【在宅・英語通訳】美術品・骨董品関連の海外業者（欧州メイン）とのZoom商談通訳募集

仕事内容

欧州（イギリス、フランス、モナコ、ドイツ、スイス、アメリカなど）の美術品・骨董品取扱業者やオークションハウスとのオンライン商談（Zoom等）における英語通訳（逐次通訳）をお願いいたします。

仕入れに関する交渉や、作品・商品のコンディション、取引条件（発送、支払い、鑑定書類など）についての確認作業が中心となります。

具体的な業務内容

• Zoom等を使用したオンライン会議での通訳（1回あたり30分〜1時間程度）
• 商談前の簡単な擦り合わせ、および終了後のポイント整理（必要に応じて）

※案件が発生した際にご相談させていただくスポット〜継続的なご依頼となります。
※今回取り急ぎ8月5日付近で、スイスのオークションプラットフォーム会社と会議がございます。（英語が通じます）

必須条件・スキル

• ビジネスレベルの英語力（ビジネス交渉・やり取りが円滑に行える方）
• 時差（主に欧州時間：日本時間の夕方〜夜間）に対応可能な方
• 守秘義務を守っていただける方

歓迎条件

• 美術品、絵画、骨董品、ヴィンテージ品、各種コレクタブルアイテムの取引・オークション関連の知識や興味がある方
• 海外オークションハウス（サザビーズ、クリスティーズ等）や各種専門市（フェア）の仕組みをある程度ご理解されている方
• 輸入・貿易関連の専門用語（インコタームズ、コンディションレポート、真贋証明等）に抵抗がない方

報酬

ご経験やスキルに応じてご相談の上、決定させていただきます。

応募方法

ご応募の際は、以下の情報を添えてご連絡ください。

• 簡単な自己紹介・職務経歴（通訳実績があれば記載してください）
• 美術品・骨董品・コレクタブル分野に関するご興味や知識、関連業務のご経験（あればで構いません）
• 対応可能な時間帯（例：平日18:00〜22:00など）