の実績一覧

データ量200万件超の住宅仲介サービスサイトを構築しました。 3台のDBサーバ、3台のWEBサーバを連携させ負荷が均一に分散し常に快適なレスポンスを提供できるように工夫し設計しました。 WEBサイトは現在も営業中のためURLはここでは伏せます。 詳しい商談に入りましたら提示可能です。 ..

レンタルビデオ店で利用する在庫管理システムを構築しました。 理論在庫数や貸し出し状況や、貸出先の顧客情報等を商品IDで管理できるものです。 ..

?フリーランス翻訳者歴は7年半になります。 主に日土・英⇔土・仏土に対応しております。以下経験内容例： *JICAの地震防災教育プレゼン資料日土翻訳　*群馬県における農業に関するレポート日土翻訳 *難民認定申請書の申請書日土翻訳 *医薬品使用説明書 　*交通管理システムプレゼン資料日土翻訳 *道路構造物等の点検概要 *ビザ用　雇用契約書・嘆願書 また、ビジネス文書、エアコンパーツ、マニュアル文書 ..

職務要約：　富士通ブランドのスキャナーを海外で販売するためのローカライズ部門にて、コーディネーター兼トルコ語・英語翻訳者としてソフトウェアの多言語化およびマニュアル制作などに従事してきました。部署内では多言語翻訳者（10名/11ヶ国語）のサポートをするのも主な業務です。 ? スキャナーの海外向けマニュアル、レポート、ビジネス文書などの日英又は英土翻訳 ? 多言語翻訳プロジェクトのコーディネ ..

職務要約：ジョルテというカレンダー・手帳アプリを開発しているソフトウェア会社で、アプリのローカリゼーション（トルコ語）およびカスタマーサポート（英語・トルコ語）を担当しています。トルコ向けのソーシャルネットワークアカウント（Facebook等）の管理とアプリの動作テストも行っています。 ..

Ａｍａｚｏｎにて商品登録をおこなっておりました。商品に関しては、海外サイトを参考にし、そこから写真を確認・商品説明を自分の言葉で登録しておりました。 ..

メルカリにて商品の登録をおこなっておりました。 依頼主様が、写真などを提供してくださり、商品文章もテンプレートでほぼコピペで行っておりました。 ..

ベトナムでオフショア開発リーダー 越境ECを推進することを目的にしたECプラットフォームを構築 ・要件定義 ・画面仕様書作成 ・プロジェクト管理 ・検証 全フェーズを英語で実施 ..

予算5,000万円で以下を担当 マーケティンググランデデザイン設計 GoogleAnalyticsの設定・分析 GoogleTagManager導入・設定 GoogleAdWords運用 Yahoo!プロモーション広告運用 Facebook広告運用 Twitter広告運用 DSP運用 その他、有名コンサルティングファームと協業してマーケティング施策の改善 ..

DMP導入とWeb集客の改善 DSP(TheTradeDesk)運用 Yahoo!プロモーションとDMPとのcookiesyncした運用 ..

自身のポートフォリオサイトです。 これまで携わってきたデザイン、WEBサイト制作などの制作実例が確認できます。 ほんの一部でしか紹介できておりませんが、見ていただければ幸いです。 ..

オリジナル ..

オリジナル ..

体育館内 ..

海底 ..

よるの森 ..

夏の青空 ..

怪しげな古城をイメージ。 ..

モバイル用のコンテンツデザインを多数作成してきました。 有名なキャラクターの仕様書、オリジナルキャラクターの仕様書など、様々なテイストでデザイン作成の経験があります。オリジナルキャラクター配信時には５０００件以上のダウンロードを獲得しました。 その他WEB素材や、gifアニメも作成可能です。 ..

PINKYで執筆中です。 ..