日英翻訳

2015年1月ー現在　フリーランスとして、在宅にて日英翻訳に従事

ー業務内容ー

オンラインクライエントの依頼を受け、クライエントとコミュニケーションを取りながら、定めた仕様に従って対応

専門語、ビジネス文章、様々なスタイルを最も相応しい英語に翻訳

翻訳者として関わってきた仕事：

ビジネス文章：ビジネスEメール・手紙、説明会・プレゼン用の文章など
法務系文章：同意書、証拠説明書、陳述書、訴状など
広告・マーケティング・メディア：ウェブページ、カタログに使用する商品文面、商業施設のニュースレターなど
その他：論文、研究開発、ビデオインタービュー、取扱説明書、LINEスタンプ、漫画