の実績一覧

ネット上に示される、商業用コンテンツの翻訳を受注させていただいたことがございます。 日本語としてぎこちなくならないよう、なおかつ、英語で表現されたいことを崩さないように配慮しております。 また、メーカー様の性質などから、そのイメージや品格を落とさないよう、言葉遣いにも配慮しました。 現在までに受注はございませんが、物語性・文学性のあるものの翻訳も得意としております。 ..

ライティングの仕事では、キーワードを盛り込んで記事作成をさせていただいておりました。 キーワードを決められたとおりの数だけ、決められた段落内に盛り込み、さらには文章がおかしくならないようにするために、手間ひまと時間がかかりますので、単価を若干あげていただいておりました。 ..

名刺や宛名の入力をエクセルで行うという仕事も受注したことがございます。 名刺や宛名は、速さと正確性が要求されますが、ソフトウェア開発会社に勤務しておりました頃から、パソコンを使用する仕事も多かったため、仕事としてお手伝いをさせて頂けております。 ..

ブログ記事の仕事は1年弱、書かせていただいてきております。 日記風もありますし、役立ち情報として書かせてもいただいてきております。 ネット上には、コピー許可済みの記事集サイトもありますが、自分の言葉で書くことをモットーとしております。 自分でもよく読書をしておりますが、文法の間違いや抜けなど、気になりますので、読んでいただくという、プロとしての意識で仕事にむかわせていただいております ..

ファッションブランドsnidelのブランドサイト 制作をさせて頂きました。 クライアントからの要望： 「海外のサイトを意識して欲しい」「映画「時計じかけのオレンジ」の世界観」 制作日数：約1週間 ..

・ドロップシッピングサイトにて商品のデータ登録 ..

PHPでのWEBシステムで、毎夜NTT-Dが運営する保険業のデータ交換システムからJavaバッチでデータ交換 (特に名寄せ)をしつつ、顧客に最善のアドバイスを 行うシステムの解析およびメンテナンスを手がけました。 ..

ほのぼの系のマチキャラを配信する自社運営サイトです。 iコンシェル対応のマチキャラを随時アップしていきます。 完全無料で配信しております。 ..

四谷の洋食屋さんのホームページを制作しました。 wordpressを使用して作成しました。 ..

堀ソフトという会社でＮＥＳ（アメリカ向けファミコン）用のサウンド・ドライバーを作ったことがあります。 ..

サイト全体をまとめた記事作成 要領などサイトのポイントのみを ライティングする仕事。 ..

特集ページを制作しました。 ■TSUTAYA　映画特集ページ ■制作内容 デザイン（トップ、下層ページの一部） コーディング（HTML+CSS） 画像処理（商品画像の補正など） ..

楽天市場内のショップを制作しました。 ■ゴルフ関連のオリジナルグッズ販売サイト ■制作内容 デザイン（トップ、バナー、その他） コーディング（HTML+CSS） 画像処理（商品画像の補正など） ..

会計事務所のサイトを制作しました。 ■会計士事務所のウェブサイト ■制作内容 デザイン（トップ、下層、バナー、その他全般） コーディング（HTML+CSS） MT（ムーバブルタイプ）を使用 ..

クリエイター職としての実務経験はありませんが、在宅で何度か仕事を請け負ってこなしたことがあります。 副業としての仕事ですが、きちんと納期を守り仕事をこなしています。 よろしくお願いいたします。 ..

webテンプレートのデザインです。 ..

WEBテンプレートのデザインです。 ..

男性向けウェブマガジン、 『Fist!』の第8号特集「石井聰亙監督・インタビュー」のデザインを担当しました。 ..

BtoB、BtoC のECサイトの構築。 工程：要件定義〜運用テスト 規模：300人月 役割：PL（プロジェクトリーダー）、 DBA（データベースアドミニストレータ） 使用技術： OS：Solaris DB：Oracle8 言語：Server Side javascript、 PL/SQL ..

不動産物件のオークションサイト構築。 プレーイングマネージャとして活躍。 工程：提案、要件定義〜運用 規模：80人月 役割：PM（プロジェクトマネージャ）、 DBA（データベースアドミニストレータ）、 PG（プログラマ） 使用技術： OS：Linux DB：Oracle10g AS：WebLogic10 言語：Java、Ruby on Rail ..