安江 塁
現在の状況
受けられる
活動エリア
首都圏/関東/甲信越/東海/近畿/海外
業務の種類
データ入力/データ収集/テープ起こし/ブログ記事・アフィリエイト記事作成/ライティング/校正者/編集者/DTP/名刺作成/翻訳/通訳/語学教師/カメラマン/フリージャーナリスト
自己紹介
通訳・翻訳サービス イルティバート代表。
英語・アラビア語の通訳・翻訳を主業務として３年目になります。
社内通訳として航空機製造会社で勤務時に、社内カメラマンとしての業務にも従事しました。
実績一覧
%work_title%
カテゴリ：%category%
通訳・翻訳サービス イルティバート代表。
英語・アラビア語の通訳・翻訳を主業務として３年目になります。
社内通訳として航空機製造会社で勤務時に、社内カメラマンとしての業務にも従事しました。
中東諸国情報収集
カテゴリ：データ収集
勤務先：農林水産省
業務内容；アラビア語圏の輸入に関する法律・政令等の情報収集。
インターネット、電話、Eメールを用いて当該国のHP、国際機関、官報などを精査し、求められる情報をアラビア語・英語・フランス語で収集。
エクセルへの項目一覧、概要を作成し、情報の重要度や翻訳の必要性も提示した。
勤務期間：毎年２ヶ月ほど ..
日本語校正
カテゴリ：校正者
業務内容：広告、論文、公文書等の校正・校閲業務。
経験年数：３年以上
PR：専門分野でも入念に調査し、裏取りをした上で校閲致します。 ..
英語通訳（同時・逐次）
カテゴリ：通訳
実務経験：３年
分野：工業（航空・自動車）、IT、農業、医療、政治、経済など
会議、販売会、研修、講演会など経験多数。 ..
英語翻訳
カテゴリ：翻訳
実務経験：３年
分野：工業、医療、農業、IT、政治経済など
翻訳・チェックともに経験多数。 ..
スチール、イベント
カテゴリ：カメラマン
実務経験：１年
分野：商品撮影、イベント撮影、お見合い写真、デザイン素材、風景
社内カメラマン経験あり。
デザイナーとの共同でのチラシ作成経験多数。 ..