健康食品カタログ英→日 A5サイズ10ページ
ソラトモデザイン事務所
応募者数: 6名
案件内容
はじめまして、ソラトモデザイン事務所でございます。
主に、ホームページ制作を生業としております。
さて、今回お見積もりをお願いさせていただきたいのは、アメリカの健康食品メーカのカタログをひとつ、英語から日本語への翻訳です。
ボリュームはA5サイズで表紙あわせて10ページ程度、実際は写真などが入っておりますので、ワード数はさらに少ないと思います。
用途は、印刷ではなく、WEB用です。あとからこちらでも編集可能ですので、”厳格な”校正よりも、コストバランスを求めます。
必須条件
・健康と食品分野の、英語を適切に日本語に翻訳できる方。
・ユーザ向けに理解しやすく、柔らかい文体の日本語で。
・通常はメールですが、電話でも連絡がとれる事。
・予定として3月上旬スタート、4月上旬までに納品。
・ビジネスマナー
その他
・薬事法、コンプライアンスの知識があると、ベターです。
教えていただきたいこと
・過去の実績や経験
・ワードあたりの単価
・連絡先
勤務条件
予算
要相談(estimate_required)
募集人数
1
勤務地域
首都圏
関東
甲信越
北海道
東北
北陸
東海
近畿
中国
四国
九州
全国
comments.title
💡 この欄は掲載者への質問用です。案件への応募はこちらから:
応募するcomments.loginRequired(comments.register / comments.login)
新着求人メール(無料会員登録)
新しく掲載された仕事をメールでお知らせします。お申し込みはメールアドレスの入力だけ。 確認メールからお名前とパスワードをご設定いただくと、無料会員登録が完了します。
この案件の相場
@SOHOに掲載された「編集・校正・リライト」の募集 1,427件(固定報酬)から計算しています
- 中央値
- 9,000円
- 多くの募集が収まる範囲
- 2,000円〜30,000円
スキルアップするために活用できる給付金
教育訓練給付金の対象講座です。条件を満たすと、受講費用の一部がハローワークから支給されます



