有田　真美

中国南京市生まれ。南京師範大学付属高校卒業後、南京師範大学英文科に入学。
1988年4月に来日。1997年秋帰化。

20年間　大阪にあるアパレル貿易商社（主に中国・インド）に勤め、輸入・輸出貿易事務・OEM営業・生産管理などの仕事を従事していました。

6年間　任天堂の子会社で中国語翻訳・通訳の仕事を従事していました。

最近始めたことは、

・在宅翻訳（日⇔中）
主にFPC基盤生産関連。旅行関連、保険関連の翻訳も携わっています。

・販売通訳
中国旅行者を対象に化粧品や、アパレル商品を販売し、同時通訳などをしております。