の実績一覧

デザイン実績 ..

3Dデザイン実績 ..

ウェブデザイン実績 ..

商品名・ASINコードでアマゾンで出品されている商品より低価格の商品を探す作業 ..

○リフォームエンドユーザーインタビュー ○賃貸物件オーナーインタビュー ○リフォーム施主インタビュー ..

2013年6月1日から7月15日まで、京都市立芸術大学のギャラリー@KCUAで開催されていた展覧会<Sweet Revenge>に出展されていたスイス人作家Andreas Kressigさんのキャプション和訳です。 ..

翻訳協力させて頂いた電子書籍です。 ..

個人宅を訪問し、ネットワーク設定やパソコンのトラブル対応などの解決、ソフトの扱い方の指導などを行なっています。 ..

ドロップシッピングサイトの運営を行なっていました。 商品登録やサイトのデザインなどを管理するお仕事を していました。 ..

カタログ製作会社にて、翻訳の校正のお仕事をさせていただきました。細かい作業を正確にこなす実務となりま した。 ..

インターネット上から必要な情報を拾い上げ、Exelなど のソフトへ入力していく作業をしていました。 できるだけ多くの正確な情報を集めることが得意です。 ..

Word、Exel、Power Point、Access等ソフトを使用し、 文字や数字を入力していく作業をしていました。 ベタうちから表の入力まで、正確さと速さを重視して仕上げます。 ..

英文記事を和訳する際、翻訳者はなるべくオリジナルの英文の文脈を大切にしつつも、ごく自然な日本語を意識して翻訳をしています。 しかし、まだ不自然な表現や英語的な言い回しが使われています。 私たちが新聞や雑誌を読むようなごく自然の日本語へのリライト（校正）を請け負います。 ..

2013年6月より、数社からお仕事をいただいております。 ..

●業務内容 　1ヶ月で600個の記事タイトルと記事を作成 　(300記事×2) ●業務期間 1ヶ月 予定通りに納品いたしました。 ..

ボイスサンプルをまとめてあります。　 最新の収録環境にて製作したものを 追加いたしました http://www.artdigi.net/riko/sample.html ..

ボイスサンプルをまとめてります。 ..

昨年からライティングの仕事を始めました。 まだ手が遅いのが課題ですが、 一生懸命やらせていただいています。 仕事などありましたら、よろしくお願いします。 ..

マンガの仕事もしていますが、 ライティングの仕事もしています。 マンガは、雑誌の仕事を中心に 製作の手伝いなど長年携わってきましたが、 事情があって仕事量の制限をしています。 ライティングの仕事は、始めてから1年ほどです。 まだ手が遅いのが課題ですが、一生懸命やらせていただいています。 猫に囲まれて、 描（書）くことに明け暮れる生活です♪ マンガおよびライティング ..

現場での経験を活かし、リアリティのある記事を作成しております。バストアップのクライアント様より、ご指名をいただき、月に30〜40本（800字以上）を作成しております ..