（和⇔英）書類記入代行
SwissJoho.com GmbH
応募者数: 9名
必要スキル
英語（実務レベル）
翻訳・ライティング
ニュース・プレスリリース作成
その他のポイント
- ✓1記事単位の報酬
- ✓継続依頼あり
募集要項
AI要約
募集者様の記載内容をもとに、AIがわかりやすく表現を整理したものです
職務内容
海外のIT・経済ニュース記事を日本語に翻訳していただく業務です。直訳ではなく、日本の読者が読みやすい自然なニュース文体での翻訳が求められます。
- 英語ニュース記事の翻訳
- 日本語としての読みやすさの調整（リライト）
- 固有名詞や事実関係の確認
案件内容
主に日本語で提出されたデータを英語のフォームに記入する作業です。
・英語の短文を英語にして記入する場合があります。
・英語資料の意味を理解する必要があります。
■要件：
・ 語学力（英語と日本語両方、仏語ができればなお良し）
・ オフィスワーク経験
・ Googleドライブ/MS Office経験者
・ 責任感/自律
勤務条件
予算
￥1,000(per_hour)
募集人数
5
勤務地域
オンライン
comments.title
💡 この欄は掲載者への質問用です。案件への応募はこちらから：
応募するcomments.loginRequired（comments.register / comments.login）