の実績一覧

詩からエッセイまで担当。 2010年。 ..

Facebook上のゲームアプリを英語から和文に翻訳。 2010年。 ..

「ごみと資源の分け方・出し方」のチラシを日本語から英文に約１週間で納品完了。修正なし。 MSワードにて納品。レイアウトもオリジナルのファイルと同様に編集し提出。 2015年11月。 ..

大手企業の電子書籍リーダーのオペレーター用マニュアルを日本語から英文に翻訳。5000文字を５日間で納品完了。修正なし。 2012年4月。 ..

WordPressを用いて制作したポートフォリオサイトです。 テンプレートを使わずに、一からテーマを制作しています。 制作物や自己紹介が掲載されているので、よろしければご覧ください。 ..

設立間もない設計事務所です。 主に参考図を基に図面(jww)を作成して頂きます。 工程はその都度打ち合わせし無理のない範囲で進めて行きます。 建築、構造、電気、設備図面作成をお手伝いしてくれる方いらっしゃればお気軽に お問い合わせください。 宜しくお願いします。 ..

住所録、アンケートなどのデータ入力をしております。 ..

海外在住のライターによる記事の校正を担当しました。 ..

ドローン情報館の記事を校正しました。 ..

インテリア関係のweb記事を校正しました。 ..

2005年12月〜2007年7月 派遣社員として 自動車保険会社の事故データOCR校正を担当しました。 　 ..

英文の企業アニュアルレポートを文字校正しました。 ..

歴史小説の校正をお手伝いしました。 ..

T.okita名義にて、AdobeStockコントリビューターとして作品をアップロードしております。 日本建築に挑戦してみた作品です。 冷えた畳の感触や、ピンと張った頬の感覚などが伝われば幸いです。 ..

T.okita名義にて、AdobeStockコントリビューターとして作品をアップロードしております。 吹き抜けのある開放的な部屋へ差し込む木漏れ日。 休日の快適な住宅を表現しました。 ..

T.okita名義にて、AdobeStockコントリビューターとして作品をアップロードしております。 洋館の美しい窓から差し込む暖かい日差しを表現しました。 ミッドセンチュリー家具とやわらかな日差しはとても相性が良いとおもいます。 ..

T.okita名義にて、AdobeStockコントリビューターとして作品をアップロードしております。 避暑地の邸宅では、黄金比や白銀比を用いた緻密な配置で絵画的な美しさを追求しています。 ..

スマホゲーム「six_sicks」のMV用にイラスト を複数点描きました。 ..

データ入力の仕事は６、７年間、行ってきました。 アンケートの選択肢を数値でエクセルに打ち込んだり 自由記述回答（手書きのもの）をエクセルに入力していく作業などです。 またそのエクセル資料を使い グラフ化して資料にすることも行ってきました。 手書きのものを入力するときは 癖字が難解ですが、人の筆遣いの方向により これが書きたいのだろう、というところを推測していけます。 どうしても判読 ..

私は長年校正の仕事をしてきたものです。 「意見を言う校正」として タイプミス、OCR的なもののみならず 「この表現の方がよい」という提案を常に行ってきました。 そのため、問題集ですが執筆（問題作成）を頼まれることもでてきました。 細かいところから始めましたが 文章全体の順繰り、強調すべきところなど 大きい流れを整える仕事にも 挑戦したくなってきたところです。 長年ブログを書いてい ..