の実績一覧

英国で行われる日系製薬会社の治験説明文書を和英翻訳しました。医学分野には大変興味があり、これからも重点を置いて経験を増やして行きたいと考えている分野のひとつです。 ..

医薬品の成分やその配合に関する説明文書の和英翻訳をしました。鼈を使用した特殊な医薬品サプリメントの文書で普段よりも長く時間がかかりましたが、インターネットなどによるリサーチで問題なく和英翻訳を完了いたしました。 ..

某電池製造業の企業の部内会議資料の和英翻訳を委託されました。かなり大きなプロジェクトで2週間で総英文字数5万7千語を訳しました。 内容としては企業の販売と将来の契約数拡大に向けての戦略などです。（マーケティングとファイナンス） ..

株式売買の和英翻訳を行いました。 ..

モップ及び洗面所イノベーションに関する商品の説明とその広告の英和翻訳です。 ..

美容関係のお店のフライヤーデザインです。ロゴマーク制作、イメージ画像などもご提案させて頂きました。 ..

観光地で販売するグッズのためのイラストです。 ..

飲食店のスタッフティーシャツのデザインです。お店のロゴマーク制作、デザイン、納品までをさせて頂きました。 ..

E-bookの表紙デザインです。タイトルに合わせ、やわらかいイメージにするため手書きのイラストで表現しました。 ..

NEWオープンのエステサロンの広告・マッサージマニュアル用のイラスト・メニューなど作成いたしました。 ..

NEWオープンの店舗の名刺・看板などトータルでデザインさせていただきました。 ..

某会社企画の似顔絵サイトのイラストレーターとして似顔絵を描きました。 結婚式のウェルカムボードや名刺として利用されています。 ..

大きなサイズはURLをご覧下さい。 ..

Apple社から発売されているスマートフォン「iPhone 3G」において、今年公開されたSDKを利用した、ネイティブアプリケーション開発の技術調査、デモアプリケーションの開発、技術提案・関連書籍の執筆を行う。 デモアプリケーションは、ウェブサービスの公開APIを利用した、位置情報機能付きレストラン検索アプリケーション。 開発手法はアジャイルプロセスを取り入れ、ペアプログラミングとテストフ ..

証券会社ウェブサイトリニューアルにおいて、静的に管理していたサイトコンテンツを動的に管理するためのCMS導入・システム開発 各種ニュース表示の一元管理、その他ウェブサイトの大部分を動的に管理し、多種あるニュースコンテンツを一元管理するために、MovableType導入と一部機能のプラグイン開発（Perl）、およびサイトの情報設計、ディレクション、開発メンバーや進行の管理を担当。 【担当 ..

自社サイトをデザイン・コンテンツから全面改修し、CMSを導入しウェブサイトを動的に管理するためのリニューアルプロジェクト リニューアルサイトの情報設計、サイト構造、ページ構成からコンテンツ内容を作成、社内サーバの設置、ミドルウェアの設定、CMS導入（一部プラグイン開発）、旧サイトからのコンテンツ移行（完全移行や、apacheによるリダイレクト、プロキシ設定など）、さらにプロジェクトメンバーと ..

■担当フェーズ 詳細設計、実装、テスト、運用、保守 使用言語：java ■スキルセット ・Perl, PHP ,Java ,C ,Python、Objective-C ,UML ・Linux, FreeBSD, MacOS等UNIX互換OSの一般的な知識 ・apache、MySQLなどのウェブ開発には欠かせないミドルウェアの一般的な知識 ・フレームワークとしてはZendF ..

http://www.bigcomeover.com/api/top.html 楽天、電脳卸、Amazon、Yhaooの各APIを利用した検索アプリです。 PHPで書いています ..

http://www.lablytics.com/perlapi/index.pl PerlとSimpleXMLを使用したYahooAPI利用商品検索アプリケーションです。 ..

http://www.lablytics.com/phpapi/ PHPとシンプルXMLを使用した商品検索アプリです。 日本語完全対応済み ..