の実績一覧

2015年1月ー現在　フリーランスとして、在宅にて日英翻訳に従事 ー業務内容ー オンラインクライエントの依頼を受け、クライエントとコミュニケーションを取りながら、定めた仕様に従って対応 専門語、ビジネス文章、様々なスタイルを最も相応しい英語に翻訳 翻訳者として関わってきた仕事： ビジネス文章：ビジネスEメール・手紙、説明会・プレゼン用の文章など 法務系文章：同意書、 ..

2015. 8 : アイドルカードイラスト制作 　　　　　 漫画ネーム制作、 　　　　　　 それに伴うキャラクターラフ制作 歴史系LINE判子スタンプ制作 版権カードイラスト原画、着彩 ゲーム背景イラスト修正 2015. 7,8 : ソーシャルゲームSDイラスト制作 ソ ..

２０１０年にPhotography Studies College (オーストラリア、メルボルン)で報道写真を勉強して卒業。以来フリーカメラマンとして活動し主に雑誌社からの依頼で仕事をして今でも現在に至る。 ２０１４年にPrincess Cruisesの契約社員としてカメラマンの仕事に就いた。仕事内容は船内乗車、下船、フォーマルディナーの写真撮影。他にも、撮影したプリント仕上と販売、翻訳も行 ..

2004-2013: Webマガジン・モンパリ： ? （日仏翻訳）フランス紹介記事や料理レシピー ? ＨＰ管理 2007：　 モントリオール新聞： ? 日本の新聞の音楽記事を翻訳。 2008年-2014： ＪＩＣＡ国際開発事業団のフランス語圏研修の教材等の翻訳 ? （日仏翻訳）ＰＬＡのシフトウエアとしてのWants-Ables　　（コミュニケーション） ? （英仏翻訳）Su ..

1992年?1997年　独学で韓国語の勉強 1998年?1999年　隣町の韓国語教室に週1で受講 1999年　　　　　韓国に語学留学 　　　　　　　　(延世語学堂、西江語学堂) 2000年　韓国の地方自治体のホームページの韓日翻訳 　　　　(韓国人の友人との共同作業。1日のみ) 　　　　韓国のIT関連会社にて韓日翻訳のアルバイト 　　　　(春から秋ごろ) 　　　　韓国国 ..

【利用形態】 シェアオフィス 【利用状況】 オフィスの１フロア内に複数の部屋と間仕切りのついた長机を貸し出し、ネットワーク環境もオーナー様にて完備。 ネットワーク対応の複合機を設置し、各利用者様より印刷を利用可能とする。 【要望】 各部屋と間仕切りの１区画を最小単位とし、お互いに通信できないようにする。 インターネットと、コピー機への印刷などはどの区画からも通信可能とする。 ..

【利用状況】 現在、数拠点ある事務所でクライアントPC1台をサーバー代わりに利用している。バックアップなどは特に管理していない、拠点に任している。 【要望】 今までは、特に問題は起こっていないがデータのバックアップなどは拠点に任している。データが無くなるのは業務に支障が出るのでどうにかしたい。 コストをなるべく抑えたいが、拠点で管理していては時間経過とともに管理できなくなってしまいバッ ..

【利用状況】 １フロアに２つの会社が同居。 光回線とコピープリンタなどの複合機はそれぞれで所有。 【要望】 共同で利用できるものに関しては利用し、なるべく経費を削減したい。 【提案内容】 複合機を１台にしてそれぞれでプリントアウト用のカードを所有し、それぞれのカウント料金を精算。 現在２本ある光回線は、解約すると違約金が発生するため、発生しないタイミングまで維持する。 ルー ..

放送履歴 2010年9月25日　題「にゃにゅにょラジオドラマ倶楽部製作会議（実話）」 2010年10月23日　題「大奥」 2010年11月27日　題「フィッシュマン　序」　※フィッシュマンは、番組のマスコット・キャラクター 2010年12月25日　題「フィッシュマン? フィッシュマン VS アメリカ第７艦隊」 2011年1月22日　題「フィッシュマン? 新年おめでとう ..

公演履歴 2009年2月　題「テトリス・ハイ」　＠炬（かぎろい） 2009年3月　題「テトリス・ハイ」　＠コレドシアター 2009年6月　題「10min.夢記」　＠炬（かぎろい） 2009年6月　題「10min.夢記」　＠コレドシアター 2009年8月　題「ネチラタ事件・神ほか」　＠コレドシアター 2010年5月　題「阿倍仲麻呂暗黒伝」　＠コレドシアター ..

公演履歴 1998年9月　題「42.42kwh」　＠アートスペース サンライズホール 2000年4月　題「Fuku-Ryu」　＠アールコリン 2002年12月　題「ハムレットとロミオとジュリエット」　＠渋谷TakeOff7（一人芝居ナイト） 2004年5月　題「ユダヤプロトコール（Short Ver.）」　＠高円寺カフェ 2004年8月　題「ユダヤプロトコール」　＠W ..

http://yumatsuredure.seesaa.net/ http://chottohitoiki.seesaa.net/ http://sorahito.blog.so-net.ne.jp/ http://blog.livedoor.jp/nirihana/ http://blog.livedoor.jp/satsukihanashi/ http://mat ..

東山動物園さんのグッズ、マグネットブックマーカー（しおり）のイラストを描かせていただきました。 東山動物園内のグッズショップ「ズーデガッテン」と、ネットショップ（下記ＵＲＬ）でも販売中です。 http://omomuki-store.com/SHOP/96449/96451/list.html 【画像左下】マグネットブックマーカー 左から、ラーテル・コツメカワウソ・ヤブイヌ、という胴長 ..

・楽天市場にてSHOPの立ち上げ、運用支援及び社内での 　ＳＨＯＰ運用教育。（約5年間） 月商1500万円達成 ・ネットショップオーナーを使用してレンタルビデオショップの 　ホームページの立ち上げ、運用支援及び社内での 　ＳＨＯＰ運用教育。（約6ヶ月） ・パソコン教室の運営及びインストラクター 　　大阪市の上新庄、京橋にてパソコン教室の運営及び 　　インストラクター（約 ..

Pro/EとSolidWorksを使った製品設計 ◇“防水設計”なら弊社にお任せ下さい！ 携帯電話やデジカメだけでなく防水性を必要とする製品は増えています。 実績：車・住宅用キーレスエントリー、バイク用ETC、介護用緊急呼出機器 ◇“外装設計25年”の経験を活かしてデザイン重視の設計が可能です！ デザイナーが最も表現したい芸術性やデザイン性を活かして、量産に向けた最適な形での設計 ..

岐阜県の道の駅志野・織部さんのキャラクターイラストを制作しました。 日本一の焼き物産地の道の駅ですので、頭には茶碗を被っています。 2014年の春、着ぐるみになりました。着ぐるみ初登場時の動画はこちら↓ http://youtu.be/2LjTOZfgX2k 「ちゃわん犬」という種類の犬種です。 和菓子のようにふっくらとした口元をしており、 体の色は美濃桃山陶の黄瀬戸の黄色と志野の白色 ..

文字入力業務実務10年 栗崎瑞雄氏/学術書電子データ化、 集計業務実務10年 平成12年（2000年）より 株式会社コムレディ／アンケート入力作業、会社情報集計、有限会社フリーアンドイージー/看護師求人情報集計、有限会社フリーアンドイージー/ブログ投稿、 翻訳業務実務7年 Gallactic Channeling/翻訳記事作成、モンタギューメッセージ/翻訳記事作成、株式会社リファイ ..

報知高校サッカー 報知グラフ　報知高校サッカー　 　(掲載写真一覧) 　Watch out for RISINGSTARS 　諸石健太(桐光学園)　奈良創平(旭川実業)　柳育崇(八千代)　野路貴之(桐光学園)　和田高汰(富山一)　五十嵐尭(丸岡)　田村翔太(四日市中央) 　KeyPlayer 　山本真司(旭川実業)　折橋翔太(佐野日大)　附木雄也(八千代)　松井 ..

田園調布学園大学さまからのご依頼で、子どもが作る町ミニたまゆりの キャラクターデザインとイメージイラストを制作しました。 今回のイベントではANAのパイロット体験ができるとのことでコラボイラストです。 子供達が考えた職業アイディアの中から、 パイロット＆CA【画像上】、清掃員【画像左下】、マジシャン【画像右下】 のイラストを描かせていただきました。 これらのイラストは「ミニたまゆり」の ..

[案件:52315] 携帯ペラサイト作成と広告出稿の代理作業 受注日：2012年12月09日 完了日：2012年12月18日 ■用意されたテンプレートに広告の文言や画像をコピー・ペーストし、携帯電話向けのサイトの量産作業でした。 ■作成した携帯電話向けサイトを、Yahooリスティング広告へ出稿する作業でした。 一日に120〜150件のペースで作成しました。定型作業は、或 ..