 16名
案件内容
■ 依頼の目的/概要
自動翻訳文のチェック修正作業になります。
英サイトの商品詳細を翻訳いただいた文章があります。
このままでは文章違和感がありますので、日本のウェブサイトに使用するにあたり少し手直しが必要なため、リライトをお願いします。
文字数は下記のURLをクリックいただき例文をご参考ください。
他の商品の文字数も上記商品の文字数と同じくらいですが、
商品によってバラつきがあります。
■ 報酬について
1商品につき6円
500商品ほどお願いします。
個人差によりますが時給換算で700〜800円前後になると思います。
■ 納期について
1週間以内にお願いします。
■ 翻訳いただく文章について
自然な文章になっているかどうかを見させていただきます。
違和感のある文章は承認できませんのでご了承ください。
■重視する点/検討基準
・英語ができる方(違和感のない自然な文章にできる方)
・納期を厳守できる方
・最後までお仕事していただける方
・一般常識のある方
・必要があればスカイプまたは電話で打ち合わせ可能な方
(電話であれば通話料はご負担ください)
勤務条件
予算
¥6(per_case)
募集人数
3
勤務地域
全国
海外
comments.title
💡 この欄は掲載者への質問用です。案件への応募はこちらから:
応募するcomments.loginRequired(comments.register / comments.login)
新着求人メール(無料会員登録)
新しく掲載された仕事をメールでお知らせします。お申し込みはメールアドレスの入力だけ。 確認メールからお名前とパスワードをご設定いただくと、無料会員登録が完了します。
この案件の相場
@SOHOに掲載された「Web運営・Webマーケ支援」の募集 1,577件(1件あたり)から計算しています
- 中央値
- 300円
- 多くの募集が収まる範囲
- 70円〜3,000円
スキルアップするために活用できる給付金
教育訓練給付金の対象講座です。条件を満たすと、受講費用の一部がハローワークから支給されます
似た募集
- 【急募】 WordPressで運営しているサイトのコンテンツ更新
- Twitter、facebook等で就活情報を発信するお仕事 ※主婦の方歓迎
- PHP編集3時間@5000円
- 販売サイトのデザイン・構築
- 【WordPress、livedoor等のブログ】ブログ記事作成更新(医療と首都圏の地域に関する記事)とメール送信作業【作業を継続するのが得意な方募集】
- ☆ママさん・初心者大歓迎!自宅で隙間時間に簡単にできるお仕事☆
- 中古革靴サイトの制作/運営
- ネットショップのモデル掲載
- 楽天の出品作業(長期歓迎)(単価100円)
- 海外オークションサイトeBayの商品登録画面の編集作業
- ネットショップへの商品登録 長期 在宅♪
- 海外サイトで商品の検索業務



