BUYMAへの商品登録 (1件45円〜) 英語の好きな方
応募後公開
応募者数: 14名
案件内容
BUYMAへの商品登録者を募集いたします。
1商品につき3,4行の商品説明文を書いていただきたいので、英文を読むのに抵抗のない方、文章を書くのが好きな方を希望します。
BUYMAへの商品登録の経験がある方は特に歓迎いたします。
未経験の方でも、詳しいマニュアルがありますので、それに沿ってやっていただければ手順は複雑ではありません。
入力、画像切り取りは難しくありませんので、文章力・英語力の方を重視しています。
【お仕事の概要】
・海外のホームページからカタログ画像をコピーし、それに商品説明や定型文を加えて販売サイトに登録していく作業です。
・英文サイトを読んでそれにふさわしい日本文を考えるのが好きな方には、やりがいのあるお仕事だと思います。
・ファッションに興味のある方に特にお勧めです。
・インチからセンチへの換算と、為替の計算をする箇所がありますが、関数の入ったエクセルファイルをお渡ししますので、電卓で計算するよりずっと簡単です。
・画像の切り取り作業があります。Windows付属の無料ソフトでできる作業です。
【ジャンル】
ファッション
【報酬】
・大幅な修正を必要としない方を求めておりますので、1件45円からスタートしていただき、当方の修正が全く必要なくなった時点で50円にアップさせていただきます。
・慣れれば時給換算で800円前後にはなると思います。
・月末締め、翌月10日までにお支払いいたします。
・お仕事には波がありますが、良い方には継続的にお願いしていく意向です。
・優秀な方には弊社のウェブショップの翻訳をお願いすることも検討しております。(内容・報酬等は別途ご相談)
【募集人数】
・2名
【応募条件】
・仕事で英語を使用した経験のある方。翻訳経験がある方が望ましいですが、未経験でも適性のある方なら可です。
・1度におひとりしかログインできませんので、1日4−5時間以上とれる方を優先させていただきます。
・平日の昼間作業される予定の方がベストです。
・こちらのお願いする仕様どおりに作業してくださる方。
・最初のうちは何度か修正をお願いするかもしれませんが、修正になっても前向きに取り組んでいただける方。
・見直ししてから納品してくださる方。
・作業内容の秘密を厳守できる方。
・1日に最低1回はメールチェックできる方。
・女性向け商品ですので、申し訳ありませんが女性の方のみとさせていただきます。
【応募方法】
・お名前(本名)、メールアドレス(携帯メール不可)、SOHOでの略歴、英語を使用した業務歴、1日何時間くらい作業できるかを送信してください。
・BUYMAへの商品登録経験がある方はその旨お書きください。
・作業予定の曜日や時間帯を教えてください。
(例:10〜4時頃まで作業する予定、土日は作業できない、土日に集中的に作業したい、等)
・夜間、何時頃までならお電話をしても差し支えないかもお書き添えください。
(こちらからお電話することはありませんが、ご質問などがあった場合の折り返しが夜間になる可能性があります。)
ご応募お待ちしております。
勤務条件
予算
¥45(per_project)
募集人数
2
勤務地域
全国
comments.title
💡 この欄は掲載者への質問用です。案件への応募はこちらから:
応募するcomments.loginRequired(comments.register / comments.login)
新着求人メール(無料会員登録)
新しく掲載された仕事をメールでお知らせします。お申し込みはメールアドレスの入力だけ。 確認メールからお名前とパスワードをご設定いただくと、無料会員登録が完了します。
この案件の相場
@SOHOに掲載された「データ入力・文字起こし・分類」の募集 4,879件(固定報酬)から計算しています
- 中央値
- 5,000円
- 多くの募集が収まる範囲
- 700円〜12,000円
スキルアップするために活用できる給付金
教育訓練給付金の対象講座です。条件を満たすと、受講費用の一部がハローワークから支給されます



