金日龍

金　日龍と申します。
中国語と韓国語が母国語です。
日本に来て８年になります。日本人と結婚をしております。
3月まで、普通のサラリーマンをやっておりました。
サラリーマンの時には主に海外特に中国、台湾、韓国語
など新規開拓、交渉などの仕事がメインに行って来ました。
現在は農業の専門学校に通っております。

学生時代に　大阪ＮＨＫ，朝日放送で、時々お仕事をいただて、
中国語の通訳、会社員の時には、工業、通信分野での技術翻訳、
商談での通訳経験がございます。

翻訳通訳経験
2010年　大阪ＮＨＫ　上海万博インタージュー映像通訳・編集（中国語⇒日本語）
2011年　大阪　朝日放送　韓国観光客取材通訳　（韓国語⇒日本語）
2012年 大阪　ＮＨＫ　　中国春節韓国客取材通訳　（中国語⇒日本語）

2013年　プレサイスゲージ株式会社　通信測定器　翻訳　（韓国語⇒日本語）

ですので、ぜひ、声をかけていただければ、全力でご要望に答える自信があります。　
どうぞよろしくお願い致します