の実績一覧

DFSギャラリアハワイパンフレット、ハワイで配布された物です。 ディレクション・デザインしました。 ..

マガジンハウス書籍「忘れられない人になる方法」のブックデザインをしました。 ..

宝島社steadyムック「恋するグアム」のディレクションとデザインを担当しました。 ..

JAL機内誌「SKYWARD」のタイアップ広告のディレクション・デザインを担当しました。 ..

・OCVB（沖縄コンベンションビューロー）様、 沖縄ＭＩＣＥ情報WEBサイト多言語翻訳プロジェクトの翻訳者の一人として参加。県内観光観光施設の情報や紹介文の英訳業務を担当しました。 ..

平成26年 ・沖縄県内大手航空会社系列ホテル、JAL Private Resort OKUMA様のホームページ英訳業務をさせて頂きました。 ..

最近はアヴァロンの武器等、多数案件させて頂いております。 背景、キャラ、厚塗りアニメ塗り等など。 ..

船舶現図及び工作図作成を数ブロック分、外注として請負させていただきました。 仕事の流れは、 ?打ち合わせ 時間単価と物量、スケジュールの決定 ↓ ?作業基準書とサンプルデータの受領 ↓ ?作業 ↓ ?納品（フィードバック含） ↓ ?修正・改正作業 ↓ ?完了 といった一般的な形式です。 主に、バラスト等タンカー、PCC、フェリーなど一通りの船種の経験があり ..

情報商材のランディングページの作成 平均月間20万円の売り上げを達成。 ..

ライトノベルのティザーサイトの作成 ..

グルメ情報＋コミュニティサイトのシステム全構築 ..

個人およびトライで教えています。分かりやすい文法の説明を行っています。 ..

現在、ベルリンを中心に　日本語＞ドイツ語、 ドイツ語＞日本語　の翻訳者および通訳者として活動しております。 ドイツでバイリンガルに育ち、ハイスクールと日本語補修授業校卒業後、語学教師を経て2010年よりフリーランスとして翻訳・通訳業に携わっています。 お客様の個別のニーズに合わせてきめ細かく誠実に対応させていただきます。 ..

個人用に製作したイラストです。 ペンギンと女の子が可愛くなるよう気をつけました。 ..

個人の方の発行する 冊子の表紙を描かせていただきました。 ..

個人で発行した漫画のサンプルです（２／２） ..

個人で発行した漫画のサンプルです（１／２） ..

個人用に描いた同人誌の表紙です。 オレンジを基調に、 元気な雰囲気になるよう気をつけました。 ..

サンプル ..

サンプル ..