の実績一覧

「日本の話芸」をテーマとして１時間ほど話すための原稿をまとめました。 ..

2009年：秋吉台国際芸術村で社内文書の翻訳業務に携わる 2009年〜：在宅翻訳家として（株）東輪堂や（株）カクタス・ジャパン、（株）エサップ、（株）三興などの翻訳案件を受注（マーケティング調査報告書や契約書、美術展カタログ、雑誌記事などの日英・英日翻訳） 2012年：国際芸術センター青森［ACAC］の美術展カタログ『再考現学』の日英翻訳 TOEIC：945点（2008年取得） ..

個人的なリクエストで描かせていただきました。 ..

携帯電話の待ち受け用に描いたものです。 ..

会社在籍時に制作 商品データ支給・その他素材／素材サイト ..

会社在籍時に制作 データ支給 ..

小さくなった子供の服をはじめ、ロシア雑貨やアメリカで手に入れたアンティークの食器を出品しています。現在はアメリカにいるため、出品が不可能ですが、一時帰国の時に必ずオークションをやっています。 ..

自営業の友人に頼まれ、ビジネスメール（日英）の翻訳や、ロシア語から日本語へのメール翻訳をさせてもらっています。 ..

妊娠中に暇で始めたブログですが、現在、アフィリエイト記事も入れて、少ししたお小遣いを稼いでいます。 ..

不定期で、400字の原稿を書いています。 ..

通関士は未取得で、現在も取得は諦めております。 機会があれば、またやってみたいとは思います。 ..

資料送付のみのカウントですが、平均5件/日くらい 電話番号のみでアポを取り、個人情報を教えて頂くところからでしたので、話術が必要とされました。 ..

顧客情報を左のページから右のページに移す作業 フォームも決まっており、作業自体はとても簡単でした ..

バナー作成 画像編集 ..

ライティング。 海外カタログ翻訳 ..

商品ページの作成、編集 ..

都内マンションデベロッパーのスマホ版サイト製作における、プレゼン資料の作成〜予算獲得まで ..

某ソーシャルゲームにおける、ユーザーのアクセス解析や市場リサーチ、行動推移などのデータ収集・入力の実績有り。 ..

登録するベースがある状態で、 （商品番号・画像・コメント等） 楽天ショッピングサイトへの新規商品登録 を行いました。 ..

html,CSS,jQueryのコーディングとGoogleMapAPIの導入作業をしました。 また、ロゴを名刺でしかもらえなかったため、ドローソフトを用いてデータ化し、トップページのFLASHアニメーションなどを作成しました。 写真などはお客様からいただいたものを掲載しています。 ..