イハシ

＠SOHOに2020年4月初めから登録しましたイハシと申します。
わたしが対応できる仕事は大きく分けて三つあります。


1，中国語翻訳・通訳：

特徴：
(1)22年の間、貿易業務のかたわら、いすゞ自動車(株)の中国と日本の工場の自動車製造関係の翻訳・通訳をやる機会が多く、自動車製造業（組立・加工・鋳造等）の専門用語をよく知っている。

(2)合格率の低い「全国通訳案内士（中国語）」の日本の国家試験に合格し、東京都に登録している。また、旅行業関係では、総合（海外・国内）の旅程管理の講座受講者で旅行の添乗員の資格有り。
利点：
日本人なので、日本語のボキャブラリーが豊富で、中国人通訳があまり得意でない、中国語→日本語の通訳・翻訳が得意。、

1-2. 前述の1.(1)の通り、貿易業務の通関手配、海上コンテナ、空輸の手配も長く経験。

1-3. 本場中国料理の評論家：

以下のURLの本場中国料理の紹介ブログ(日本人があまり知らない、おいしい本場の中国料理の紹介）をやっている。
本人、昔、中国に留学した時、中国各地を旅行。また、仕事でも中国各地に行ったことがあるので、詳しい。書く題材はまだまだ豊富にある。

https://cn-jp.work/
利点：
中国人は手前みそで、自分の故郷の料理しか紹介しない場合が多いが、日本人なので、中国各地の料理を紹介できる。


2，Webライター：

(1)「暮らしの知識やファッション・恋愛や生活雑貨に関するライフスタイルメディア」のKuraneoのWebライターをやっている。
執筆したものは以下の2作。

一、シガーソケットのヒューズはどこにある？故障したとき変換する方法をチェック！
https://kuraneo.jp/posts/3645
二、バーミキュラの炊飯器（ライスポット）の魅力は？機能や使い方も詳しく紹介！
https://kuraneo.jp/posts/4509

(2)昔、出版業界にいたこともあり、ライティングの校正ができる。


3．ホームページ制作、運営：

先ず、お客様からの数々のリクエストを聞き、見積もりを出します。
お客様から受注後、レンタルサーバーと契約し、WordPressでホームページを作成します。そのあと、グーグルアナリティクスに登録し、グーグルの検索エンジンにサイトが引っかかるようにします。

なお、中国の検索エンジン「百度(バイドゥー)」にのせる方法もいちおう知っています（でも、検閲の厳しい中国では、当局に問題有りと見なされたサイトは削除されてしまう可能性もあります）。
ご希望あれば、グーグルアドセンスに登録申請して、認可されたら、グーグルの広告をサイトに張り、グーグルの広告収入が得られるようにします。

お客様のコンテンツを逐次サイトに反映し、管理運営を代行します。
以上の中で、まだ勉強中で、やや弱い工程もあり、場合によっては外注にする部分もありますが、なんとか一人で全部できると思います。

以上