英語の通訳は、簡単！

マイクロソフト社の英語の記事で、イーラーニングについての情報を和文に翻訳しました。結構専門用語が多くページ数（８ページ）の割りには日数がかかり一週間余かけましたが、英語の文章自体よりもその内容に苦労しました。 ..

NTTの関連会社NTTコミュニケイションズ向け日本語ー英語の翻訳をパワーポイントで約25頁ほどを納める。 専門用語だらけで、大変な仕事でした。 今後も翻訳の仕事があれば、宜しくお願いしたい。 尚、通常の文章なら自身があります。 棚橋英世 email: Hideyo-Tanahashi@e-school-bilingual.com ..

今年、3月岡本ポンプの株式会社のHPを、約20頁英語に翻訳いたしました。報酬は焼く15万円いただれる予定です。 棚橋英世 ..

２年ほど前、おかもとポンプ（株）向けに、日本語のＨＰの英語訳を納入しました。手元に資料もありますので、提出可能です。又、小生のドイツ人の友人（２０年ぐらいロンドン駐在暦あり）にいつも英語の添削と最終チェックをいてもらっていますので、ご安心ください。 棚橋英世 詳しくは、ホームページをご覧下さい。 http://e-school-bilingual.com hideyo-tana ..

小生、高校生の時には、既に英会話がある程度自由に出来た。又、全国英語弁論大会に愛知県予選を勝ち抜き、京都の同志社大学で行われた、全国大会にも出ました。 更に、大学（早稲田、政経学部卒業後は、常に英語を日常的に使う仕事に従事しています。（現在も）詳しくは、ホームページをご覧下さい。 http://e-school-bilingual.com hodeyo-tanahashi@e-sch ..