その他の実績
映像翻訳・字幕・通訳2件
カスタマーサポートとの交渉
返品・返金・故障などの案件でいかにお客様が有利な条件で解決するかの同時通訳・代理での交渉
eBayのアカウント取扱量・額アップ交渉の仲介
１月に数人ペースでコンスタントに依頼を受けています。「リピーター」も増えました。すべて、交渉成功させています。チェックされている方はよくご存知と思いますが、最近イーベイは基本的に25-50%のアップ（品数、取扱高両方）しか基本的に認めないといわれるのですが、私が依頼主（セラーとしての活動に問題ない、順調な取扱高の推移が大前提ですが）の状況をアピールするとほぼ上回り依頼主のリクエストがとおります。 ただの上手な英語通訳というだけではありません。イーベイはお客様が多いこともあり、黒子に徹していますが、輸入事業・ショップ経営をおこなっており、英語での商売上の交渉は自分のためにも日常おこなっています。 www.englishbiz670.com を参照ください。能力・実績はうかがいしっていただけると思います。TOEFL670という人は日本人には少ないです。 毎日海外・特に米国に電話をするため、イーベイへの３者スカイプコールの方々はすべてクレジットは当方で負担します。
英語・多言語翻訳1件
I
ichiichi
退会済みまたは非公開のユーザー