の実績一覧

チラシ制作致します ..

イラスト制作致します ..

●チラシ・フライヤーデザイン 様々な事例から得たノウハウで効果的なチラシをご提案致します。 大部数印刷のポスティングチラシは、セール情報や定期的な告知用に欠かせない販促物です! とにかく目に入ることが重要ですので、デザインや色使いも派手なもの、商品や販促に対する直接的な内容を盛り込みます。 ..

神戸の情報誌 Recipe（れしぴ）を発行する Recipe編集部に制作デザイナーとして5年以上勤務（現在も在籍中） ◆主な職務 フリーペーバー「Recipe」の全般的な制作 ・毎月の特集デザイン・編集 ・各コンテンツやフォーマット・ディスプレイ（順広告）広告のデザイン ・特集のWebバナーや特集ページ作成 れしぴねっと「www.recipe-net.com」 ・その他SP ..

公式コンテンツ「大人のデコメ」TOPロゴイラスト担当。 他、イラストやキャラクターデザイン等。 ..

ディレクター兼デザイナー （モバイルコンテンツの企画、運営、広告プランニング、広告デザイン、配信コンテンツのデザイン） デザインのみの業務ではなく、外部関係者との取材や営業など多岐に渡る業務全般。 ..

レディースアパレルブランド「DazyCliar」「DETRNAL」等のグラフィックデザイナーを担当。 グラフィックデザイン、webデザイン全般を致しておりました。 ..

自治体が配信する情報を元に自動で1時間単位で、 地域防犯情報を配信するシステムを構築しました。 自治体情報を解析し、 Googleマップや現地のストリートビューや、 管轄警察署など付随する情報を併せて提供するものとなります。 ..

イベントの主催者と来場者が互いの個人情報の交換なしに、 相互に連絡を取り合える支援サイトを開発しました。 PCとスマートフォンに対応しており、全ページSSLとなります。 仮登録やメール認証システムを設けております。 ..

ユーザが回覧した物件を解析し、 そのユーザが求める様な物件を200万物件の中から選定し 提案するシステムを構築しました。 ..

過去に施工した200万物件を抱える住宅仲介サイトで、 ユーザが予め設定した検索条件にマッチするものを 定時処理で日ごとに自動送信するものを作成しました。 データ構築とメール配信を分離化することで、 大量のメールを効率的に配信できる工夫を行いました。 また迷惑メールに振り分けられぬよう、 DNSサーバやメールサーバの設定にも工夫を行い、 GmailやYahoo!メールといった強 ..

賃貸住宅を取り扱うWEBサイトへcsv形式でデータを登録できるシステムを開発しました。 項目は300近くあり定時処理により既存の200万行のデータと同期しマージ処理します。 また、その際DBサーバは3台ありますが適宜データを分散し最適な状態へ保つ工夫を行いました。 ..

データ量200万件超の住宅仲介サービスサイトを構築しました。 3台のDBサーバ、3台のWEBサーバを連携させ負荷が均一に分散し常に快適なレスポンスを提供できるように工夫し設計しました。 WEBサイトは現在も営業中のためURLはここでは伏せます。 詳しい商談に入りましたら提示可能です。 ..

レンタルビデオ店で利用する在庫管理システムを構築しました。 理論在庫数や貸し出し状況や、貸出先の顧客情報等を商品IDで管理できるものです。 ..

?フリーランス翻訳者歴は7年半になります。 主に日土・英⇔土・仏土に対応しております。以下経験内容例： *JICAの地震防災教育プレゼン資料日土翻訳　*群馬県における農業に関するレポート日土翻訳 *難民認定申請書の申請書日土翻訳 *医薬品使用説明書 　*交通管理システムプレゼン資料日土翻訳 *道路構造物等の点検概要 *ビザ用　雇用契約書・嘆願書 また、ビジネス文書、エアコンパーツ、マニュアル文書 ..

職務要約：　富士通ブランドのスキャナーを海外で販売するためのローカライズ部門にて、コーディネーター兼トルコ語・英語翻訳者としてソフトウェアの多言語化およびマニュアル制作などに従事してきました。部署内では多言語翻訳者（10名/11ヶ国語）のサポートをするのも主な業務です。 ? スキャナーの海外向けマニュアル、レポート、ビジネス文書などの日英又は英土翻訳 ? 多言語翻訳プロジェクトのコーディネ ..

職務要約：ジョルテというカレンダー・手帳アプリを開発しているソフトウェア会社で、アプリのローカリゼーション（トルコ語）およびカスタマーサポート（英語・トルコ語）を担当しています。トルコ向けのソーシャルネットワークアカウント（Facebook等）の管理とアプリの動作テストも行っています。 ..

Ａｍａｚｏｎにて商品登録をおこなっておりました。商品に関しては、海外サイトを参考にし、そこから写真を確認・商品説明を自分の言葉で登録しておりました。 ..

メルカリにて商品の登録をおこなっておりました。 依頼主様が、写真などを提供してくださり、商品文章もテンプレートでほぼコピペで行っておりました。 ..

ベトナムでオフショア開発リーダー 越境ECを推進することを目的にしたECプラットフォームを構築 ・要件定義 ・画面仕様書作成 ・プロジェクト管理 ・検証 全フェーズを英語で実施 ..