rakusoku

初めまして、中国人のシンと申します！
中国輸入代行のビジネスパートナーを応募受付中です！
ほかにデータ入力や日中翻訳などの仕事がありましたら、ぜひご連絡くださいね。

さっそくですが、自己紹介させていただきます。
日本アニメをきっかけに日本文化が好きになって、大学四年間日本語専攻で勉強していました。
成績がよいので、中国留学基金の支援で大学三年生の時、日本で半年留学しました。

卒業後、3年ほど中国最大の輸入代行会社で日本語担当者として働いていました。お客様関係維持やオーダー受けてから納品までの業務などを勤めています。
詳しく言ったら、仕入れ手配や、商品リサーチ、サンプル確認、検品手配、発送手配等をしていました。
今まで60位以上のお客様を対応したことがあります。誇りがあることとして、お客様の満意度は常に社内１位です（月に１回お客様満意度を調査する）。

そのあと、日中アパレル向けの貿易会社で働いています。この会社は中国とミャンマーで自社工場があるので、薄利多売は特徴です。
私の仕事はオーダー資料の整理とサンプル作成手配、生産進捗フォロー、工場とのやり取り等です。この仕事のおかげ様で、アパレル仕様書の翻訳、サンプル検品などの知識を学んで、良い工場の情報もつかめました。

代行会社と伝統的な貿易会社での働く経験があったこと、リサーチ力や物流会社情報、工場情報などいろいろ知っていて、今は個人事業主として活動したいんですが、もし中国在住パートナーがご希望なら、ぜひチャンスをくださいませ。
こちらはわたくしのスカイプIDですが、いつでもご連絡くださいませ。
SKYPE：live:.cid.f8f6cb2b08c5f7c2