の実績一覧

140×140　パンフ 撮影とデザイン製作を行いました。 ..

フラワーショップのホームページに掲載する日本語コピーの英語翻訳を行いました。※原文のニュアンスを損なうことのないよう留意致しました ..

翻訳実績：２００９年〜現在まで約８０万字を翻訳 分野：電子、自動車、OA機器、家電、アパレル、法律 元言語：日本語、中国語 先言語：中国語、日本語 ..

ソーシャルカードゲーム用の、UIやカードのデザインに携わっていました。 ..

DTPオペレーターとして、カタログ、辞書、参考書、教書等の商品の製作をしてきました。（現在もしております） Illustrator、Photoshop、InDesignが使えます。 ..

2013年8月から12月頃まで、海外のアウトドア商品を取り扱っているオンラインショップにて、商品説明などの翻訳業務 （英語→日本語）及びデータ入力業務に携わらせていただきました。 業務内容につきましては、第三者に公開が禁止されておりましたので、 業務成果等は申し訳ありませんが公開できません。 ..

VBAとマクロを利用した見積もり用EXCLEを作成 ..

このときに、PHPを学びながら開発。 MySQLとの連携した簡単な仕組み。 ..

占い師の経験を活かして、占いサイト向けの原稿をライティング。 平成26年4月現在でも、この仕事を続けさせていただいています。 ..

自分のブログを持っており、 記事作成・管理をしております。 主にイギリス留学に関する情報や 旅行、海外生活などについて 情報を発信しております。 ..

ソーシャルゲームのカードイラストです。 ..

医療、IT、高齢社会等のリサーチおよび分析、スポーツ関連のＷＥＢの企画、化粧品や健康食品をはじめとする雑誌・新聞広告、販売戦略等のプランニングやライティングなど幅広く仕事をしてきました。セミナーやシンポジウム、ファッション系のイベントなどの企画・運営も行っています。 大きなプロジェクトの一部を任せたい、 商品のニーズを調査したい、 販促物を作りたいので、デザイナーやカメラマン、ライタ ..

海外ブランドのファッションサイトから日本向けのebayサイトへの登録業務 （英語のサイトの商品説明を日本語に直して 　イメージ加工をし、ebayサイト（ＢＵＹＭＡ）に掲載）する作業の 委託をいただきました。 ..

「■ お仕事内容 こちらのお渡しする企業名や電話番号等のヒントとなる情報から、企業のホームページ等を探して以下の内容を正しく埋めていただく作業となります。」 このような内容のデータ収集作業の委託をいただきました。 作業の結果につきましても、内容にご満足いただけたとの評価をいただきました。 前職がリサーチ・データバンクに関するものでしたので、 このような類の作業は自信をもって受 ..

ウェブ検索をエクセルにまとめる業務のご依頼をいただきました。 ..

レディースアパレルの楽天市場ショップへ商品登録作業の経験あり。 ..

指定の商品をヤフオク上で見つけ、落札・代金支払の代行業務経験あり。 ..

米国のAmazonやイーベイなどでの 価格調査の仕事経験あり。 ..

ネットショップの立ち上げ作業経験ありです。 主に、デザイン・商品登録等です。 カラーミーショップでテンプレートからデザイン変更できます。 ..

ネットショップの立ち上げ作業経験ありです。 主に、デザイン・商品登録等です。 Makeshopの独自ページ作れます。 ..