南コーカサスの情報

英語・多言語翻訳

作品の概要

AI要約

本文をもとに、AIがわかりやすく要約したものです。詳細は下記本文をご覧ください。

トビリシ在住12年、グルジア文化研究者。グルジア語への/からの通訳・翻訳、日本のTV製作会社のコーディネイト、時事通信社への寄稿を手がける。

作品について

南コーカサスのグルジアという小さな国の首都トビリシに住んで、グルジア文化を研究しています。隣国アルメニア、トルコ、アゼルバイジャン、ロシアおよびイランの文化の影響をグルジアは大きく受けていますので、そちらも守備範囲に入れております。トビリシ在住12年(2011年9月現在)です。このあたりでは、邦人としては、一番の古株のようです。(トルコ・イスタンブルには26年在住という日本人男性がいらっしゃいますが・・・)

グルジアにおける日本のTV製作会社のヴィデオ製作のコーディネイト

時事通信社発行の「時事コンフィデンシャル」への「グルジア通信」の寄稿(約1年半)


広範囲・広分野においてのグルジア語への、またはグルジア語からの通訳・翻訳
シェア

渡辺 勇次郎

退会済みまたは非公開のユーザー