の実績一覧

Illustratorで作成 ..

各種媒体の広告・ポスター・パンフレット・リーフレット等、SP関連を主体に、ウェブ（デザインのみ）やパッケージ等も手がけております。 ..

まだ半年程度ですが、ライティング、校正の経験があります。 ..

サンプル ..

サンプル ..

サンプル ..

サンプル ..

35年間　オペレーターの仕事をしてきました　会社を退職後10年間やってきたオペレーターの仕事を自宅で始めました　漢字　英字　カタカナ　全て出来ます　最近　仕事を受けていた会社が思うように受注できなくなり　こちらに申し込みました　殆どミスも無く　丁寧にこなしてきました　他の方が拒否する仕事も受け手参りました　出来れば住所録や　名刺などの仕事ができればと思います　よろしく御願いします ..

サンプル ..

サンプル ..

レディースの服飾雑貨のデザイナー。 カジュアルブランドから、セレクト系・モード系のブランドに携わってきました。 服飾雑貨全般のデザインをしていますが、得意なアイテムはバッグです。 ..

中国に滞在経験があり、今まで企業の紹介パンフレットの日本語への翻訳など、何度か翻訳の依頼を受けたことがあります。 また、中国語検定準1級と中国政府認定の漢語水平考試６級最上級の資格を取得しており、きっとお役に立つことができると思います。 お仕事を頂く以上、当然のことですが、約束を守って丁寧に完成度の高いお仕事をさせていただきます。 まずはご連絡ください！ ..

サンプル ..

サンプル ..

サンプル ..

サンプル ..

サンプル ..

サンプル ..

サンプル ..

これまでの翻訳および翻訳チェック経歴は以下のとおりです。 ・特許明細書及び各種通知文書(機械・化学) ・経済新聞記事 ・某韓国有名企業監査報告書 ・某韓国有名銀行ホームページ ・韓国観光公社/仁川観光公社関連観光案内および各種ガイドブック ・各種契約書 ・各種会社/技術/製品紹介書 ・各種健康食品・化粧品説明文書 ・各種ビジネス文書 ・某韓国有名航空会社機内案内、ホームページ（ ..