の実績一覧

個人塾の定期テストの採点とその結果をＥｘｃｅｌファイルにまとめる作業 ..

SOHOのパートナーより中小企業の研修情報を WEBより登録／修正するシステムを開発する 依頼があり開発しました。 管理画面で画像とタイトルと概要を登録し フロント画面に表示します。 ..

日本語→中国語（繁体字） ..

日本語→中国語（繁体字） ..

日本語→中国語（繁体字） ..

日本語→中国語（繁体字） ..

日本語→中国語（簡体字） ..

自分が製作して運営しているホームページです。フラッシュ・Ｊクエリ・など使い製作しています ..

2008年８月　-　2009年10月 イギリス滞在中、路上にてギター演奏を定期的に行い、１回につき£10〜20、多い時で£30ぐらいの寄付を集めた。 学生時代より音楽／バンド活動の実績もあり、オリジナル曲も多数あり。 ..

独自の方法で集計した英語圏のニュース素材から、その日の扱いが大きいニュース記事を３本選んで日本語に要約したブログです。日本語になったニュース情報だけでは不足しがちな、世界全体で起こっている出来事を伝える手助けになればと思って立ち上げました。 ..

３年間のWEB制作のキャリアを通じて、様々なクライアントとのやり取りそしてサイト制作を行なってきました。 また日本およびカナダの制作会社等にて就業をし、いろいろなプロジェクトに携わりながら実績を積みました。 ..

リニューアルをさせて頂きました。 ..

FaceBookSDKを使ったWEBアプリを開発いたしました。 ..

フリーランス翻訳（日中、英中） 日中：中国の大手ファッション誌『健康の友』（http://www.womansday.com.cn/） と契約しております 英中：『午夜文庫』（http://www.newstarpress.com/Detective/ ） 所属小説二冊（合計30万字） （アマゾンリンク：http://www.amazon.cn/dp/B009PGSTDU） ..

私自身リボ払いでローンを組んだ事があり、 経験に基づき書いたものです。 ..

テーマ：金融商品、地域情報（歴史、地理、観光資源） ..

カラオケ用テロップの編集（実務経験：１年９カ月） ..

通販広告（実務経験：１年） ..

いしかわのショートショート（現在〜） ..

ダイショヤープロジェクト（現在〜） ..