の実績一覧

http://www.hempheritage-shop.net 帽子・バッグ他のファッション雑貨を企画・販売されている、有限会社ヘンプヘリテージ様のオンラインショップ構築をお手伝いしました。「おちゃのこネット」のサービスを利用したデザイン・システムのカスタマイズ案件で、一般小売のほか、バイヤー会員様に限定したWeb展示会・卸売にも対応しています。 ..

フローチャートの見本です。 ..

画像にしたので画質が荒いですが、お仕事のご依頼があれば見本としてお送りいたします。 ..

実銃用ライフルスコープ専門Webショップサイト　EAGLE TAIL様のデザインカスタマイズを承りました。 ..

吉永ビルサービス様（東京都大田区）のWebサイト制作を承りました。ブログとの連携で、情報発信可能なサイトとなっております。 ..

ショッピングカート付きネットショップ開業システム「おちゃのこネット」を利用したECサイト（Webショップ）『アンジェリコ・アルコバレーノ』様のデザインカスタマイズを承りました。 ..

SAMPLE ..

2010年７月 某NPO発行の官庁に宛てた声明文の英語訳をチェック、部分的に訂正・改訳。 2011年３月 知人のホームページに英語ページ作成に当たり、英語訳を担当。 ..

1997年12月　-　2002年３月 バロック出版社刊行の音楽雑誌「ゴールド・ワックス」誌にて筆名‘今安ケイ’、‘石村はじめ’及び‘乾美香’の担当する連載記事、コラム記事、レヴュー、対談記事などを執筆。 1960〜70年代にかけてのロック音楽をメインに、その（主に欧米における）社会背景や文化・芸術面に関する分析的な記事を手がける。また、時事的な話題性に応じてノストラダムスの予言詩についての ..

EC CUBEを利用し、ショッピングサイト「milch-shop.com」の構築を行いました。 ..

五島列島の貸し別荘「洗心」WEBサイト、 PC版、モバイル版ともに新規製作。 ..

バーコード印字している伝票の実績計上を リアルタイムで行いたいということで バーコード付携帯PDA（NEC Poket@ex）への 組み込みアプリケーションを開発。 バーコードで読み込んだ注文ナンバーから OracleDBを更新するといった単純なアプリでしたが、 サービスで作業日報機能（作業にかかった時間を入力できる）ようにしたところ、日々の生産性まで管理できるようになったととても ..

英語ネイティブの契約サーチャーに委託、以下の調査を実施いたしました。 タイトル；マレーシア国内の長期滞在施設に関する調査 調査対象；マレーシア国内ホテル、コンドミニアム、アパート 調査方法；インターネットサーチによる情報収集 結果内容；場所、付帯および近隣施設、家賃、契約条件 結果報告；Excelに結果記載、報告。 ..

英語ネイティブの契約サーチャーに委託、以下の調査を実施いたしました。 タイトル；ビンテージ釣具の販売価格、購入方法に関する調査 調査対象；イギリス、アメリカで販売のビンテージ釣具 調査方法；インターネットサーチによる情報収集 結果内容；販売者情報、ビンテージ釣具情報、発送方法、支払い条件 結果報告；Excelに結果記載、報告。 ..

アメリカ、メキシコ内各種メーカー（輸送、電機他）に対し １．技術プレゼン。 ２．技術打ち合わせ時通訳。 ３．技術サポート。 を実施。 ..

クライアントからの依頼に応じ、以下の調査、交渉を英語にて実施。 １．エジプト；国立博物館にコンタクト。展示物につき調査。 ２．イギリス；ギネス社にコンタクト。ある種目の世界記録を調査。 ３．ガーナ；スポーツ協会　会長のテレビ出演交渉。 ４．アメリカ；テレビ局とのニュース配信許諾。 他。 ..

特許翻訳会社と契約、化学系特許翻訳者（日→英）として活動。 特に塗料、インク、接着剤の特許翻訳に従事。 以上 ..

ストリートバスケットボールイベント「HOOP IN THE HOOD」(フープインザフッド)のホームページ。 2011年5月5日に行われるビックイベントの特設ホームページの制作を担当。 ..

携帯電話の待ち受画面用に作成したイラストです。 一枚のイラストから横長画面用のものと、画面中央をトリミングした縦長画面用の二種類が使用できるイラスト、という依頼で制作しました。 ..

携帯電話の待ち受画面用に作成したイラストです。 一枚のイラストから横長画面用のものと、画面中央をトリミングした縦長画面用の二種類が使用できるイラスト、という依頼で制作しました。 ..